Dvd Critique - Yu-Gi-Oh, Attaque aquatique DVD 3

On commence cette nouvelle semaine de janvier avec la chronique de Takato sur le troisième DVD de la série Yu-Gi-Oh !


 
  
Yugi a vaincu Insector Haga et Joey a triomphé de Mai. Mais le tournoi du royaume des duellistes n'est pas gagné pour autant et nos héros ont encore bien des étoiles à récupérer ! Affamé, ils croisent alors le chemin de Mako Tsunami, le duelliste des mers qui leur offre un succulent repas maritime en échange d'un duel contre Yugi. Mais un plus grand danger est imminent...

La série avance doucement, mais sûrement puisque ce troisième DVD propose uniquement les épisodes 7 à 9. Si de nos jours il est d'usage de trouver des galettes de quatre ou cinq voir six épisodes, ce n'était pas le cas en 2002 où le but était de proposer la collection la plus longue possible...
Néanmoins, la série gagne en intensité sur ces nouveaux épisodes ! Le premier d'entre eux reste très classique et propose un duel en une partie contre Mako Tsunami nouveau personnage sympathique (voir touchant) mais qui n'est pas voué à occuper un poste de personnage principal, même si nous le reverrons par la suite... Sans surprise et sans grosse intensité, cette partie de Duels de monstres ne restera pas dans les mémoires.
Le plus passionnant vient avec les épisodes 8 et 9, riches en surprises ! D'une part, nous faisons la connaissance de Makuba Kaiba, le petit frère du rival de Yugi ! C'est l'occasion de voir défiler les premières vraies révélations sur cet arc, en l'occurrence les objectifs de Pegasus... S'ils paraissant très simple et rendent pour l'instant ce premier antagoniste extrêmement manichéen, gageons que la suite de l'histoire est encore riche en surprises ! Mais le plus gros de ces deux épisodes reste dans le duel qui propose le retour d'un personnage absent depuis le premier épisode... la surprise est alors grande, c'est à n'y rien comprendre, et il faudra attendre le prochain volume pour connaître la vérité sur ce sinistre adversaire ! Le duel, lui, s'avère déjà bien plus intéressant que le précédent car permet de faire la belle part aux combos de cartes... petit à petit, Duels de monstres se rapproche du jeu complexe et palpitant que les fans connaissent !

En terme d'adaptation du manga de Kazuki Takahashi, cette version animée prend quelques risques. Si le duel contre Mako Tsunami (Kajiki Ryôta dans le manga) est en tous points semblables, l'adversaire de Yugi dans les épisodes 8 et 9 change radicalement. Le tout était de proposer un adversaire moins malsain que dans le manga, sans doute, et il faut reconnaître qu'avec ce changement, le sauce prend très bien ! Comme quoi, toutes les libertés de l'anime ne sont pas forcément mauvaises...

Une fois n'est pas coutume, l'adaptation est en demie teinte... D'un côté, le doublage s'avère de bonne facture mais l'adaptation occidentale est juste catastrophique, une véritable honte pour le manga d'origine. Néanmoins, la nostalgie nous permet de suivre ces épisodes toujours avec un grand intérêt... On note aussi qu'en guise de bonus, exit les épisodes se situant en fin de première saison. Nous avons alors droit à un clip musical ainsi qu'une vidéo des stratégies des Kaiba, rien de bien intéressant...

Cette première longue série de Yu-Gi-Oh! Continue son bonhomme de chemin et propose des choses bien plus intéressantes ! Les fans se replongeront avec plaisir dans ces trois épisodes, tout en sachant que le meilleur de ce premier arc est encore à venir...