Manga Natsumi Aida remercie ses fans français
A son retour au Japon, Natsumi Aida a tenu à remercier ses fans français pour l'accueil particulièrement chaleureux qui lui a été fait à Japan Expo.
Voici le message de la mangaka:
"Je suis rentrée de France. Je n'aurai jamais pu imaginer l'ardeur et la chaleur de mes fans français... Ah là là, je n'ai pas arrêté de pleurer comme une madeleine !
Le travail de mangaka est très solitaire, et on le réalise souvent assis sur sa chaise, devant son bureau et ses étagères. Comme nous avons rarement l'occasion de voir le visage de nos lecteurs, on a beau nous dire que nos séries sont populaires, il y a une différence entre le "savoir" et le "vivre". Cette fois-ci, en France, j'ai pu profondément ressentir cette réalité.
J'ai été surprise de savoir que j'avais autant de gens qui me soutenaient, et a fortiori dans un pays si loin du mien. Je tiens à remercier tous ceux qui sont venus à ma rencontre. Mais également tous ceux qui me soutiennent et qui n'ont pas pu me voir. Vraiment, profondément merci ! Je vais continuer à faire des efforts !!"
Les deux séries Natsumi Aida publiées en France, Switch Girl et Class, sont disponibles aux éditions Akata / Delcourt.
Très bientôt , nous vous proposerons notre interview de l'auteure, que nous avons la chance de rencontrer lors de son passage à Japan Expo !
Voici le message de la mangaka:
"Je suis rentrée de France. Je n'aurai jamais pu imaginer l'ardeur et la chaleur de mes fans français... Ah là là, je n'ai pas arrêté de pleurer comme une madeleine !
Le travail de mangaka est très solitaire, et on le réalise souvent assis sur sa chaise, devant son bureau et ses étagères. Comme nous avons rarement l'occasion de voir le visage de nos lecteurs, on a beau nous dire que nos séries sont populaires, il y a une différence entre le "savoir" et le "vivre". Cette fois-ci, en France, j'ai pu profondément ressentir cette réalité.
J'ai été surprise de savoir que j'avais autant de gens qui me soutenaient, et a fortiori dans un pays si loin du mien. Je tiens à remercier tous ceux qui sont venus à ma rencontre. Mais également tous ceux qui me soutiennent et qui n'ont pas pu me voir. Vraiment, profondément merci ! Je vais continuer à faire des efforts !!"
Les deux séries Natsumi Aida publiées en France, Switch Girl et Class, sont disponibles aux éditions Akata / Delcourt.
Très bientôt , nous vous proposerons notre interview de l'auteure, que nous avons la chance de rencontrer lors de son passage à Japan Expo !
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
Les 5 derniers mangas en ligne
De Doumy [1368 Pts], le 29 Septembre 2012 à 17h06
Dégouté de n'avoir pas eu le temps de la voir :/ J'espère qu'elle repassera bientôt en France !!!!
De Solannia [481 Pts], le 29 Juillet 2012 à 18h40
J'ai falli pleurer pendant la séance de dédicasses, elle est adorable. :3
De yankumi [1413 Pts], le 27 Juillet 2012 à 11h10
je n'ai pas pu la voir TT_TT
De Minkunette [6811 Pts], le 15 Juillet 2012 à 15h17
Merci à l'auteur du petit mot à ses fans, c'est trés gentil.
De Mx15 [795 Pts], le 13 Juillet 2012 à 16h52
Malheureusement je n'ai pas pu la voir. =(
De Theranlove2 [4038 Pts], le 13 Juillet 2012 à 16h01
Merci Aida-sama, j'aurais tellement voulu vous voir ! Esperons que vous reviendrez pour nous voir alors :)
De ShinkuHinaHinataSakura [980 Pts], le 12 Juillet 2012 à 21h19
Un peu triste de ne pas avoir pû la rencontrer T_T
De Natsuchan [467 Pts], le 12 Juillet 2012 à 20h52
Merciii Aida-Sama d'être venue à nous <3
J'ai eu la chance d'être tirée au sort pour la dédicace, bah je suis vraiment trop contente d'avoir pu la rencontrée, lui prendre les mains et partager avec elle ce que je pensais de son travail.
Continuez à nous faire rêver et rire =D
De YusukeUchiwa [1401 Pts], le 12 Juillet 2012 à 19h38
Vraiment trop adorable cette femme :') j'ai deux amies qui ont eu la chance d'être tirées au sort pour la dédicace, elles étaient vraiment heureuses de voir Aida-sensei aussi enjouée :)
De manga666 [1710 Pts], le 12 Juillet 2012 à 18h07
oh vive l'interview !
elle est sympatique comme tout ^^
De Txeng [2137 Pts], le 12 Juillet 2012 à 17h31
J'aurais aimé la rencontrer :'(
De Aigakin [4263 Pts], le 12 Juillet 2012 à 17h15
Je n'ai pu y aller,mais je soutiens de tout coeur!
De Mister Caf, le 12 Juillet 2012 à 16h16
En réponse à SHK :
L'idée est d'en parler là où des fans se posant la question pourraient obtenir une réponse !
Et comme la news manga-news est sortie - forcément, hein ^^ - bien avant le prochain n° de Coyote Mag à l'occasion duquel j'irai sans doute soulever la question directement auprès d'Akata, j'ai pensé qu'il était intéressant de saisir l'occasion de le faire ici et maintenant.
Ce qui permet aussi de savoir - via d'éventuelles réactions en commentaires - si d'autres que moi se posent la question.
Voilà, j'explique tout histoire d'éviter tout malentendu et maintenant je laisse la place, j'ai fait ce que j'avais à faire ici et resterai simple observateur du topic.
De SHKareshi [927 Pts], le 12 Juillet 2012 à 16h03
Caf : en même temps, si tu veux parler de ça et nous poser des questions, tu connais nos numéros de téléphone, hein...
Bref...
De Mister Caf, le 12 Juillet 2012 à 15h42
Je n'ai aucun doute au sujet de la sincérité de l'auteure et à titre très personnel j'adore Switch Girl, je l'ai défendu à sa sortie dans Coyote Mag et ai eu l'occasion de travailler sur des corrections de certains volumes quand j'ai travaillé chez Akata, et j'y avais mis tout mon coeur.
Mais je trouve dommage qu'aucune rencontre publique / master class n'ait été organisée, réservant une rencontre à quelques "happy few" en dédicaces. Natsumi Aida n'est pas la première auteure à ne pas se jeter dans le grand bain de l'intervention en public, okay, mais quitte à faire tout ce chemin... peut-être la seule fois dans toute une vie - ça on verra - pourquoi aucun événement public n'a t-il été organisé ?
De Sunshishi [2411 Pts], le 12 Juillet 2012 à 14h32
Oh Oui de rien!! T^T Ce fut merveilleux et émouvant cette rencontre!! Merci à elle d'être venue <3
De Kai [1150 Pts], le 12 Juillet 2012 à 14h22
J'ai malheureusement pas pu aller a la Japan Expo mais j'aurais vraiment voulu aller la voir car son travail est remarquable ^^
J'espère la voir un jour lors dun salon
De hanachan [253 Pts], le 12 Juillet 2012 à 14h14
Hélas j'ai pas pu la rencontrer TT_TT
De yumebykira [1720 Pts], le 12 Juillet 2012 à 14h08
C'est super sympa de remercier ses fans! Vraiment c'est une auteure très sympathique :)
De sakura35 [2724 Pts], le 12 Juillet 2012 à 13h34
Moi aussi, j'ai pleuré quand je l'ai vu :')
Natsumi Aida, on t'aime et merci pour ton manga !!!
De Leen, le 12 Juillet 2012 à 12h05
J'ai pleuré avec elle... :') Rencontre inoubliable !
De Japanforever [881 Pts], le 12 Juillet 2012 à 11h59
Ouiiiiiiiiiiiii!! J'ai commencé Switch girl juste avant-hier et j'en suis déjà dinge! Merci Natsumi Aida!!!
De drakang [376 Pts], le 12 Juillet 2012 à 11h38
Natsumi Aida on t'aime fait nous bien rire avec Switch Girl !