Dvd Retard pour Bubblegum Crisis

Jeudi, 10 Janvier 2008 à 18h35 - Source :Black Bones

Originellement prévue courant de ce mois, l'équipe Black Bones est au regret de nous annoncer le léger report de la sortie du premier volume de l'édition 20ème anniversaire de 'Bubblegum Crisis' en raison d'un sérieux problème matériel nécessaire au doublage. Loin de se décourager Black Bones a décidé de repousser la sortie du titre de manière à se lancer dans la création d'une nouvelle Version Internationale dans un laboratoire spécialisé dans ce genre de procédure, avec des bruitages / special effects les plus fidèles possibles à ceux de la VI originale nippone, et l'utilisation des BGM et chansons originales. Ce processus fastidieux et gourmand en ressources aussi bien techniques que financières leur semblait toutefois nécessaire pour rendre justice à ce titre culte, lequel mérite bien pour son vingtième anniversaire de bénéficier de sa toute première version doublée en langue française.

commentaires

DONNER VOTRE AVIS

Suivre les commentaires

Trier par : + récents + anciens + populaires - populaires

De shinob [127 Pts], le 21 Novembre 2013 à 19h12

check des commentaires

Répondre

De Brok, le 11 Janvier 2008 à 17h43

c'est vraiment dommage pour ce report :x mais si la qualite final est au rendez vous tant mieux :)

parcontre la version fancaise je suis pas tres certain que ca changera qqchose pour un titre aussi vieux deja ce sont les fan qui vont la racheter (ce que je crois mais je me goure ptete totalement)

parcontre tite question bubble gum crash sortira dans la foulee aussi ? :p (les 3 oav)

Répondre

De Ludovic Gottigny, le 11 Janvier 2008 à 11h24

Bonjour,

Non, nous ne nous sommes pas "aperçus de ça hier", bien entendu.
Cela fait quelques mois que les américains et japonais fouillaient leurs bandothèques à la recherche d'une Version Internationale providentielle. Nous n'allions pas nous lancer dans la création d'une nouvelle Vi tant qu'il y avait la possibilité d'en recevoir une de la part des ayants-droits. A partir du moment où le produit était prêt à 90% (packaging, graphs et ossature authoring), il était encore possible de le sortir dans un délai relativement raisonnable. Il nous était en tout cas impossible de communiquer sur quoique ce soit à partir du moment où nous n'étions pas fixé sur ce point.

Là, nous avons reçu la confirmation officielle, ferme et définitive que ce soit aux USA ou au Japon qu'ils n'auront aucune VI à nous fournir. La décision de recréer la VI nous-mêmes a été prises immédiatement dans la foulée et communiquée publiquement sur notre site web. Les travaux sont en cours.

Je ne vois malheureusement pas ce qu'on aurait pu faire de plus à ce stade.

Cordialement,

Ludovic Gottigny

Répondre

De Rody, le 10 Janvier 2008 à 22h53

Et donc ils s'en sont aperçus hier pour une diffusion de l'info aujourd'hui, à savoir quelques jours avant la date de parution annoncée ? C'est pas très sérieux tout ça, au niveau comm...
Je n'ai rien contre les reports, surtout quand ils sont justifiés par d'excellentes raisons (comme celles annoncées), mais ménager (et ne pas surprendre désagréablement) ses potentiels acheteurs est clairement primordial en matière d'édition.

Répondre