Région de Kujûkuri, à l'est du Japon. Jingi est un jeune garçon bagarreur qui ne craint jamais de se battre, quelque soit la taille et le nombre de ses adversaires. Ce jour-là, sur la plage, Jingi fait face à une bande de voyous dont il combat et vainc facilement le chef, un géant nommé Yasuoka. Satisfait, il se retire, et rencontre sur le chemin son amie Haruna, qui lui fait la morale au sujet des cours qu'il manque et des bagarres auxquelles il participe. Pendant ce temps, Yasuoka et sa bande se retrouvent nez à nez avec un homme accompagné de ses deux gardes du corps. Encore frustrés par leur défaite contre Jingi, les voyous provoquent les trois hommes. Takakura, l'un des deux hommes de main, n'accepte pas une telle insolence et engage le combat ; les voyous comprennent vite qu'ils ne sont pas de taille...

Disponible en version française

• B'Tx
• Saint Seiya - Les chevaliers du zodiaque
• Saint Seiya - The Lost Canvas - Hades
• Saint Seiya Deluxe
• Saint Seiya Next Dimension - Le myth d'Hades
• Saint Seiya episode G

Disponible en version originale

• Akaneiro no Kaze vo
• Aoi Tori no Shinwa vo
• B'Tx vo
• Evil Crusher Maya vo
• Fûma no Kojirô - Yagyû Ansatsuchô vo
• Fûma no Kojirô vo
• Masami Kurumada - Tanpenshu vo
• Otoko Zaka vo
• Raimei no Zaji vo
• Ring Ni Kakero 2 vo
• Ring Ni Kakero vo
• Saint Seiya - The Lost Canvas Gaiden vo
• Saint Seiya - The Lost Canvas vo
• Saint Seiya Episode G vo
• Saint Seiya Next Dimension - Myth Of Hades vo
• Saint Seiya vo
• Silent Night Sho vo
• Sukeban Arashi vo