- Titre VO: ブラックラグーン
- Titre traduit: Burakku Ragūn
- Studios: Madhouse Shogakukan Prod
- Scénariste: KATABUCHI Sunao
- Auteur: HIROE Rei
- Character Designer: SHINO Masanori
- Réalisateur: KATABUCHI Sunao
- Type: Série
- Genre: Action, Aventure
- Editeur: Crunchyroll - Animation / Kaze / Déclic Images
- Editeur VOD: ADN - AnimeDigitalNetwork
- Origine: Japon - 2006
- Nbr de épisode(s): 24x24min
- Pour public averti: non
Age conseillé
Synopsis
Quand son bateau est pris en otage par les mercenaires du Black Lagoon, Rokurô Okajima est convaincu que ses patrons vont tout faire pour le sauver. Mais quand il comprend que leur véritable intention est d’effacer toute preuve de sa mission, il se retrouve obligé de faire équipe avec ses kidnappeurs. Entre lui et sa liberté ? Une armée de tueurs et une tornade de coups de feu !!
Thèmes
Les volumes de la série
Voir tous les volumes de l'anime
Vol.1
Vol.2
Edition Collector
Edition Intégrale
Edition Spéciale
Edition 1re édition
De Lytel, le 18 Janvier 2020 à 02h02
L'anime est très bon MAIS La traduction française est une honte, régulièrement à côté de la plaque voire même complètement fausse par (de trop nombreux)moments !
De plus le traducteur en charge de ce torchon fait preuve d'une maitrise du français plus que limité (expressions inadaptées et vocabulaire redondant).
Si j'avais su, j'aurais gardé les épisodes traduits par les fansub de l'époque ; grosse déception.
De wARRiba, le 05 Juin 2019 à 18h41
Je me lasse pas de revoir cet anime. De l'action, de l'humour et des personnages charismatiques.