Entre devenir la star de la Japan Expo et se traîner une vulgaire dégaine de no-life otakuisée, la frontière est peut-être subtile…