La traduction française du roman est mauvaise. La narration laisse quelque peu à désirer et il est bourré de faute d'orthographe et de ponctuation. Je conseille donc largement mieux le film et le manga mais le livre, par sa narration très moyenne ne nous plonge pas autant dans l'histoire et dans l'émotion.
De Tchi62 [206 Pts], le 01 Septembre 2014 à 23h49
La traduction française du roman est mauvaise. La narration laisse quelque peu à désirer et il est bourré de faute d'orthographe et de ponctuation. Je conseille donc largement mieux le film et le manga mais le livre, par sa narration très moyenne ne nous plonge pas autant dans l'histoire et dans l'émotion.