A douze ans, Sho est un jeune japonais souffrant d’une grave affection cardiaque. Il est en attente d’une opération qui pourrait lui sauver la vie et lui permettre enfin d’avoir un quotidien normal, de pouvoir jouer avec les autres enfants de son âge, même s’il est beaucoup plus mature que ses camarades, du fait de sa maladie. Il vient, par une belle journée d’été, se reposer chez sa grand-mère pour s’éloigner de tout stress avant la lourde opération qui doit le voir arriver en bonne santé. Alité la plupart du temps, il ne se lève que pour faire quelques pas dans le jardin et pour manger. Toute sa vie est basée sur le calme, l’attente, le temps. Mais quand il rencontre Arrietty, cela bouleverse un peu son quotidien bien rangé. Autant dire que ça change des figures masculines dont on a l’habitude. Il est effacé, romantique, dévoué et fidèle. Et très enclin à croire sans problème à l’existence des chapardeurs, Arrietty venant éclater ses habitudes.
