Frère de César et Lucrèce, Juan est le stéréotype même du benêt en quête de reconnaissance, écrasant tout sur son passage si besoin est afin d’atteindre un but qu’il s’est fixé. Méchant envers sa sœur, il l’est souvent encore plus au sujet de César qu’il déteste profondément. Avec le sentiment d’être toujours dépossédé de quelque par son frère, Juan va accaparer leur père et s’attirer ses faveurs et son affection, jusqu’à ce qu’il aille trop loin et en subisse les conséquences. Mauvais au combat, mauvais en politique, mauvais en amour, Juan est un raté fini qui se croit naturellement supérieur. Il laissera cependant exploser sa hargne et sa jalousie après que César lui ait volé une fois de plus quelqu’un qui lui était cher. Violent, impulsif et maladroit, Juan est un personnage important par son manque de discernement et d’intelligence, ce qui permet de le rendre presque comique dans la méchanceté et la détermination vaine. Comme un bouffon qui amuserait autant les autres personnages que les lecteurs, en prenant tout à coup son rôle au sérieux et en semant la pagaille sur ses pas.
