Stigma : Critiques

Stigma est la seconde oeuvre de Minekura à arriver en France, après Saiyuki (et son Reload) massacré... euh publié par les éditions Panini. Mais cette fois c'est Ki-oon qui s'y colle et heureusement! Le titre est tout en couleur et est servi par une adaptation graphique et une traduction de qualité auxquelles s'ajoute un prix modique, le même que celui d'un autre titre de l'auteur mais pour du noir et blanc. Merci Ki-oon !

Stigma se présente avant tout comme un roman graphique. La présence de la couleur n'est pas qu'un bonus, elle est utilisée avec intelligence. Ainsi tout au long du titre, les dialogues, s'affranchissant des classiques bulles de texte, offriront à chaque protagoniste une couleur propre. Les passages, les mots importants seront mis en avant par une touche colorée qui vient parfois contraster avec la teinte sombre que prend le décor. La mise en page est elle aussi bien pensée, destructurée tout en restant lisible. Sobre et subtile, notamment quand il s'agit de souvenirs liés au passé de Stork (qui comporte une pointe de shônen-ai mais pas de quoi offusquer les âmes sensibles). Une lecture fluide de cette histoire qui voit un homme sans passé et un enfant errer dans un monde dévasté, une histoire portée par le monologue de Stork, qu'on pourrait qualifier de monocorde bien que le son soit absent.

Un bon titre qui ravira les fans de Minekura.