Princesse Kaguya Vol.1 : Critiques

"Kagaya hime" est un manga qui tient toujours en haleine depuis plusieurs années, de très nombreux lecteurs japonais et on comprend pourquoi. Basé sur la légende "du coupeur de bambou", ce thriller fantastique démarre sur les chapeaux de roue et ce jusqu’à jusqu’à la dernière page. On est loin du shojo classique, il y a du sang, de l’action, limite violent, ajoutons des relations ambiguës, et sans équivoque, qui font que ce titre ne sera pas à placer entre les mains des plus jeunes. Concernant le dessin c’est fin, bien travaillé et détaillé. Les personnages ont beaucoup de charisme et de caractère notamment Yui et Akira.
Concernant l’adaptation, rien à dire de spécial, si ce n’est que la couverture et beaucoup plus travaillée que la version originale, et que l’encrage est parfois trop clair, quelques petites bulles sont parfois presque illisibles.
Si la série continue a ce rythme et a garder son intensité ce sera du pur bonheur...