Dragon Ball - Perfect Edition Vol.20 : Critiques

Après avoir endommagé son corps, Ginyû l'échange avec celui de Goku qui se retrouve désormais dans une délicate situation. Avec Jeese, il retrouve Krilin, Gohan et Vegeta qui démasquent rapidement leur adversaire. Commence alors un nouvel affrontement tandis que Freezer, dans l'espoir de découvrir le moyen d'invoquer le dragon des Namek, affronte Nail...

Avec ce vingtième opus commence l'un des affrontements les plus longs mais aussi cultes de Dragon Ball : la terrible bataille face à Freezer ! Mais dans un premier temps, c'est la fin de la confrontation face au commando Ginyû, du moins ce qu'il en reste, qui trouve sa place dans les premières pages de ce volume. On retrouve dans ce passage moins d'intensité mais d'avantage d'humour, une séquence plus légère permettant de redonner un petit rôle à Gohan et Krilin et faire retomber la pression avant la terrible joute qui se prépare.

On sent alors que l'arc approche doucement de son dénouement : Le dragon de Namek apparaît enfin, et les premiers vœux sont proférés tandis que Goku se soigne et Freezer s'approche dangereusement... Tous les éléments se mettent en place pour la bataille finale de cet arc ! Si le combat contre Ginyû et ses sbires était plus léger que ce qu'on connaît désormais depuis le second cycle, celui que certains nomment «Dragon Ball Z» en raison de l'adaptation animée, la pression n'aura jamais été si grande que dans ce volume. Freezer a toujours été décrit comme un ennemi surpuissant, une puissance ici illustrée et qui ne manque pas d'effrayer nos héros en plus du lecteur... Plus impressionnant encore, l'antagoniste présente ici sa première transformation, certes pas la plus terrifiante, mais qui garde son effet, même pour le lecteur qui connaît sur le bout des doigts le déroulement de cette partie de l'histoire. Tout ici est fait pour que la terreur soit à son comble, et la recette marche à merveille ! L'absence de Goku donnant le rôle principal à Gohan, Krilin et Vegeta, les voir occuper toujours un peu les devants de scène fait vraiment plaisir, même si on se doute que ce n'est que temporaire, et permet d'accroître la facette horrifiante du tyran Freezer... jusqu'à l'intervention finale d'un personnage qu'on a pas vu depuis bien longtemps, un allié qui va rassurer le lecteur et éventuellement changer la donne du combat en attendant le retour du grand héros de la série, Goku...

Plus d'une décennie après, l'arc Namek et l'affrontement contre Freezer s'avèrent toujours aussi efficace ! La terreur et l'impression de chaos n'ont jamais autant régné sur la série, une atmosphère qui rend ce combat de fin d'arc anthologique, un duel culte dans le monde du shônen. Les vieux fans de Dragon Ball le savent, certains non, mais le meilleur de l'affrontement reste à venir, car celui-ci va durer encore un moment...Quel plaisir de retrouver cette épique et cultissime bataille sur une édition de si grande qualité, avec une traduction revue à la hausse !

Takato