Enfin, pour les noms, ce ne serait pas dérangeant s'il y avait un semblant de cohérence !
Là, on a des noms japonais (Miku, Hirono), français (X-Or), des surnoms franco-japonais (Kenou) et même des noms qui changent d'une page à l'autre (Le général Bald/Balt) !
On passe du vouvoyement au tutoiement sans raisons, les polices d'écriture sont désagréable au possible et changent aussi d'une bulle à l'autre, la traduction est vulgaire et basique, bref, c'est moche moche moche, sans même parler de cette fameuse marge blanche dégueulasse !
La version Manga Player m'a vachement pluis fait aimer la séerie, au moins parce qu'elle gardait les séparations entre les chapitres, alors qu'elle n'était pas très au point non plus, pourtant.
Et alors on s'en branle que les noms soient les mêmes que dans les vf 80.Sérieux faut arrêter de faire chier, en ce la jouant puriste! è.é
Cest un très bon volume! Arrêtez d'emmerder tout le monde avec vos : oh c'est nul! Les noms c'est pas les vrais! X-or c'était dans la vf, tonkam sont des fans boys -.-"
A croire que les gens ne savent rien faire d'autre que critiquer.
Le dessin a vieilli, la narration est bancale, les personnages sont assez bêtes mais y'a ce petit quelque chose qui m'éclate dans wingman et au final j'aime bien :)
De Nick Butch, le 12 Février 2014 à 15h41
Enfin, pour les noms, ce ne serait pas dérangeant s'il y avait un semblant de cohérence !
Là, on a des noms japonais (Miku, Hirono), français (X-Or), des surnoms franco-japonais (Kenou) et même des noms qui changent d'une page à l'autre (Le général Bald/Balt) !
On passe du vouvoyement au tutoiement sans raisons, les polices d'écriture sont désagréable au possible et changent aussi d'une bulle à l'autre, la traduction est vulgaire et basique, bref, c'est moche moche moche, sans même parler de cette fameuse marge blanche dégueulasse !
La version Manga Player m'a vachement pluis fait aimer la séerie, au moins parce qu'elle gardait les séparations entre les chapitres, alors qu'elle n'était pas très au point non plus, pourtant.
De hardrock [161 Pts], le 22 Septembre 2012 à 15h23
Et alors on s'en branle que les noms soient les mêmes que dans les vf 80.Sérieux faut arrêter de faire chier, en ce la jouant puriste! è.é
Cest un très bon volume! Arrêtez d'emmerder tout le monde avec vos : oh c'est nul! Les noms c'est pas les vrais! X-or c'était dans la vf, tonkam sont des fans boys -.-"
A croire que les gens ne savent rien faire d'autre que critiquer.
De kiino [197 Pts], le 01 Septembre 2012 à 15h06
je suis d'accord avec toi BenJsan des fois faut laisser la technique de coté et juste prendre au 3eme degré ^^
par contre detroa je vois pas le rapport ....
De Detroa [475 Pts], le 04 Août 2012 à 14h30
X-Or? C-Rex? Pourquoi pas David et Elise aussi? Hé Tonkam, les manga aux noms Club Do c'était y'a 20 ans hein.
De BenJsan [550 Pts], le 07 Juillet 2012 à 16h27
Le dessin a vieilli, la narration est bancale, les personnages sont assez bêtes mais y'a ce petit quelque chose qui m'éclate dans wingman et au final j'aime bien :)