Bon, voilà, je me joins à la discussion, si ça ne vous embête pas ... Tout d'abord, à propos de ce tome 6, j'en ai été fort déçue. Tout ce que je trouvais plutôt bien jusque là, je ne l'ai pas retrouvé dans ce volume. Par exemple j'aurai rarement vu des discusions aussi bateaux que celle que Mika a avec sa "super copine" à propos de la sexualité ... Alors que justement je trouvais que Prof Eiji se démarquait de pas mal de shojo à deux balles pour cet abord cool avec "la chose" u_u.
Ensuite, je m'attendai à mieux niveau scénario. Parce que ça sent vraiment le recyclé ... Et puis tout est expédié à la vitesse grand V, paf une nouvelle élève en difficulté, hop hop hop Hiroshi est là, on sort la rancune du cousin, et puis à la fin Eiji sauve tout le monde miraculeusement. Très peu pour moi, vous m'excuserez. De plus comme je disais, tout ça dans les volumes précédent s'est fait également mais avec des croisements entre les histoires, et ke tout étalé sur plusieurs tomes. Ok, dans celui-ci il se passe plein de choses, mais de là à tout expédier ...
Enfin, je voulais simplement donner mon avis sur cette histoire de traduction ... Tout d'abord, je tiens à dire que je lis autre chose que Naruto (puisque je suis là), pleins d'autres choses même, ce qui ne m'empêche pas de trouver que Naruto est un excellent shonen. Moi qui ne lis pas les scans, j'attend avec beaucoup d'impatience la sortie de ce tome tous les deux mois _même si je sais aussi qu'on a quasiment rattrappé les japonais ... Pour moi c'est normal que Kana privilégie Naruto, s'ils peuvent 'en mettre plein les poches en faisant plaisir au grand public cela me semble logique. Prof Eiji ne sera pas pas arrêté c'est déjà ça, on devrait s'estimer heureux. Voilà, c'est tout ^^
Ah, ah, la bonne blague... Tu peux peut-être alors m'expliquer pourquoi cette traduction nécessite quatre mois pour Professeur Eiji, et seulement deux pour Naruto ? Parce qu'il y a plus de texte ? Alors comment faisait le pauvre traducteur de Death Note, réputé pour ses textes sans fin ?
Non, la traduction, ça sent la fausse excuse à plein nez, je n'y crois pas.
Fini à l'instant, comme d'hab' de l'excellent travail. Il s'en passe toujours autant, c'est sublimement raconté.
Les thèmes son traités avec humour et sérieux tel que la sexualité, ou avec gravité comme la persécution, qui occupe d'ailleurs la majeur partie de ce volume.
Elle mérite à se faire connaitre cette série, c'est une pépite !
En prime on a droit a un petit cliff à la fin pour aiguiser notre curiosité sur le tome suivant ainsi que quelque dessin et essai de l'auteur en toute fin.
@negi3791 : Oui, ça sent la langue de bois... On sait tous que s'ils espacent autant leurs sorties, pour certaines séries, c'est bien parce que celles-ci se vendent mal. (voire, très mal) Ce qui est fort dommage, vu la qualité de ce titre.
Au sujet de la saison 2, voici ce qu'ils m'ont répondu, il y a un mois : "Pour Professeur Eiji, la saison 2 n'est pas encore prévue chez Kana mais qui sait." Notez le "encore" porteur d'espoirs... (Kana si vous me lisez, sortez la suite ! *w*)
@rokkusan : Oui, ça se vend peu, d'où l'étalement des sorties.
Sinon, concernant ce tome, comme d'hab', très bon. Content que le récit se concentre sur Hiroshi et lui laisse un peu de liberté. Les sentiments sont toujours aussi bien exprimés et exploités. J'attends le tome 7 avec impatience (et décembre, c'est loin...)
J'ai disuter avec le gars qui s'occupe des mangas dans le magasin pres de chez moi, il parait que le mangas ne se vends pas bien, ça pourrait expliquer des chose :/
je leur demandais pourquoi des series comme Professeur Eiji mettaient beaucoup de temps a sortir en France
Ils m'ont dit que c'est parce qu'ils avaient beaucoup de series dans leur catalogue et qu'ils devaient choisir et espacer la sortie de nouveaux volumes de certains de leurs series pour pas en avoir trop a la fois
mais j'ai du mal a croire a ca!
de plus pourquoi ils ne ralentiraient pas la parution des naruto par exemple, ils ont presque rattraper la parution japonaise mais non ca leur rapporte trop!
Pourquoi ont ils ete faire des volumes double de samurai deeper kyo et yugioh alors qu'ils ont deja un catalogue de sortie charge! (je ne crache pas sur SMK loin de la ^^)
bref je suis sceptique et je sens que ca pu encore le fait que les ventes ne vole pas haut! si seulement ils developpaient la pub de leur series autres que celle connaissant deja un grand succes comme naruto dont la pub ne sert plus a rien!
bref j'espere voir la saison 2 en France tout de meme sinon je me plaindrais!!!
Bah étant donné que la suite ne fait que trois tomes, j'aimerais bien, c'est pas grand chose en plus à éditer. Même si, à ce rythme, ça représente un an d'édition... Mais comme Kana ne répond pas à mes mails, j'en sais rien (et pourtant, je les harcèle avec ça >__<" )...
De Lawliet [322 Pts], le 18 Septembre 2010 à 23h28
Bon, voilà, je me joins à la discussion, si ça ne vous embête pas ... Tout d'abord, à propos de ce tome 6, j'en ai été fort déçue. Tout ce que je trouvais plutôt bien jusque là, je ne l'ai pas retrouvé dans ce volume. Par exemple j'aurai rarement vu des discusions aussi bateaux que celle que Mika a avec sa "super copine" à propos de la sexualité ... Alors que justement je trouvais que Prof Eiji se démarquait de pas mal de shojo à deux balles pour cet abord cool avec "la chose" u_u.
Ensuite, je m'attendai à mieux niveau scénario. Parce que ça sent vraiment le recyclé ... Et puis tout est expédié à la vitesse grand V, paf une nouvelle élève en difficulté, hop hop hop Hiroshi est là, on sort la rancune du cousin, et puis à la fin Eiji sauve tout le monde miraculeusement. Très peu pour moi, vous m'excuserez. De plus comme je disais, tout ça dans les volumes précédent s'est fait également mais avec des croisements entre les histoires, et ke tout étalé sur plusieurs tomes. Ok, dans celui-ci il se passe plein de choses, mais de là à tout expédier ...
Enfin, je voulais simplement donner mon avis sur cette histoire de traduction ... Tout d'abord, je tiens à dire que je lis autre chose que Naruto (puisque je suis là), pleins d'autres choses même, ce qui ne m'empêche pas de trouver que Naruto est un excellent shonen. Moi qui ne lis pas les scans, j'attend avec beaucoup d'impatience la sortie de ce tome tous les deux mois _même si je sais aussi qu'on a quasiment rattrappé les japonais ... Pour moi c'est normal que Kana privilégie Naruto, s'ils peuvent 'en mettre plein les poches en faisant plaisir au grand public cela me semble logique. Prof Eiji ne sera pas pas arrêté c'est déjà ça, on devrait s'estimer heureux. Voilà, c'est tout ^^
De ferdiad [259 Pts], le 09 Septembre 2010 à 18h29
Toujours prenant. Même si avec le lycée, on entre dans une certaine routine, certains personnages "secondaires" se développent et c'est intéressant.
De Hitsuji [5891 Pts], le 03 Septembre 2010 à 13h50
@ BluE-BiinG : "la traduction rame un peu" ?
Ah, ah, la bonne blague... Tu peux peut-être alors m'expliquer pourquoi cette traduction nécessite quatre mois pour Professeur Eiji, et seulement deux pour Naruto ? Parce qu'il y a plus de texte ? Alors comment faisait le pauvre traducteur de Death Note, réputé pour ses textes sans fin ?
Non, la traduction, ça sent la fausse excuse à plein nez, je n'y crois pas.
De Moagik [339 Pts], le 01 Septembre 2010 à 17h00
Ou que l'éditeur a d'autres priorités -__-'
De BluE-BiinG, le 29 Août 2010 à 19h36
@ Hitsuji, ce n'est pas parce que les sorties sont étalées que la série ne se vend pas !!!
Parfois, c'est parce que la traduction rame un peu !!
De Isandir [947 Pts], le 21 Août 2010 à 23h48
Fini à l'instant, comme d'hab' de l'excellent travail. Il s'en passe toujours autant, c'est sublimement raconté.
Les thèmes son traités avec humour et sérieux tel que la sexualité, ou avec gravité comme la persécution, qui occupe d'ailleurs la majeur partie de ce volume.
Elle mérite à se faire connaitre cette série, c'est une pépite !
En prime on a droit a un petit cliff à la fin pour aiguiser notre curiosité sur le tome suivant ainsi que quelque dessin et essai de l'auteur en toute fin.
Incontestablement dans mon top 3 des séries.
De Hitsuji [5891 Pts], le 21 Août 2010 à 20h15
@negi3791 : Oui, ça sent la langue de bois... On sait tous que s'ils espacent autant leurs sorties, pour certaines séries, c'est bien parce que celles-ci se vendent mal. (voire, très mal) Ce qui est fort dommage, vu la qualité de ce titre.
Au sujet de la saison 2, voici ce qu'ils m'ont répondu, il y a un mois : "Pour Professeur Eiji, la saison 2 n'est pas encore prévue chez Kana mais qui sait." Notez le "encore" porteur d'espoirs... (Kana si vous me lisez, sortez la suite ! *w*)
@rokkusan : Oui, ça se vend peu, d'où l'étalement des sorties.
Sinon, concernant ce tome, comme d'hab', très bon. Content que le récit se concentre sur Hiroshi et lui laisse un peu de liberté. Les sentiments sont toujours aussi bien exprimés et exploités. J'attends le tome 7 avec impatience (et décembre, c'est loin...)
De Isandir [947 Pts], le 19 Août 2010 à 20h16
Finissons déjà cette saison 1 ce serait fort bien : )
Si Kana n'édite pas la S2 dommage mais on a le temps de voir venir d'ici là.
De rokkusan [371 Pts], le 16 Août 2010 à 18h15
J'ai disuter avec le gars qui s'occupe des mangas dans le magasin pres de chez moi, il parait que le mangas ne se vends pas bien, ça pourrait expliquer des chose :/
Pourtant ce mangas est génial!
Faut lire autre chose que NAruto et Bleach quoi!
De negi3791 [1440 Pts], le 12 Août 2010 à 11h24
bon alors kana a repondu a mon message
je leur demandais pourquoi des series comme Professeur Eiji mettaient beaucoup de temps a sortir en France
Ils m'ont dit que c'est parce qu'ils avaient beaucoup de series dans leur catalogue et qu'ils devaient choisir et espacer la sortie de nouveaux volumes de certains de leurs series pour pas en avoir trop a la fois
mais j'ai du mal a croire a ca!
de plus pourquoi ils ne ralentiraient pas la parution des naruto par exemple, ils ont presque rattraper la parution japonaise mais non ca leur rapporte trop!
Pourquoi ont ils ete faire des volumes double de samurai deeper kyo et yugioh alors qu'ils ont deja un catalogue de sortie charge! (je ne crache pas sur SMK loin de la ^^)
bref je suis sceptique et je sens que ca pu encore le fait que les ventes ne vole pas haut! si seulement ils developpaient la pub de leur series autres que celle connaissant deja un grand succes comme naruto dont la pub ne sert plus a rien!
bref j'espere voir la saison 2 en France tout de meme sinon je me plaindrais!!!
De Hitsuji [5891 Pts], le 28 Mai 2010 à 13h53
Bah étant donné que la suite ne fait que trois tomes, j'aimerais bien, c'est pas grand chose en plus à éditer. Même si, à ce rythme, ça représente un an d'édition... Mais comme Kana ne répond pas à mes mails, j'en sais rien (et pourtant, je les harcèle avec ça >__<" )...
De jri3, le 24 Mai 2010 à 00h00
et attends verra t on un jour la saison 2?? O_O
De Hitsuji [5891 Pts], le 19 Mai 2010 à 21h33
C'est triste de voir ses prévisions vérifiées, parfois. Donc le 7 en décembre, le 8 en avril... c'est long, à ce rythme...
De BluE-BiinG, le 19 Mai 2010 à 19h42
Hyaaaaaaaah ! En Août ! C'est long, mais ça rassure qu'il y ait enfin une date. y'a plus qu'à attendre... :)