Youpi ... le volume 4 est sorti en aout 2013 au japon alors que sur le volume 3 de l'édition française il est indiqué qu'il s'agit du dernier ... J'ai posté un commentaire sur leur blog leur demandant s'ils contaient sortir un jour le volume 4, malheureusement il doit être approuver par l'éditeur avant de s'afficher sur leur site ... Et ce n'est pas la première fois qu'un de mes commentaires est scensurèe ( en n'étant jamais approuvé ) .
ENFIN !! sa y est il sont sorti ... Par contre ses dommage pour lui mais depuis 2011 qu'on l'attendait il a quitter mon planing depuis super longtemps et je n'est pas l'intention de lui donner la priorité sur les autre série ...
A ce point, je préfère même attendre encore un peu et que les 3 tomes sortent simultanément xD" S'il faut encore attendre 1 an et demi pour avoir le tome 3...
Le titre original "Nihonjin no Shiranai Nihongo" ne se traduisant pas du tout par "Les Japonais de savent pas parler japonais", ça commence mal ... à moins que l'éditeur veuille faire un buzz dans le titre ?
Quand je me dit qu'à la base la sortie était pour le 16 septembre et qu'elle est maintenant pour le 5 avril sa me déprime ... Et en plus on peut même pas être sûr qu'on l'aura en avril :(
Clair de lune est un petit editeur wib, je suis malheureuse de le dire mais il faut absolument ne pas avoir confiance en eux... J'ai encore jamais vu un tome qui serait sorti sans être reporté au moins une fois =/
Mais au moins contrairement à Panini ou a certain autre éditeur, le travail n'est pas fais à moitier et nous promet une bonne lecture ;D
@hiyoko61: Je m'attends à pas mal de notes explicatives, dans le genre les dernières pages de Sayonara Monsieur Désespoir. De un pour ne pas casser le rythme, et de deux pour apprendre quelquechose tout de même, ce manga est plus qu'une simple histoire humoristique. Croisons les doigts que Clair de Lune sait ce qu'ils font.
Il y a des jeux de mots en japonnais qui ne peuvent pas être traduit, je ne sais pas ce que ça va donné, ou alors il y aura quelque explication...
Comme par exemple, j'ai trouver un extrait sur un blog :
"Le professeur demande donc ici à son étudiant de se lever pour parler ; ce à quoi l’étudiant répond « ta ». Pourquoi ? Parce que la phrase du professeur, « tatte itte kudasai », littéralement « lève-toi et dis-le », peut se comprendre également « dis ‘ta’ « . Et lire un manga avec ce genre d’explication, ce serait un peu comme expliquer en quoi une blague est drôle, ça enlèverait tout l’intérêt "
J'ai vu l'adaptation en Drama, c'était super marrant et j'ai appris des trucs alors j'ai hâte de lire le manga même si les parutions de cet éditeur sont plus qu'aléatoires x_X
De Kuris [972 Pts], le 21 Mai 2014 à 11h03
Personne pour donner son avis sur le tome 1 ?
De kagaten, le 18 Mai 2014 à 12h37
Youpi ... le volume 4 est sorti en aout 2013 au japon alors que sur le volume 3 de l'édition française il est indiqué qu'il s'agit du dernier ... J'ai posté un commentaire sur leur blog leur demandant s'ils contaient sortir un jour le volume 4, malheureusement il doit être approuver par l'éditeur avant de s'afficher sur leur site ... Et ce n'est pas la première fois qu'un de mes commentaires est scensurèe ( en n'étant jamais approuvé ) .
De OtakuKururun [373 Pts], le 27 Avril 2014 à 11h20
ENFIN !! sa y est il sont sorti ... Par contre ses dommage pour lui mais depuis 2011 qu'on l'attendait il a quitter mon planing depuis super longtemps et je n'est pas l'intention de lui donner la priorité sur les autre série ...
De Yumemi [3701 Pts], le 10 Avril 2014 à 14h10
Oh mon dieu les gens, serait-ce la bonne cette fois??
De livy, le 03 Avril 2014 à 21h41
Après une longue attente c'est peut être la bonne. Le titre étant prévu pour avril selon le blog de CDL !!
De hiyoko61 [508 Pts], le 08 Janvier 2014 à 12h35
Juillet 2014 maintenant....
De ChtiPhil [1317 Pts], le 07 Janvier 2014 à 16h47
Je n'ai plus de série en cours chez Clair de Lune, et je m'en réjouis !
Ce titre est annoncé depuis juillet 2011... et on est en 2014 !
Terminé : Clair de Lune = rayé de ma liste !
De Yumemi [3701 Pts], le 25 Décembre 2013 à 11h52
CdL a annoncé sur son blog son programme jusqu'à Juin 2014, et pas de trace de ce titre malheureusement D:
De Espoir, le 06 Décembre 2013 à 08h30
Un jour...Peut-être...
De Loveless30, le 29 Juillet 2013 à 14h34
J'ai regardé le drama à l'époque et j'ai adoré, j'attends donc avec impatience ce titre à chaque date qu'ils annoncent... C'est carrément abusé...
De Yumemi [3701 Pts], le 19 Juillet 2013 à 23h09
Dans la série des reports en série, CdL annonce les 3 tomes pour Septembre. On y croira quand on les verra.
De Loveless30, le 29 Mars 2013 à 13h46
C'est vrai que là, ils abusent vraiment pour ce titre !!!
De Dim12 [4930 Pts], le 11 Mars 2013 à 17h57
J'aime bien le titre ^^'
De Bernard Gaël, le 18 Décembre 2012 à 12h25
c quoi ca ? on est encore reporté. Pfff
De Yumemi [3701 Pts], le 27 Octobre 2012 à 03h30
A ce point, je préfère même attendre encore un peu et que les 3 tomes sortent simultanément xD" S'il faut encore attendre 1 an et demi pour avoir le tome 3...
De Theranlove2 [4047 Pts], le 12 Avril 2012 à 16h27
Nan mais il déconne !
Sa va faire plus d'un ans qu'on l'attend et il nous le reporte de 6 mois cette fois !!! -_-
De bypass, le 26 Mars 2012 à 22h55
Le titre original "Nihonjin no Shiranai Nihongo" ne se traduisant pas du tout par "Les Japonais de savent pas parler japonais", ça commence mal ... à moins que l'éditeur veuille faire un buzz dans le titre ?
De Theranlove2 [4047 Pts], le 03 Mars 2012 à 00h06
Et voilà... Encore reporté une fois =/
Quand je me dit qu'à la base la sortie était pour le 16 septembre et qu'elle est maintenant pour le 5 avril sa me déprime ... Et en plus on peut même pas être sûr qu'on l'aura en avril :(
De Theranlove2 [4047 Pts], le 21 Février 2012 à 18h15
Clair de lune est un petit editeur wib, je suis malheureuse de le dire mais il faut absolument ne pas avoir confiance en eux... J'ai encore jamais vu un tome qui serait sorti sans être reporté au moins une fois =/
Mais au moins contrairement à Panini ou a certain autre éditeur, le travail n'est pas fais à moitier et nous promet une bonne lecture ;D
De wib [232 Pts], le 20 Janvier 2012 à 16h19
Ce serais cool qu'ils arrètent de reporter la sortie... Car j'ai très envi de le lire, mais je commence à avoir des doutes sur l'éditeur :(
De Theranlove2 [4047 Pts], le 14 Décembre 2011 à 14h59
L'histoire à l'air pas mal. Je pense acheter ce manga et le tester...
Enfin, si il daigne sortir ce premier tome !!
De Yumemi [3701 Pts], le 30 Novembre 2011 à 14h13
Et voilà, ce sera pour janvier (peut-être):
"Chers lecteurs,
les nouveautés annoncées pour décembre sortiront en janvier, la fin d'année étant bien assez encombrée de nouveautés comme ça."
Clair de Lune
De Yumemi [3701 Pts], le 15 Novembre 2011 à 11h20
@hiyoko61:
Je m'attends à pas mal de notes explicatives, dans le genre les dernières pages de Sayonara Monsieur Désespoir. De un pour ne pas casser le rythme, et de deux pour apprendre quelquechose tout de même, ce manga est plus qu'une simple histoire humoristique. Croisons les doigts que Clair de Lune sait ce qu'ils font.
De hiyoko61 [508 Pts], le 11 Novembre 2011 à 20h59
Il y a des jeux de mots en japonnais qui ne peuvent pas être traduit, je ne sais pas ce que ça va donné, ou alors il y aura quelque explication...
Comme par exemple, j'ai trouver un extrait sur un blog :
"Le professeur demande donc ici à son étudiant de se lever pour parler ; ce à quoi l’étudiant répond « ta ». Pourquoi ? Parce que la phrase du professeur, « tatte itte kudasai », littéralement « lève-toi et dis-le », peut se comprendre également « dis ‘ta’ « . Et lire un manga avec ce genre d’explication, ce serait un peu comme expliquer en quoi une blague est drôle, ça enlèverait tout l’intérêt "
De Fluffyfan [270 Pts], le 09 Novembre 2011 à 13h48
Alalah avec clair de lune tout est incertain... Mais l'histoire à l'air vraiment sympa alors je prends mon mal en patience ...
De Yumemi [3701 Pts], le 08 Novembre 2011 à 10h41
De octobre on passe à novembre, de novembre à décembre. Et encore, rien n'est moins sûr...
De Yumemi [3701 Pts], le 03 Octobre 2011 à 13h02
Et voilà, déjà repoussé d'un mois. Surtout ne changez pas Clair de Lune!
De motoko83 [2006 Pts], le 15 Septembre 2011 à 16h07
Ca a l'air sympa mais j'attendrais de feuilleter le volume...
De Yumemi [3701 Pts], le 04 Août 2011 à 13h04
J'ai vu l'adaptation en Drama, c'était super marrant et j'ai appris des trucs alors j'ai hâte de lire le manga même si les parutions de cet éditeur sont plus qu'aléatoires x_X