Ouais j'avoue qu'au niveau de la traduction ça craint-_-" je me demande où ils sont aller chercher le traducteur...Sinon mangas toujours plaisant à lire qui est selon moi du même niveau que le premier tome donc je vais mettre la même note
toujours aussi sympa a suivre, ca se lit facilement, les comats sont tres dynamique. Je reproche seulement 2 choses.
Premierement la traduction, elle est vraiment ridicule , (du genre "ouais je kiffe grave !"), OK bcp de jeunes achetent des manga mais de la a traduire comme des ado de 10 ans je trouve qu'il y'a de l'abus dans l'air.
deusiemement , beaucoup d'exemplaire de ce tome 2 sont tres mal imprimé sur certaines, faites donc atention lors de votre achat !
heureusement que la serie en elle est meme reste assez divertissante.
De Soulincloud [216 Pts], le 18 Août 2010 à 18h38
Mon tome est bien imprimé mais c'est pas ça qui change la traduc (dommage =) ) xD!
Sinon peu importe la traduc la serie est simpas ^^"
De Reishin, le 01 Janvier 2010 à 15h56
Ouais j'avoue qu'au niveau de la traduction ça craint-_-" je me demande où ils sont aller chercher le traducteur...Sinon mangas toujours plaisant à lire qui est selon moi du même niveau que le premier tome donc je vais mettre la même note
De , le 06 Septembre 2004 à 13h12