Fleurs de pierre Vol.4 Combats acharnés

À Bihać, une discussion entre deux personnages oppose les idéaux du communisme au respect de la religion. Qui a raison ? Traqués par les troupes de l’Axe, les Partisans sont contraints de quitter Bihać. Ivan croise Morje, le tuteur de Fi, qui trafique avec Mortović. Fi est renvoyée au camp de concentration, où elle est témoin de la véritable nature de l’être humain dans des conditions extrêmes. Krilo se rend compte de la difficulté de conserver son humanité en temps de guerre.

Fleurs de Pierre (Ishi no Hana) est le premier récit long de Sakaguchi. Cette impressionnante fresque historique qui prend place dans la Yougoslavie des années 1940, au moment où les nazis envahissent le pays et assoient leur domination, en jouant des dissensions entre les multiples peuples qui composent le pays : Slovènes, Croates, Serbes, Monténégrins et Macédoniens.

Au Japon, l’œuvre est de nombreuses fois rééditée. La dernière édition bénéficie d’une renumérisation complète des planches. En France, trois volumes (de 186 pages, contre environ 300 dans l’édition japonaise) de Fleurs de pierre paraissent chez Vents d’Ouest en 1997, puis la série est abandonnée.