Fleurs de pierre Vol.4 Combats acharnés

Dans ce quatrième volume, les Partisans, au sein desquels Krilo monte en grade, sont traqués sans relâche par les troupes de l’Axe. Ils fuient Bihac, chaque étape amenant son lot de terribles pertes et pesant un peu plus dans les esprits. Ils se déchirent également entre, les religions et les idéaux s’entredéchirent. Fi est renvoyée en camp de concentration, et découvre les transformations extrêmes que traverse l’être l’humain face l’horreur de ces lieux de morts. Chaque personnage est confronté à sa propre humanité, et à la difficulté de la garder.

Fleurs de Pierre (Ishi no Hana) est le premier récit long de Sakaguchi. Cette impressionnante fresque historique qui prend place dans la Yougoslavie des années 1940, au moment où les nazis envahissent le pays et assoient leur domination, en jouant des dissensions entre les multiples peuples qui composent le pays : Slovènes, Croates, Serbes, Monténégrins et Macédoniens.

Au Japon, l’œuvre est de nombreuses fois rééditée. La dernière édition bénéficie d’une renumérisation complète des planches. En France, trois volumes (de 186 pages, contre environ 300 dans l’édition japonaise) de Fleurs de pierre paraissent chez Vents d’Ouest en 1997, puis la série est abandonnée.