Fleurs de pierre Vol.3 Guerre civile

Les résistants s’entredéchirent pour des raisons ethniques et politiques. C’est le début de la guerre civile. Les Allemands passent à l’offensive militaire. Fi retourne dans la résidence de Meisner, et tente de l’assassiner. Krilo et son groupe rejoignent le quartier général des Partisans à Bihać. Krilo y découvre le tribunal du peuple, qui condamne un homme à mort, et se voit confronté à l’arbitraire de la justice des Partisans.

Fleurs de Pierre (Ishi no Hana) est le premier récit long de Sakaguchi. Cette impressionnante fresque historique qui prend place dans la Yougoslavie des années 1940, au moment où les nazis envahissent le pays et assoient leur domination, en jouant des dissensions entre les multiples peuples qui composent le pays : Slovènes, Croates, Serbes, Monténégrins et Macédoniens.

Au Japon, l’œuvre est de nombreuses fois rééditée. La dernière édition bénéficie d’une renumérisation complète des planches. En France, trois volumes (de 186 pages, contre environ 300 dans l’édition japonaise) de Fleurs de pierre paraissent chez Vents d’Ouest en 1997, puis la série est abandonnée.