- Dessin : BOURGEAU Vincent
- Scénario : LEWKOWICZ Alain
- Editeur VF: ARTE Editions
- Type: BD-Comics
- Genre: Historique, Drame
- Date de publication: 08 Novembre 2013
- Illustration: 96 pages n&b
- Origine: France - 2013
- Code EAN : 9782352042822
Age conseillé
Prix public
19.90 €
Un voyage en BD documentaire interactive pour comprendre ce qui, de la Shoah et d’Hiroshima, peut — ou non — constituer une expérience commune au Japon et à l’Europe.
Résumé
Au Japon, Le Journal d’Anne Frank demeure un best-seller vendu sous forme de manga à des millions d’exemplaires bien que les Japonais ignorent tout de l’Holocauste. Mais ils s’identifient à la fillette martyre car eux-mêmes se considèrent comme les victimes absolues de la Seconde Guerre mondiale depuis Hiroshima et Nagasaki...
Thèmes
Les points forts de la série
Racontant à la première personne le voyage de ses auteurs, cette BD documentaire interactive explore les représentations du passé dans la société japonaise d’aujourd’hui. Le Japon a adopté Anne Frank, figure universelle, pour en faire un manga — une forme spécifiquement japonaise mais que le monde entier s'est désormais appropriée. Pied-de-nez, mais aussi véritable tentative de jeter un pont entre deux cultures, les auteurs racontent leur parcours d'Occidentaux au Japon en « web-manga », mêlant dessins, photographies, sons et vidéos, pour dissiper le brouillard du relativisme culturel qui nimbe généralement l'Asie lorsqu’elle est observée depuis l'Occident.