Je me suis lancé dans la série en VO y a pas a dire c'est une putain de tuerie, un humour bien décalé comme je l'aime :'D
Je me suis retrouvé a feuilleté la version VF de Kana lors d'un passage à la fnac et que dire à part que ..la qualité du papier et l'encre qui bave partout m'ont bien choqués ! Après j'ai lu quelque passage dans le manga à la va vite ( des moments qui m'ont plus dans l'original ) et ...je trouve la traduction pas terrible fin bon parfois j'ai l'impression que les phrases ne colle pas aux personnages !
Fin bon je trouve ça dommage que la qualité de traduction soit si peu fiable ! x'D
J'ai lu quelques scans (chose rare mais pratique pour découvrir certaine séries, me grondait pas, j'achete beaucoup de séries !!)
C'est vraiment simpa, alors un petit 18 d'encouragement pour les 6 premiers chap (je me reserve pour sa sortie que je pronostique pour... courant 2014 je dirait...)
De AsukaKuran [484 Pts], le 07 Octobre 2013 à 23h39
Je me suis lancé dans la série en VO y a pas a dire c'est une putain de tuerie, un humour bien décalé comme je l'aime :'D
Je me suis retrouvé a feuilleté la version VF de Kana lors d'un passage à la fnac et que dire à part que ..la qualité du papier et l'encre qui bave partout m'ont bien choqués ! Après j'ai lu quelque passage dans le manga à la va vite ( des moments qui m'ont plus dans l'original ) et ...je trouve la traduction pas terrible fin bon parfois j'ai l'impression que les phrases ne colle pas aux personnages !
Fin bon je trouve ça dommage que la qualité de traduction soit si peu fiable ! x'D
De maddog [2262 Pts], le 09 Mai 2013 à 21h09
Un résumer plutôt étrange qui éveille une très grande curiosité en moi.... très original comme histoire, je peux pas le nier ! :P
De Pandaman [1385 Pts], le 26 Avril 2013 à 18h58
De kristo [347 Pts], le 26 Avril 2013 à 18h47
Kana a licencié la série :D ! C'est juste géniale, vivement la sortie.
De Pandaman [1385 Pts], le 16 Avril 2013 à 15h47
J'ai lu quelques scans (chose rare mais pratique pour découvrir certaine séries, me grondait pas, j'achete beaucoup de séries !!)
C'est vraiment simpa, alors un petit 18 d'encouragement pour les 6 premiers chap (je me reserve pour sa sortie que je pronostique pour... courant 2014 je dirait...)
De Pandaman [1385 Pts], le 16 Avril 2013 à 15h43
Autant au debut je n'aimais vraiment pas les couvertures, mais à force, j'ai fini par m'y habituer !
Vivement qu'il arrive en France, car vu sont succée au Japon, il y aura forcement un éditeur qui voudra la licencier !!
Aller je me lance sur un pronostique: Glénat ou Kana !! (Bon, on va pas se mentir, on sait tous que comme c'est du Jump, ce sera Kazé...)
De Sakura69120 [548 Pts], le 05 Février 2013 à 19h58
Le résumé est délirant, la couverture est pour le moins rare et original et ça fait un carton au Japon...
J'aimerais vraiment découvrir ce manga en France honnêtement !
De wessy [766 Pts], le 25 Novembre 2012 à 20h17
ça à l'air toujours aussi déjanté que ses autres série, mais ça à l'air géniale; j'espére que ça sortira en france
De Yuminekoi [2115 Pts], le 03 Novembre 2012 à 16h39
et bien qu'elle couverture..du jaune et un sourire..smiley...
De Hitsuji [5883 Pts], le 29 Octobre 2012 à 21h45
Enorme ! *_*
De Yuminekoi [2115 Pts], le 04 Octobre 2012 à 16h03
ho..j'aimerais bien que cette série soit éditée chez nous..et hâte de voir la couv aussi.
De Hitsuji [5883 Pts], le 08 Septembre 2012 à 15h16
Hâte de découvrir la couverture déjantée que nous a prévue l'auteur !