Ball and Chain jp Vol.3

Aya est en couple, mais elle est troublée par la froideur qui règne dans sa relation. De son côté, Keiko est sur le point de se marier, mais il se questionne sur son identité sexuelle. Ces deux personnes en viennent à se croiser, elles qui n'ont jamais eu de contact l'une avec l'autre. Tous deux vont se confronter à leurs véritables sentiments, et leurs vies vont commencer à changer.