| 24-06-2023 |
Episode #12 - Combat final pour la deuxième fois Tôma est à présent tout seul, mais ses pouvoirs sont extraordinaires, et Setsu et ses alliés vont devoir tout donner pour l'affronter. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 17-06-2023 |
Episode #11 - Je me donne à fond pour la deuxième fois Les lieutenants de Tôma, chacun avec ses pouvoirs particuliers, s'attaquent à différents groupes ennemis qui ont bien du mal à résister. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 10-06-2023 |
Episode #10 - Sur le champ de bataille pour la deuxième fois Après leur entraînement, les héros du royaume vont maintenant se battre contre les démons sur un vrai champ de bataille. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 03-06-2023 |
Episode #9 - Je me fais isekai pour la première fois Tôma se souvient de la première fois qu'il a été invoqué dans un autre monde en compagnie de Setsu et de la façon dont il a évolué en vue de le sauver de la guerre. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 27-05-2023 |
Episode #8 - Je me bats en duel pour la deuxième fois Setsu et ses trois amies arrivent chez les hommes-bêtes pour demander du renfort, mais il faut d'abord régler quelques malentendus avec les gens qu'il n'a pas côtoyés depuis cinq ans. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 20-05-2023 |
Episode #7 - Sur le continent bestial pour la deuxième fois Setsu et Levia arrivent sur le continent bestial après trois jours de voyage et cherchent une auberge pour se reposer. C'est là qu'ils sont confrontés à un assassin. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 13-05-2023 |
Episode #6 - Maître et disciple pour la deuxième fois Pendant son voyage vers le continent bestial, Setsu croise une ancienne disciple qui est aux prises avec un problème bien épineux. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 06-05-2023 |
Episode #5 - À sa poursuite pour la deuxième fois Yûhi se souvient de sa rencontre avec Setsu et s'entraîne du mieux qu'elle peut pour pouvoir l'aider le moment venu. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 29-04-2023 |
Episode #4 - Un cadeau pour la deuxième fois La reine-démon se souvient de sa rencontre avec Setsu et de la promesse qu'ils se sont faite. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 22-04-2023 |
Episode #3 - Je fais frire un calamar pour la deuxième fois Maintenant qu'ils ont atteint le continent démoniaque, Setsu présente Ruri à Levia. Après quelques explications au sujet des démons, il faut aller livrer le fameux colis. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 15-04-2023 |
Episode #2 - Je pars en voyage pour la deuxième fois Ruri est la petite-fille d'un artisan exceptionnel, et elle veut absolument livrer un bijou à un client qui habite sur le continent démoniaque, mais le trajet comporte bien des dangers, pour une jeune fille voyageant seule. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 08-04-2023 |
Episode #1 - Je me fais isekai pour la deuxième fois… Ça commence à faire beaucoup Setsu et Yûhi, deux amis d'enfance, sont invoqués avec des camarades de classe dans un autre monde apparemment en pleine guerre. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
