Infos supplémentaires:
Notons que les épisodes 1 à 4 étaient avant tout des OAV et que celles-ci avaient déjà été doublées en France pour une sortie vidéo sous le titre "You're under arrest". Le doublage de You're under arrest était d'ailleurs beaucoup plus fidèle à l'original que celui de Équipières de choc...
1ère diffusion hertzienne12 février 2000 (France 2 - Kaz'Manga) puis 20 août 2000 (France 2 - Diddy.cool)
1ère diff. Cable/Sat/TNT03 novembre 2001 (Mangas - épisodes 25 à 51 diffusés pour la 1ère fois)
Rediffusions25 novembre 2001 et 2006 (AB1)
Avril 2005 (NT1)
