Les épisodes:
Saison 1
01. Retrouvailles aux starting-blocks !
02. Souvenirs dans la distance !
03. Battement de dauphin théorique !
04. Le papillon emprisonné !
05. Épreuve en eaux profondes !
06. Absence de respiration choquante !
07. Combat décisif au style simple !
08. Revanche au relais !
09. Relâchement hésitant !
10. Rythme cardiaque irritant !
11. All-out passionné !
12. For the team...
