- Titre VO: 釣りバカ日誌9
- Titre traduit: Free and Easy
- Première diffusion: 06 Septembre 1997
- Pays: Japon
- Type: Film
- Durée: 115 minutes
Synopsis:
Le département des ventes est agité par l'arrivée d'un nouveau superviseur assez impitoyable, aux antipodes du caractère insouciant de Hama-chan, qui travaille justement dans ce secteur. Hama-chan décide alors d'en parler à son patron. Sorti du cadre du travail, le superviseur est amoureux d'une hôtesse de bar, mais n'ose pas lui avouer ses sentiments... et c'est Hama-chan qui viendra l'aider !