Manga Akata nous présente Dandara

Les éditions Akata ont annoncé l'arrivée dans leur catalogue d'un nouveau one-shot shôjo: Dandara, un récit qui fut initialement prépublié au Japon en d'août à novembre 2001 dans le magazine Bessatsu Margaret des éditions Shûeisha.

Il s'agira de la première publication française de Kira, une mangaka qui a derrière elle plus de 30 ans de carrière, et qui a conçu plus d'une quinzaine d'oeuvre shôjo/josei dans des thèmes différents et dont la plus longue reste la toute première série de sa carrière, Massugu ni Ikou.

On devrait découvrir ici un manga au dessin épuré, et dont le récit se veut ambitieux et complexe en brouillant volontairement les pistes narratives entre réalité et fiction, tout en rendant hommage au cinéma de sabres.

Sortie de ce one-shot le 23 juin au prix de 6€99. Il est traduit par Alexandre Goy, maquetté par Isabelle Bovey, avec une couverture par Tom « spAde » Bertrand. À noter que l’éditeur japonais n’ayant eu aucun matériel archivé à fournir, Akata a dû créer intégralement les fichiers pour la version française.

Synopsis :

Quelque part, au Japon… un acteur spécialisé dans des rôles de samurai de seconde zone se réveille. Mais tandis qu'il pense avoir fini son tout dernier tournage, il réalise qu'il a du mal à tenir debout. C'est alors qu'une jeune femme apparaît devant lui et l'appelle « Okita Sôji ». Il se rappelle ainsi avoir effectivement incarné ce guerrier bien connu de l'histoire du Japon… Pourtant, quelque chose ne va pas : personne ne semble comprendre de quoi il parle et surtout, son katana paraît bel et bien réel… Est-il en train de vivre un rêve éveillé ? Ou est-il plutôt un samurai du passé qui sombre dans la folie ?