Manga Le Prix Konishi 2020 récompense Aurélien Estager
En cette fin de journée durant le festival d'Angoulème et ce pour la 3e année consécutive était remis le "Prix Konishi pour la traduction de manga".
Cette édition 2020 a récompensé Aurélien Estager pour sa traduction du manga "Stop Hibari Kun" de Hisahi Eguchi (présent sur le salon) et publié par les éditions Le lézard Noir.
Pour rappel, 10 titres choisis par un premier jury figuraient parmi les prétendants.
Cette édition 2020 a récompensé Aurélien Estager pour sa traduction du manga "Stop Hibari Kun" de Hisahi Eguchi (présent sur le salon) et publié par les éditions Le lézard Noir.
Pour rappel, 10 titres choisis par un premier jury figuraient parmi les prétendants.
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
Les 5 derniers mangas en ligne
De akirachan-non-connectée, le 03 Février 2020 à 10h56
Euh lol, c'est une bonne chose de voir l'excellent travail d'AURÉLIEN ESTAGER être récompensé à Angoulême… Pour une fois que ce sont les traducteurs qui sont mis en avant et valorisés, l'éditeur derrière la série en question, on s'en fout un peu. La série aurait pu être chez Pika, Glénat, ou n'importe quel autre éditeur pour lequel ce traducteur bosse, et le résultat aurait été sensiblement le même (et sans aucun doute digne du prix). Parce qu'Aurélien Estager est quand même globalement sacrément bon dans sa partie. Alors oui, c'est cool pour le Lézard qu'un de leurs titres soit à l'honneur, mais c'est pas vraiment leur travail à EUX qui est récompensé là, rendons à César ce qui est à César.
De wARRiba, le 01 Février 2020 à 13h32
Remise du prix Konishi: https://www.youtube.com/watch?v=p9ALpFlQt3w
De nolhane [6890 Pts], le 01 Février 2020 à 00h37
S'est une bonne chose de voir l'excellent travail du Lézard noir être récompensé à Angoulème