Dvd Gintama arrive sur Crunchyroll !

Bien que jouissant d'un succès toujours présent au Japon depuis 2006, la série animée Gintama était toujours inédite en France... Mais cette lacune sera réparée par Crunchyroll, qui annonce l'arrivée dans son catalogue de simulcast de printemps de la nouvelle saison !

Gintama est pour Crunchyroll un cas complexe : en plus de reposer sur un humour pas toujours facile à traduire en français, la série animée a accumulé depuis 2006 265 épisodes sur ses trois premières séries, et sous-titrer d'un coup autant d'épisodes représenterait une masse de travail importante ainsi qu'un budget considérable. De plus, on connaît le succès mitigé du manga en France (en cours de parution chez Kana)...
C'est pourquoi, contrairement à sa politique habituelle, l'éditeur ne proposera pour l'instant que la dernière saison en date. Si cette diffusion "test" rencontre suffisamment de succès, l'éditeur envisagera ensuite d'ajouter les premiers épisodes.

Toutefois, sachez que les trois premières séries (saisons 1 à 6) sont tout de même accessibles avec des sous-titres en anglais. Pour les faire apparaître sur la page Crunchyroll de Gintama, basculez le site en langue anglaise.

La série débutera le mercredi 8 avril pour les membres Premium, puis sera accessible gratuitement une semaine plus tard. Un nouvel épisode sera ajouté chaque mercredi à partir de 12h30.




Synopsis :

La ville d'Edo a vu son cadre de vie soudainement changer quand elle a été envahie par des extraterrestres, les Amanto. Cette province des temps anciens a ainsi soudainement accédé au progrès. Les techniques traditionnelles, notamment les armes, sont devenues inutiles, sauf pour Gintoki Sakata. Ce samouraï a décidé d'entrer en résistance en restant fidèle à ses principes ! Imprudent et irresponsable, il entraîne ses compagnons dans des situations bien souvent improbables, mais toujours avec humour et subtilité.