Simulcast Anime - Log Horizon - Saison 2 - Episode #1 - Shiroe dans les terres du nord

Synopsis de l'épisode

Pour éviter qu’ils tombent entre de mauvaises mains, le Conseil de la Table Ronde a acheté de nombreux bâtiments à Akiba, comme le siège des guildes, le sanctuaire ou encore les halles marchandes. Mais leur entretien coûte une fortune, et le Conseil n’arrive plus à suivre financièrement. Afin d’obtenir un financement, il fait alors appel au mystérieux clan Kunie, qui contrôle entre autres toutes les banques et la circulation des pièces d’or du monde d’Elder Tales. Mais Kinjô, l’officier de liaison du clan Kunie, refuse cette requête, contraire aux règles de son clan. Shiroe va donc prendre la décision de quitter Akiba...