Manga Glénat répond à vos questions
Comme chaque mois, les éditions Glénat répondent aux questions posées sur leur forum et nous proposent via leur newsletter un condensé des plus pertinentes.
Kurogane no Linebarrels
Je poste ici en espérant obtenir des informations et renseignements en tous genres au sujet de la parution du tome 9, mais également des tomes qui sont supposés suivre. En effet, le tome 8, qui s'était fait attendre 3 mois (ce qui n'est pas aberrant à mon sens pour un manga) est sorti en juin 2011, soit depuis plus de 6 mois, et aucune nouvelle du tome 9 depuis, que ce soit sur la page du manga ou le forum.
La parution de Kurogane NLB a subit un ralentissement notoire. Il nous a en effet fallu un certain temps de discussion avec l’éditeur japonais afin de trouver une autre stratégie pour ce titre. Néanmoins, le volume 9 paraîtra bien en avril 2012 et signera la reprise de cette série sur un rythme de 3-4 volumes par an.
Ranma 1/2
Vous ne pouvez nous donner des informations sur le futur du contenu, on comprend tout à fait le point de vue de l'éditeur. Mais au niveau de l'avancement, le projet évolue-t-il ? Des accords ont-ils été trouvés ? Le projet est-il au point mort ? Une petite date?
J'attends énormément de cette réédition et donc de vous, j'espère que vous saurez être à la hauteur de cet événement ;-)
Le projet d’édition Perfect de Ranma ½ avance bien. Je dirais comme principal argument de la difficulté à monter ce projet, qu’une telle Perfect n’existe pas au Japon. Nous partons donc sur un projet inédit et dont certains aspects nous amènent à des discussions longues. Certaines originalités du projet que nous voulons mener impliquent également de faire plus que la simple reprise de fichiers existants. Enfin, nous tentons d’ouvrir ce projet à d’autres éditeurs européens, afin de trouver de meilleurs équilibres économiques à cette réalisation coûteuse. Quoi qu’il en soit, le projet avance, et les éditions Shogakukan et Glénat Manga sont en accord sur l’idée en elle-même, ce qui est déjà un grand pas.
To Aru Kagaku no Index
Voilà, depuis un petit moment déjà je souhaite de toutes mes forces, et surtout je rêve qu'un manga en particulier soit édité en France. Ce manga, c'est “To Aru Majutsu No Index”. À la base un light novel, cette série a ensuite été adaptée en deux saisons animées de 24 épisodes chacune. Mais maintenant, To aru Majutsu No Index est un manga, comportant pour le moment 9 tomes au Japon. À cela s'ajoute son spin-off, “To Aru Kagaku No Railgun” qui comporte 7 tomes.
Nous suivons cette licence avec attention, mais nous n’avons pas encore pris de décision. Notre catalogue est déjà riche de séries en cours. 2012 et 2013 vont voir beaucoup de ces séries se terminer. Cela devrait nous permettre de relancer plusieurs nouveautés dans la foulée. Alors peut-être To Aru Majutsu No Index en fera-t-il partie. Il est en tout cas trop tôt pour vous faire une annonce.
Ranma 1/2
Je me permets de vous contacter car je suis une fan de ranma 1/2. Malheureusement il me manque le tome 35, qui est d'ailleurs introuvable. J'ai fait toutes les boutiques de ma ville et même beaucoup de sites et impossible de le trouver. Je voulais vous demander si vous comptiez les rééditer ou si la production est terminée ? J'espère qu'elle n'est pas finie car j'aimerais vraiment pouvoir terminer ma collection. Merci d'avance.
Le volume 35 de Ranma ½ est temporairement indisponible mais ne devrait pas tarder à être réimprimé. Nous avons en fait raté l’agenda de réimpression de ce volume et nous en sommes désolés.
Manga numérique
Je serais très intéressé par des versions numériques de mes mangas préférés. Ayant récemment découvert les Gouttes de Dieu c'est l'un des titres que j'apprécierai sur ce type de support !
Nous réfléchissons à l’adaptation de plusieurs titres sur support numérique. Le sujet est complexe car pour l’instant il n’existe pas de business model valide, autrement dit, l’intérêt des lecteurs est minuscule pour l’instant. Par ailleurs, les négociations avec nos partenaires japonais sur ce sujet sont assez longues et complexes afin de pouvoir définir un prix attractif. Il n’y aura donc pas pour l’instant de Gouttes de Dieu en version numérique.
One Piece en version collector
Les éditions Kana ont la superbe idée de sortir à partir d'avril 2012, une version collector de Naruto : édition des 27 premiers tomes sous un format Jump, en 8 volumes (nouvelle traduction, grand format et pages couleur du jump). Je sais qu'une édition similaire pour One Piece existe au Japon et compte déjà 16 volumes. Pouvons-nous espérer un jour voir cette édition en France ? Si oui, sous quels délais ?
Il n’est pas impossible de voir paraître une version française des LOG de One Piece. Pour l’instant le sujet est en discussion et aucune décision n’a encore été prise. Mais le sujet est sur la table et les discussions se poursuivent.
One Piece Green
Je viens écrire ici afin de poser la question du Data Book de One Piece suivant, le GREEN, afin de savoir si une sortie est prévue sur notre territoire ?
Novembre est un mois propice à la parution de Data Books chez Glénat. Nous espérons pouvoir finaliser les négociations avec notre partenaire japonais afin de vous annoncer la date de parution du Green de One Piece cette année.
Pineapple Army
Nous venons juste de recevoir le manga “Histoires courtes de Naoki Urasawa” publié chez Kana et au début de l'ouvrage, on mentionne que Glénat a publié la série “Pineapple Army”. Je vois que vous avez seulement publié le premier tome, peut-être qu'à ce moment l'engouement n'y était pas, mais depuis la sortie de “Pluto”, il y a énormément de demande pour les séries de Urasawa. Les ventes de “Pluto” sont excellentes, ainsi que les rééditions de luxe de “Monster” et cela entraîne les gens à (re)découvrir les autres séries comme “Happy!” et “20th Century Boys”.
Ce serait vraiment bien si vous pouviez reprendre la série, car avec le public pour le manga qui prend de la maturité, ces oeuvres deviennent nécessaires pour ceux qui veulent autre chose que du shônen traditionnel; je suis certain qu'il y a un bon marché pour ce genre de série.
Cela fait bien longtemps que nous cherchons à relancer la série Pineapple Army. Plusieurs propositions ont été faites, mais pour l’instant, l’auteur ne semble pas déterminé à discuter de la reprise de ce titre.
Kurogane no Linebarrels
Je poste ici en espérant obtenir des informations et renseignements en tous genres au sujet de la parution du tome 9, mais également des tomes qui sont supposés suivre. En effet, le tome 8, qui s'était fait attendre 3 mois (ce qui n'est pas aberrant à mon sens pour un manga) est sorti en juin 2011, soit depuis plus de 6 mois, et aucune nouvelle du tome 9 depuis, que ce soit sur la page du manga ou le forum.
La parution de Kurogane NLB a subit un ralentissement notoire. Il nous a en effet fallu un certain temps de discussion avec l’éditeur japonais afin de trouver une autre stratégie pour ce titre. Néanmoins, le volume 9 paraîtra bien en avril 2012 et signera la reprise de cette série sur un rythme de 3-4 volumes par an.
Ranma 1/2
Vous ne pouvez nous donner des informations sur le futur du contenu, on comprend tout à fait le point de vue de l'éditeur. Mais au niveau de l'avancement, le projet évolue-t-il ? Des accords ont-ils été trouvés ? Le projet est-il au point mort ? Une petite date?
J'attends énormément de cette réédition et donc de vous, j'espère que vous saurez être à la hauteur de cet événement ;-)
Le projet d’édition Perfect de Ranma ½ avance bien. Je dirais comme principal argument de la difficulté à monter ce projet, qu’une telle Perfect n’existe pas au Japon. Nous partons donc sur un projet inédit et dont certains aspects nous amènent à des discussions longues. Certaines originalités du projet que nous voulons mener impliquent également de faire plus que la simple reprise de fichiers existants. Enfin, nous tentons d’ouvrir ce projet à d’autres éditeurs européens, afin de trouver de meilleurs équilibres économiques à cette réalisation coûteuse. Quoi qu’il en soit, le projet avance, et les éditions Shogakukan et Glénat Manga sont en accord sur l’idée en elle-même, ce qui est déjà un grand pas.
To Aru Kagaku no Index
Voilà, depuis un petit moment déjà je souhaite de toutes mes forces, et surtout je rêve qu'un manga en particulier soit édité en France. Ce manga, c'est “To Aru Majutsu No Index”. À la base un light novel, cette série a ensuite été adaptée en deux saisons animées de 24 épisodes chacune. Mais maintenant, To aru Majutsu No Index est un manga, comportant pour le moment 9 tomes au Japon. À cela s'ajoute son spin-off, “To Aru Kagaku No Railgun” qui comporte 7 tomes.
Nous suivons cette licence avec attention, mais nous n’avons pas encore pris de décision. Notre catalogue est déjà riche de séries en cours. 2012 et 2013 vont voir beaucoup de ces séries se terminer. Cela devrait nous permettre de relancer plusieurs nouveautés dans la foulée. Alors peut-être To Aru Majutsu No Index en fera-t-il partie. Il est en tout cas trop tôt pour vous faire une annonce.
Ranma 1/2
Je me permets de vous contacter car je suis une fan de ranma 1/2. Malheureusement il me manque le tome 35, qui est d'ailleurs introuvable. J'ai fait toutes les boutiques de ma ville et même beaucoup de sites et impossible de le trouver. Je voulais vous demander si vous comptiez les rééditer ou si la production est terminée ? J'espère qu'elle n'est pas finie car j'aimerais vraiment pouvoir terminer ma collection. Merci d'avance.
Le volume 35 de Ranma ½ est temporairement indisponible mais ne devrait pas tarder à être réimprimé. Nous avons en fait raté l’agenda de réimpression de ce volume et nous en sommes désolés.
Manga numérique
Je serais très intéressé par des versions numériques de mes mangas préférés. Ayant récemment découvert les Gouttes de Dieu c'est l'un des titres que j'apprécierai sur ce type de support !
Nous réfléchissons à l’adaptation de plusieurs titres sur support numérique. Le sujet est complexe car pour l’instant il n’existe pas de business model valide, autrement dit, l’intérêt des lecteurs est minuscule pour l’instant. Par ailleurs, les négociations avec nos partenaires japonais sur ce sujet sont assez longues et complexes afin de pouvoir définir un prix attractif. Il n’y aura donc pas pour l’instant de Gouttes de Dieu en version numérique.
One Piece en version collector
Les éditions Kana ont la superbe idée de sortir à partir d'avril 2012, une version collector de Naruto : édition des 27 premiers tomes sous un format Jump, en 8 volumes (nouvelle traduction, grand format et pages couleur du jump). Je sais qu'une édition similaire pour One Piece existe au Japon et compte déjà 16 volumes. Pouvons-nous espérer un jour voir cette édition en France ? Si oui, sous quels délais ?
Il n’est pas impossible de voir paraître une version française des LOG de One Piece. Pour l’instant le sujet est en discussion et aucune décision n’a encore été prise. Mais le sujet est sur la table et les discussions se poursuivent.
One Piece Green
Je viens écrire ici afin de poser la question du Data Book de One Piece suivant, le GREEN, afin de savoir si une sortie est prévue sur notre territoire ?
Novembre est un mois propice à la parution de Data Books chez Glénat. Nous espérons pouvoir finaliser les négociations avec notre partenaire japonais afin de vous annoncer la date de parution du Green de One Piece cette année.
Pineapple Army
Nous venons juste de recevoir le manga “Histoires courtes de Naoki Urasawa” publié chez Kana et au début de l'ouvrage, on mentionne que Glénat a publié la série “Pineapple Army”. Je vois que vous avez seulement publié le premier tome, peut-être qu'à ce moment l'engouement n'y était pas, mais depuis la sortie de “Pluto”, il y a énormément de demande pour les séries de Urasawa. Les ventes de “Pluto” sont excellentes, ainsi que les rééditions de luxe de “Monster” et cela entraîne les gens à (re)découvrir les autres séries comme “Happy!” et “20th Century Boys”.
Ce serait vraiment bien si vous pouviez reprendre la série, car avec le public pour le manga qui prend de la maturité, ces oeuvres deviennent nécessaires pour ceux qui veulent autre chose que du shônen traditionnel; je suis certain qu'il y a un bon marché pour ce genre de série.
Cela fait bien longtemps que nous cherchons à relancer la série Pineapple Army. Plusieurs propositions ont été faites, mais pour l’instant, l’auteur ne semble pas déterminé à discuter de la reprise de ce titre.
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
De yarano, le 03 Mai 2012 à 17h06
persos ,je préférais que cette série soit traduite par pika (il rate rarement leur traducteur , et les fautes son minime (si pas inexistante)
comparer a glénat qui a fait énormément de faute sur beaucoup de manga ,(bien que j'en conaisse 2 sur la longue liste "rave master et one piece")
alors du coup ,sa me fait peur qu'ils fassent des faute sur cette série la (enfin je dis sa ,mais bon , on vera qui va le faire)
De Cube [75 Pts], le 21 Janvier 2012 à 18h21
J'attend le One Piece Green pour ma part ;)
De Aoede [360 Pts], le 21 Janvier 2012 à 10h51
De lulu hancock, le 20 Janvier 2012 à 15h24
bonjours j'aimerais savoir ou faut posser les questions merci =>
De Senosuke [470 Pts], le 19 Janvier 2012 à 20h44
J'espère vraiment que les discussion au sujet de l'édition LOG de One Piece aboutiront avec cette fois ci correction des noms et attaques, ce serait le pied ! Je pourrais enfin faire le manga... *_*
De Remdur [25 Pts], le 19 Janvier 2012 à 20h10
Pour ceux qui verrait mal To aru majutsu no index chez Glénat, sachez que c'est moi qui ai demandé cette licence via le forum. J'ai demandé également à Ki-oon qui m'ont répondu ceci:
"Bonjour,
Tout d’abord nous tenons à vous remercier de l’intérêt que vous portez à notre maison ! :)
Nous avons bien pris note de vos suggestions, malheureusement aucune publication de To Aru Majutsu No Index n’est prévue aux éditions Ki-oon pour le moment.
Nous espérons que vous trouverez d’autres titres dans notre catalogue qui sauront vous faire patienter !
Bien à vous,
L’équipe de Ki-oon"
Donc voilà personnellement ça ne me dérange pas que Glénat prennent la license, tant que quelqu'un l'adapte en français ~
De Hitsuji [5888 Pts], le 19 Janvier 2012 à 15h14
Vivement la nouvelle édition de Ranma 1/2 ! =D
De jojo81 [7209 Pts], le 19 Janvier 2012 à 11h00
Certaines questions sont assez intéressantes. J'espère que Naoki Urasawa donnera son accord pour la publication de Pineapple Army.
De motoko83 [2006 Pts], le 19 Janvier 2012 à 08h45
De tsubasadow [4300 Pts], le 18 Janvier 2012 à 21h34
Raaah vite j'attends la Perfect Edition de Ranma 1/2 avec impatience :)
De Kimi [3394 Pts], le 18 Janvier 2012 à 21h21
To Aru Majutsu no Index! *-* Sinon toutes les questions sont très intéressantes ce coup-ci. ^^
De ReixAxYokai [628 Pts], le 18 Janvier 2012 à 19h19
J'attends les Data Book de OP ! =3
De elie31 [2956 Pts], le 18 Janvier 2012 à 18h37
De yumebykira [1720 Pts], le 18 Janvier 2012 à 18h09
Roh les mangas numérique U.U je ne sui pas préssé que cela arrive en France. J'aime beaucoup quand les éditeurs répondent à nos questions comme ça :)
De mira [3190 Pts], le 18 Janvier 2012 à 17h45
Ranma ah j'ai hâte!
De Luciole21 [2209 Pts], le 18 Janvier 2012 à 15h17
De goldtime9 [1426 Pts], le 18 Janvier 2012 à 13h26
des questions pertinentes pour des réponses qui ne l'était pas tellement ( one piece collector par exemple) cependant certaines réponses mon fait plaisir comme pour KUROGANE NO LINEBARELLS
De Mato [2 Pts], le 18 Janvier 2012 à 12h39
J'ai aussi une petite question...
Est ce que vous aller traduire le manga "Sket Dance"? C'est un manga que j'aime beaucoup dont l'auteur est l'un des assistants de celui qui a fait "Gintama"
Merci d'avance!
De Happy [2661 Pts], le 18 Janvier 2012 à 11h55
Il faudra bientôt que je me mette à Ranma 1/2.
De flash [926 Pts], le 18 Janvier 2012 à 11h34
Comme le dit Fisherman je verrais mal To Aru Majutsu no Index chez Glénat, comme c'est un Square Enix je le verrais plus chez ki-oon.
De Sinis [451 Pts], le 18 Janvier 2012 à 11h29
Bah je sais pas, mais si ils parlent de "prendre une décision", c'est qu'ils doivent être en mesure de prendre la licence, non ?
De Fisherman [1 Pts], le 18 Janvier 2012 à 11h22
To Aru Majutsu no Index c'est un titre Square Enix. Donc je ne vois pas ce qu'il ferait chez Glénat...
De Koiwai [12693 Pts], le 18 Janvier 2012 à 11h09
Va falloir embêter Urasawa à la JE \o/
Quelques petites choses intéressantes, ce coup-ci.
De Kiraa7 [2429 Pts], le 18 Janvier 2012 à 10h54
Les questions sont assez intéressantes malgré quelques doublons qu'ils auraient pu condenser...
Sinon j'attends moi aussi la perfect de Ranma, bien que je risque de prendre la série en version simple vu les nombreuses occaz' qui défilent devant moi.
Pour Pinneapple Army apparement l'auteur n'aime pas ses anciennes séries et ne veut pas les voir réediter =/
Sinon vivement la sortie de To Aru Majutsu No Index en France, ça sortira bien un jour ! ;)
De Sinis [451 Pts], le 18 Janvier 2012 à 10h33
L'arrivée en France de To Aru Majutsu no Index, ça serait trop beau !!!
Sérieusement, ça fait trop longtemps que cette série se fait attendre et c'est un bijou !
De Bkdenice [275 Pts], le 18 Janvier 2012 à 10h11
Je m'en douté un peu pour Ranma du fait que le Japon n'a pas de "perfect"
Cela dit pour One Piece comme le dit Teenoo c'est surtout pour les noms ^^'
De Teenoo, le 18 Janvier 2012 à 10h02
Ahhh, un LOG OP sans traduction des noms des personnages et autres noms propres (le Haki entre autre) ça serait bienvenue!