Manga Glénat répond à vos questions
Comme chaque mois, les éditions Glénat répondent aux questions posées sur leur forum et nous proposent via leur newsletter un condensé des plus pertinentes.
Alice 19th
J'ai lu le premier tome et j'ai été tout de suite conquise par l'histoire. Mais voilà, le deuxième et troisième tome sont indisponibles en librairie. Est-il possible de les réimprimer pour pouvoir en profiter ??
Ce serait génial de les avoir en main !!
Vous avez raison. Après vérification, un retour soudain (mais mérité) d’engouement pour Yuu Watase a complètement faussé nos prévisions de réimpressions. Les volumes d’Alice 19th ont donc été épuisés plus rapidement que prévu. Bien entendu nous avons relancé une réimpression. Tout devrait être disponible d’ici peu.
Mangaka en herbe
Bonjour. Je voudrais faire un manga mais je n'ai que 11 ans. Serait-il possible de faire un manga à mon âge ? Merci de votre réponse.
Il n’y a pas d’âge pour assouvir ses passions. Peut-être êtes-vous un peu jeune pour envisager une première publication. D’une part les obligations légales sont compliquées, tout doit passer par l’approbation de vos parents. D’autre part, il est rare d’avoir un talent tel que l’on soit publiable à 11 ans. Par contre, si vous dessinez et voulez continuer, nous ne pouvons que vous encourager grandement à poursuivre dans cette voie. Car pour devenir auteur de manga, il faut certes du talent, mais surtout beaucoup de pratique, beaucoup d’entraînement. Comme vous êtes jeune, vous avez la chance de pouvoir prendre encore beaucoup de plaisir à vous perfectionner. Et dans quelques années, nous serons ravis de lire votre premier projet en tant qu’auteur accompli.
Robot
Allez-vous continuer les “2 volumes par an” annoncés? Pourrait-on alors avoir une date pour le premier volume en 2011?
En définitive le projet éditorial a changé pour cette série. Nous proposerons donc les volumes 5, 6 et 7 en juillet 2011, et la fin de la série en novembre 2011. Ainsi les fans auront moins d’attente pour bénéficier d’une collection de Robot complète.
Miyazaki
Étant un grand fan de Miyazaki, je me suis procuré les tomes 2 à 7 de Nausicaä, et je vous remercie de les avoir publiés malgré les déboires auxquels vous avez été confrontés. Je me demandais s’il serait envisageable que vous publiiez le manga encore inédit en français “Shuna No Tabi”, ou en français donc, “Le voyage de Shuna”. Ce one-shot pourrait faire l'objet d'un raz-de-marée si tous les fans du maître l'achètent à sa sortie. Merci de tenir compte de ma suggestion, même si elle devait s'avérer vouée à l'échec...
Nous avions discuté de la possibilité de publier Le Voyage de Shuna avec Ghibli. Malheureusement, Hayao Miyazaki ne veut pas que ce titre soit édité à l’étranger pour des raisons qui lui appartiennent. Et il serait étonnant qu’il change d’avis dans les années à venir.
Baron
Annoncé depuis plus de 3 ans, est-il encore réaliste d'espérer voir le one-shot sur Baron du film Le royaume des chats chez Glénat ? Et par pitié ne me répondez pas par “Patience…”, la patience, j'ai donné!
Eh bien si je dois être honnête, je ne sais pas quoi vous répondre, dans les conditions que vous posez.
Crying Freeman
Je ne pensais pas à une édition de luxe pour Crying Freeman mais juste une réédition telle que vous les avez faites auparavant avec What's Michael et Narutaru, que vous aviez arrêtés et republiés à leur terme...
Désolé d’avoir mal répondu précédemment. Il n’y aura donc aucune nouvelle édition, de quel type que ce soit, de Crying Freeman, au sein des éditions Glénat.
Crows
Je voudrais savoir si Glénat s’était penché sur Crows zéro qui est en 9 tomes et fini au Japon car vu le succès des deux films et que le 3e est prévu pour fin 2011 si tous va bien, est-ce que Glénat prévoit de les sortir en France ou ça ne vous dit rien ? Merci de votre compréhension. Dans l'attente de votre réponse.
Nous avions étudié la possibilité d’acquérir cette licence auprès d’Akita Shoten. Malheureusement, l’éditeur original désirait vendre toutes les licences Crows en un seul pack. Cela nous a semblé trop risqué, nous nous sommes donc retirés. Peut-être qu’un autre éditeur se sentira plus à l’aise, mais ce ne sera pas nous.
Dr Slump vol 8
Franchement, je suis déçu de votre correcteur. Je fais moi-même de la correction et je trouve qu'il manque d'attention. Pour preuve ces deux coquilles déjà trouvées en lisant la moitié du volume.
Page 89 - dernière bulle "nases" s'écrit avec un z ==> "nazes". Certes, il n'est pas référencé dans les dicos.
Page 104 - inversion de deux chiffres. On parle du record de 213 au lieu de 231 précédemment cité ce qui implique une phrase fausse quand il y a dans cette même phrase avec le score "moindre" de "218"
Un peu de vraie relecture serait donc de bon ton.
Notre correcteur a bien travaillé sur ce volume de Dr Slump. Le problème qui s’est posé est que les corrections n’ont pas été correctement reportées. C’est donc notre erreur et non la sienne. Dans le volume de travail qui incombe à notre éditeur, ce genre de manquement arrive, même si c’est très rare. Comme vous faites partie du métier, je ne doute pas que vous compreniez la situation, qui peut avoir lieu chez n’importe quel éditeur ; nul ne saurait en effet se déclarer exempt de toute erreur.
P.S. : cela n’excuse pas le reste, mais « nase » s’écrit tout autant avec un « z » qu’avec un « s » (Réf : Littré, Robert et Larousse… il est donc bien référencé)
Hana Yori Dango
Bonjour, je voudrais juste savoir s'il y aura une édition deluxe de prévue pour Hana Yori Dango. Merci.
Et bien non, il n’y aura pas d’édition deluxe de Hana Yori Dango, qui a déjà fortement peiné à trouver son public.
Gouttes de Dieu
Avez-vous une idée de la date de parution des coffrets, car cela va être difficile d'attendre !!
Le second coffret des Gouttes de Dieu paraîtra en novembre 2011. Il comportera comme le premier 6 tomes, qui seront donc centrés sur la découverte des deuxième et troisième apôtres.
Toriko
Je voudrais savoir si vous comptez publier le manga du Jump Toriko, mêlant baston et cuisine. Merci de votre réponse éventuelle.
Toriko sortira bien en France dans les mois à venir… mais pas sous le label Glénat.
Bleach
“Au nom de tous les fans”, je me permets de vous demander des nouvelles à propos du “Bleach Official Bootleg” : le projet est-il en cours ? Une date a-t-elle été fixée ? Certes la publication ne peut se faire du jour au lendemain, surtout que Bleach est loin d'être la seule série publiée par Glénat, mais l'attente pour un “die-hard fan” est insoutenable...
Nous n’avons pas de projet officialisé par nos partenaires japonais, et donc encore moins de date à vous transmettre, désolé. Nous n’avons ici aucune certitude. Par contre, nous espérons pouvoir vous annoncer une sortie prochaine du Bleach Masked, qui fera suite au Bleach Souls.
Alice 19th
J'ai lu le premier tome et j'ai été tout de suite conquise par l'histoire. Mais voilà, le deuxième et troisième tome sont indisponibles en librairie. Est-il possible de les réimprimer pour pouvoir en profiter ??
Ce serait génial de les avoir en main !!
Vous avez raison. Après vérification, un retour soudain (mais mérité) d’engouement pour Yuu Watase a complètement faussé nos prévisions de réimpressions. Les volumes d’Alice 19th ont donc été épuisés plus rapidement que prévu. Bien entendu nous avons relancé une réimpression. Tout devrait être disponible d’ici peu.
Mangaka en herbe
Bonjour. Je voudrais faire un manga mais je n'ai que 11 ans. Serait-il possible de faire un manga à mon âge ? Merci de votre réponse.
Il n’y a pas d’âge pour assouvir ses passions. Peut-être êtes-vous un peu jeune pour envisager une première publication. D’une part les obligations légales sont compliquées, tout doit passer par l’approbation de vos parents. D’autre part, il est rare d’avoir un talent tel que l’on soit publiable à 11 ans. Par contre, si vous dessinez et voulez continuer, nous ne pouvons que vous encourager grandement à poursuivre dans cette voie. Car pour devenir auteur de manga, il faut certes du talent, mais surtout beaucoup de pratique, beaucoup d’entraînement. Comme vous êtes jeune, vous avez la chance de pouvoir prendre encore beaucoup de plaisir à vous perfectionner. Et dans quelques années, nous serons ravis de lire votre premier projet en tant qu’auteur accompli.
Robot
Allez-vous continuer les “2 volumes par an” annoncés? Pourrait-on alors avoir une date pour le premier volume en 2011?
En définitive le projet éditorial a changé pour cette série. Nous proposerons donc les volumes 5, 6 et 7 en juillet 2011, et la fin de la série en novembre 2011. Ainsi les fans auront moins d’attente pour bénéficier d’une collection de Robot complète.
Miyazaki
Étant un grand fan de Miyazaki, je me suis procuré les tomes 2 à 7 de Nausicaä, et je vous remercie de les avoir publiés malgré les déboires auxquels vous avez été confrontés. Je me demandais s’il serait envisageable que vous publiiez le manga encore inédit en français “Shuna No Tabi”, ou en français donc, “Le voyage de Shuna”. Ce one-shot pourrait faire l'objet d'un raz-de-marée si tous les fans du maître l'achètent à sa sortie. Merci de tenir compte de ma suggestion, même si elle devait s'avérer vouée à l'échec...
Nous avions discuté de la possibilité de publier Le Voyage de Shuna avec Ghibli. Malheureusement, Hayao Miyazaki ne veut pas que ce titre soit édité à l’étranger pour des raisons qui lui appartiennent. Et il serait étonnant qu’il change d’avis dans les années à venir.
Baron
Annoncé depuis plus de 3 ans, est-il encore réaliste d'espérer voir le one-shot sur Baron du film Le royaume des chats chez Glénat ? Et par pitié ne me répondez pas par “Patience…”, la patience, j'ai donné!
Eh bien si je dois être honnête, je ne sais pas quoi vous répondre, dans les conditions que vous posez.
Crying Freeman
Je ne pensais pas à une édition de luxe pour Crying Freeman mais juste une réédition telle que vous les avez faites auparavant avec What's Michael et Narutaru, que vous aviez arrêtés et republiés à leur terme...
Désolé d’avoir mal répondu précédemment. Il n’y aura donc aucune nouvelle édition, de quel type que ce soit, de Crying Freeman, au sein des éditions Glénat.
Crows
Je voudrais savoir si Glénat s’était penché sur Crows zéro qui est en 9 tomes et fini au Japon car vu le succès des deux films et que le 3e est prévu pour fin 2011 si tous va bien, est-ce que Glénat prévoit de les sortir en France ou ça ne vous dit rien ? Merci de votre compréhension. Dans l'attente de votre réponse.
Nous avions étudié la possibilité d’acquérir cette licence auprès d’Akita Shoten. Malheureusement, l’éditeur original désirait vendre toutes les licences Crows en un seul pack. Cela nous a semblé trop risqué, nous nous sommes donc retirés. Peut-être qu’un autre éditeur se sentira plus à l’aise, mais ce ne sera pas nous.
Dr Slump vol 8
Franchement, je suis déçu de votre correcteur. Je fais moi-même de la correction et je trouve qu'il manque d'attention. Pour preuve ces deux coquilles déjà trouvées en lisant la moitié du volume.
Page 89 - dernière bulle "nases" s'écrit avec un z ==> "nazes". Certes, il n'est pas référencé dans les dicos.
Page 104 - inversion de deux chiffres. On parle du record de 213 au lieu de 231 précédemment cité ce qui implique une phrase fausse quand il y a dans cette même phrase avec le score "moindre" de "218"
Un peu de vraie relecture serait donc de bon ton.
Notre correcteur a bien travaillé sur ce volume de Dr Slump. Le problème qui s’est posé est que les corrections n’ont pas été correctement reportées. C’est donc notre erreur et non la sienne. Dans le volume de travail qui incombe à notre éditeur, ce genre de manquement arrive, même si c’est très rare. Comme vous faites partie du métier, je ne doute pas que vous compreniez la situation, qui peut avoir lieu chez n’importe quel éditeur ; nul ne saurait en effet se déclarer exempt de toute erreur.
P.S. : cela n’excuse pas le reste, mais « nase » s’écrit tout autant avec un « z » qu’avec un « s » (Réf : Littré, Robert et Larousse… il est donc bien référencé)
Hana Yori Dango
Bonjour, je voudrais juste savoir s'il y aura une édition deluxe de prévue pour Hana Yori Dango. Merci.
Et bien non, il n’y aura pas d’édition deluxe de Hana Yori Dango, qui a déjà fortement peiné à trouver son public.
Gouttes de Dieu
Avez-vous une idée de la date de parution des coffrets, car cela va être difficile d'attendre !!
Le second coffret des Gouttes de Dieu paraîtra en novembre 2011. Il comportera comme le premier 6 tomes, qui seront donc centrés sur la découverte des deuxième et troisième apôtres.
Toriko
Je voudrais savoir si vous comptez publier le manga du Jump Toriko, mêlant baston et cuisine. Merci de votre réponse éventuelle.
Toriko sortira bien en France dans les mois à venir… mais pas sous le label Glénat.
Bleach
“Au nom de tous les fans”, je me permets de vous demander des nouvelles à propos du “Bleach Official Bootleg” : le projet est-il en cours ? Une date a-t-elle été fixée ? Certes la publication ne peut se faire du jour au lendemain, surtout que Bleach est loin d'être la seule série publiée par Glénat, mais l'attente pour un “die-hard fan” est insoutenable...
Nous n’avons pas de projet officialisé par nos partenaires japonais, et donc encore moins de date à vous transmettre, désolé. Nous n’avons ici aucune certitude. Par contre, nous espérons pouvoir vous annoncer une sortie prochaine du Bleach Masked, qui fera suite au Bleach Souls.
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
Tendance
Chez notre partenaire
Figurines manga de collection by 1001Hobbies
One Piece Maquette Grand Ship Collection Trafalgar Law's Submarine 15cm - Bandai Maquette - BANMK57422
Bandai
26.99 EUR
Voir le produit
Figurine One Piece Grand Ship Collection Grand Ship Collection Going Merry - Bandai Figurine - BANMK57427
Bandai
24.99 EUR
Voir le produit
Figurine Roronoa Zoro The Grandline Series Wanokuni Vol. 5 - Banpresto Figurine One Piece - BP18858P
Banpresto
40.99 EUR
Voir le produit
De Niouki [127 Pts], le 12 Avril 2011 à 08h20
C'est quand même sacrément cool si toriko se voit effetivement être adapté licensié en France, j'avais lu les deux premiers volumes en scantrad à l'époque, mais voilà le scantrad ne remplace pas un vrai volume de papier en main... Les dessins font un peu old school, et le concept de l'univers du culinaire est plutôt plaisant. Surtout quand le concept de chasse aux monstres s'en mêle.
De AddictedManga [933 Pts], le 10 Mars 2011 à 16h10
Vivement que ça sorte, Baron . Je serais au rendez-vous .
De Damsgoug [1412 Pts], le 09 Mars 2011 à 20h36
Toriko arrive chez nous!!!!!
De alexbam06 [114 Pts], le 09 Mars 2011 à 20h33
dommage pour la saga crows moi qui l'attend depuis tres longtemps vivement un maison d'edition pour la sortir avec la suite de worst
De Squalex [3831 Pts], le 09 Mars 2011 à 19h35
La bonne nouvelle : Toriko qui arrive enfin chez nous!
La mauvaise : Pas de Crows Zero pour l'instant...
De Audrey49000 [381 Pts], le 09 Mars 2011 à 18h52
Rho HanaDan !!! heureusement pour moi je me suis dépêchée de les finir avant la hausse de prix ! en plus certains étaient indisponibles en commande, j'ai dû jongler entre les stocks de deux boutiques près de là où j'habitais pour les deux trois tomes indisponibles !
Dire que ça ne se vend pas, c'est un peu facile. Je l'ai découvert au moment où le 36 est sorti parce que j'ai farfouillé sur net quand j'ai eu fini le drama japonais. J'ai acquis quatre shôjos non pas parce que les éditeurs en faisaient la promotion, mais grâce aux fans de drama qui m'ont conseillé les adaptations, et que la curiosité m'a fait découvrir les mangas (pour info, avec Hana Yori Dango, HanaKimi, Kimi wa Petto et Lovely Devil). Le fait est vrai aussi pour Palais.
Certes pour HanaDan, le dessin est assez laid pour les trois premiers tomes mais s'améliore nettement par la suite et se rapproche du style de Cat Street pour les derniers volumes ! mais il faut reconnaître que 36 tomes, quand on souhaite commencer la série, ça décourage aussi !
Pour Baron le chat Baron, avant d'annoncer l'acquisition d'une série, il faut s'assurer de pouvoir l'éditer 8-|
La seule série qu'il me reste chez Glénat, ça doit être Library Wars (shôjo et roman, d'ailleurs), au moins comme ça ça m'évite d'attendre des nouvelles de leur part !
De Kimi [3395 Pts], le 09 Mars 2011 à 18h43
Ah Crows... Étant fan de Worst, j'attendais vraiment son arrivée en France. Il ne me reste plus qu'a croiser les doigts pour qu'un éditeur accepte cette licence. Tous les éditeurs, hormis Panini. Qu'ils ne me fassent pas le coup de l'arrêt, comme ils l'avaient fait avec WT. T_T
De Olyus [876 Pts], le 09 Mars 2011 à 18h14
Perso j'ai une question : Glénat, pouvez vosu arréter de recycler votre papier cul pour imprimer vos manga ? Parceque se retrovuer avec un manga qui ondule et avec des pages qu'une épaissuer aussi fine que le plus pourrav' des PQ ou on se torche avec les doigts........ca va bien hein........mais ca justifie encore moins votre hausse de prix a la con cette qualité a chié ! ( haha quel jeu de mot ! )
De Mizusu [890 Pts], le 09 Mars 2011 à 16h11
Pour moi il n'y a rien d'interesent ^^''
De cham009, le 09 Mars 2011 à 15h31
ce qui est dingue c'est les questions nuls que posent les fans !!!! ils ne lisent pas les autres "glenat vous réponds" pour la personne qui est déçu pour Baron que voulez vous que glenat vous dise !! vous leur demander de pas vous dire "patience" !!! On ne fait pas ce que l'on veux quand on est éditeurs et Glenat doit attendre les validations japonaises, on ne fait pas de manga en claquant des doigts et mare des "moi je" que cela sorte vite car je suis le fan !!!!
De Gusseuh [97 Pts], le 09 Mars 2011 à 15h07
Concernant Toriko, c'est chez Kaze... Il me semblait que c'était annoncé... A priori, c'est leur licence forte de la rentrée.
De ReixAxYokai [628 Pts], le 09 Mars 2011 à 14h32
Je suis un peu déçue des réponses de Glénat, en particulier pour le Baron j'ai adoré le film et j'attends toujours la sortie =/
Je suis ok pour la question sur l'histoire des mauvaises corrections, mais je me demande vraiment pourquoi on a une question sur un mangaka en herbe ^^'
Par contre j'ai été étonnée de voir que Miyazaki refuse de publier Le Voyage de Shuna à l'étranger...
De choopers [242 Pts], le 09 Mars 2011 à 12h12
Super TORIKO va etre publier =D mais chez qui?????????? =/
De misae [1083 Pts], le 09 Mars 2011 à 12h12
Ahlala, le "fan" qui ne supporte pas d'attendre, on l'a aussi à chaque fois... Et puis bon, Crying Freeman revient souvent aussi, les gens ne se renseignent pas avant ?
De Tiamate [312 Pts], le 09 Mars 2011 à 11h56
Après, à propos de Baron, faut savoir que négocier des droits avec Ghibli est ultra long et compliqué... Il suffit de voir ce qu'il s'est passé sur Nausicaä Nouvelle Edition.
De Isandir [947 Pts], le 09 Mars 2011 à 11h45
Leger voire gros foutage de gueule vent concernant Baron the Cat.
Quelle que soit la série cela aurait mérité d'etré plus précis dans la réponse qu'un pauvre "bah je sais pas quoi vous dire", donc autant ne pas y répondre !
La question concernant notre (future ?) jeune auteur en devenir m'a parut sympa, pourquoi pas : )
De Nuage [151 Pts], le 09 Mars 2011 à 11h35
Questions assez hétérogènes à mon sens... Certes le fait que Glénat réponde à quelques interrogations est une bonne chose pour un éditeur mais parfois je ne comprends par leurs critères de "sélection" :/
Mais bon quelques réponses concrètes font du bien ;)
De jojo81 [7209 Pts], le 09 Mars 2011 à 11h31
J'ai halluciné quand j'ai lu la réponse pour Robot: le tome 5 est déjà paru, je l'ai bien au chaud chez moi -__-'
Par contre c'est une très bonne nouvelle. Ces recueils sont de très bonne qualité et je me réjouis de voir la suite arriver si rapidement.
De barote [1022 Pts], le 09 Mars 2011 à 11h30
Pour moi l'unique cjose qui m'intérrese est la question sur toriko a donc confirmation qu'un editeur a acheté la license et nous la cache le coquin =)
De Pan, le 09 Mars 2011 à 11h26
J'aime vraiment bien les questions-réponses de Glénat.
On aimerait pouvoir faire pareil avec les autres éditeurs...
De Pas-content, le 09 Mars 2011 à 11h04
Eh bien si je dois être honnête, je ne sais pas quoi vous répondre, dans les conditions que vous posez.
Je suis dégoûté. C'était ma question et c'est quoi ça pour une réponse? Ils répondent avec sérieux à des questions à la c** d'ignares de 12 ans et moi qui voulais juste savoir si ils avaient encore la licence, s'il y avait des problèmes avec l'éditeur japonais etc DU CONCRET QUOI. Et ben je n'ai rien. MERCI C'EST TRES UTILE VOS Q/R, GLENAT
Ah et Robot; c'était aussi ma question; le vol5 est déjà sorti; merci de vous tenir au courant de votre catalogue.
De Joke, le 09 Mars 2011 à 10h58
La personne de Glénat qui répond m'a l'air un peu hautaine ou c'est juste moi?
Sinon encore des questions super utiles...
De ShiroiRyu [635 Pts], le 09 Mars 2011 à 10h57
Ohla.
Toriko va être licencié ?
Mais par qui ? O_o
De NobodyKnowsMe, le 09 Mars 2011 à 10h55
Bonne nouvelle pour Robot (sans doute une date de sortie lors de la JE2011).
Faut juste espérer que ces parutions de rattrapage de retard comme Nausicaä ne deviennent pas une habitude ...
De Sheejhaumn [2046 Pts], le 09 Mars 2011 à 10h36
Effectivement bien pour Robot, sauf niveau portefeuille.
Et j'ai peur que HanaYoriDango ne finisse par être arrêté avant que je ne me les procure !
Je trouve aussi un peu honteux d'encourager comme ça les "jeunes talents" sachant que parmi les créateurs de manga français, peu font du travail de qualité, et en plus ce ne sont pas forcément ceux-là qui sont publiés....
De ikuko [1857 Pts], le 09 Mars 2011 à 10h18
Cool pour Robot mais sinon rien de vraiment nouveau!!
De Koiwai [12693 Pts], le 09 Mars 2011 à 09h47
Questions-réponses inégales, comme souvent, mais cette fournée tourne moins en rond que d'autres qui l'ont précédée.
Intéressant au sujet de la parution de Robot. Et justement, je repensais récemment à Baron, qui a complètement disparu.
Et à côté de ça, des questions-réponses inutiles qui auraient pu laisser la place à d'autres (franchement, combien de personnes avaient mal compris au sujet de Crying Freeman ? Et oser demander une deluxe pour Hana Yori Dango, wow ^^"").
De Tianjun [5049 Pts], le 09 Mars 2011 à 09h39
Ouch, ça va faire mal trois tomes de Robot d'un coup ! Oo"
Pour le reste, c'est la rengaine habituelle, malgré quelques infos assez clarifiées. Mais la question sur le "mangaka en herbe", qu'est-ce que ça vient faire là ?