Glénat répond à vos questions- Actus manga
actualité manga - news illustration

Divers Glénat répond à vos questions


Vendredi, 03 April 2009 à 17h53 - Source :Glénat

Comme chaque mois, les éditions Glénat répondent à vos questions posées sur leur forum et nous proposent via leur newsletter, un condensé des plus pertinentes.

Arrêt de commercialisation

Sailormoon est en arrêt de commercialisation. Peut-être pour une futur réédition, qui sait ? Sinon, en effet, hyper content pour What’s Michael et Narutaru. J’aimerais bien qu’(on) nous explique si c’est de (leur) fait ou si c’est pour montrer sa bonne patte aux éditeurs japonais quand même.
Étonné pour Dr Slump, c’était le sine qua non de l’édition deluxe de Dragon ball ? Et toujours pas de réédition d’Akira dans le sens original ?


Sailormoon, comme nous l’avons déjà expliqué, est en arrêt de commercialisation. L’auteur, qui récupère tous les droits de ses titres, ne désire pas pour l’instant négocier les droits de la nouvelle édition. Nous restons sur le dossier. Pour Narutaru et What’s Michael, ce n’est pas pour montrer patte blanche aux éditeurs japonais (??). Cela correspond à une démarche qui fut déjà expliquée et annoncée, de la volonté de Glénat Manga de rééditer correctement des anciens titres, voire de rééditer et terminer des titres arrêtés, selon la nouvelle politique éditoriale pour laquelle nous nous sommes engagés officiellement à maintes reprises. Dr Slump n’était pas non plus un « sine qua non » de Dragon Ball kanzenban (hypothèse… pas très flatteuse pour Dr Slump), mais correspond à la politique éditoriale ci-dessus. Pas de réédition pour l’instant d’Akira, nos volontés de renouvellement du catalogue demeurant soumise à l’approbation des éditeurs japonais qui attendent plutôt l’arrivée du film live pour avoir de l’édition conjointe.

Cyborg 009

Suite à l’achat du premier tome, j’ai un petit souci avec le nombre de volumes que comprendra la série Cyborg 009. Voici ce que j’ai pu trouver, sur divers sites et encyclopédies diverses :
. Cyborg 009 compte 36 tomes au Japon
. Glénat ne sortira que 5 tomes "best-of" dans sa collection Vintage
. Glénat sortira l’intégralité de la série en 5 tomes
. Cyborg 009 qui compte 36 volumes au Japon sortira en intégralité par cycles de 5 volumes de façon trimestrielle au prix de 10.55€
. Il n’y a que 15 tomes en tout pour la série.

De nombreux messages ont relayé une inquiétude sur la publication de Cyborg 009 en France malgré l’annonce qui avait été faite autour de ce titre. Nous redisons ici que la nouvelle politique éditoriale de Glénat demeure la publication à leur terme des séries que nous proposons désormais au public. Ensuite, sur Cyborg 009 précisément, il s’agit d’une édition particulière et remontée avec Ishimori Pro pour correspondre à une tomaison particulière.
L’édition de Cyborg se fera en cycles, puisque l’histoire est ainsi découpée. Chaque cycle tiendra en 5 ou 6 volumes. Chaque volume comprendra un nombre de pages élevé (au moins 320). Il y aura donc environ 25 volumes avec une pagination adaptée dans chaque volume afin de tenir l’ensemble. Les éditions française et japonaise ne peuvent être comparées, puisque l’édition française est inédite dans sa forme et sa pagination. L’histoire quant à elle sera présentée dans sa progression historique, donc dans l’ordre des chapitres tels qu’ils furent créés par l’auteur.

Kilari revolution

Bonjour, j’aimerais avoir un peu plus d’infos sur ce manga-là :) Je suis au courant d’un anime mais je ne savais pas qu’il y avait un manga et j’aimerais en savoir un peu plus ^^ Le nombre de tomes, l’auteur, etc. :) Sinon j’aimerais savoir si Glénat va laisser le titre VO : Kirarin Revolution (qui est superbe) ou le traduire en “Kilari Révolution” (qui est soi-disant en passage, MOCHE) :) merci d’avance !!


Kilari revolution est un titre créé par An Nakahara. Il existe pour l’instant 13 volumes au Japon, édités par Shogakukan (en prépub dans Ciao) depuis 2004. Le manga est très célèbre au Japon et a détrôné Witch dans le cœur des jeunes japonaises. De très nombreux produits dérivés doivent être lancés en France d’ici à la rentrée. Glénat Manga, pour sa part, proposera les deux premiers volumes en septembre 2009, puis le 3e volume en novembre 2009, ensuite, un volume tous les deux mois. Si vous allez à Tokyo, au Tokyo Dome il existe une boutique entièrement dédiée à Kilari, où l’on trouve tout, même les CD des chansons officielles. Vous pouvez aussi suivre le dessin animé en France, sur Télétoon. Néanmoins, vous serez certainement déçu d’apprendre que nous conserverons le titre “Kilari Révolution”, sur demande expresse de l’éditeur japonais qui désire (on le comprend) garder une unité cohérente entre le dessin animé et le manga. Le dessin animé étant proposé depuis septembre 2008 sous ce titre, c’est donc ce même titre que nous devrons reprendre.

Biomega

Bonjour,
Nous y voilà, BIOMEGA tome 1 est sorti, à un prix de 7,50 €, soit 1 € de plus que les autres mangas dans la même catégorie (Berserk en l’occurrence). Pourquoi une telle augmentation ?
Surtout que la qualité de papier est vraiment mauvaise pour ce premier BIOMEGA ? Comparé au One Piece 48, qui lui a plus de pages et est de meilleur qualité. Il ne lui manque que la page couleur du début !
Effet crise ?


Il ne s’agit pas d’une augmentation de tarif, mais du prix de la série. Biomega comporte une fabrication plus importante que les autres titres, avec certes des pages couleurs, mais surtout un pantone argent assez cher pour la jaquette. Par ailleurs le One Piece 48 ne comporte pas de page couleur au début et ces dernières se révèlent également coûteuses à réaliser.

Sens de lecture

Bonjour,
Je viens d’acheter pour mon fils le dernier Dragon Ball Z #5 1re partie : Les Saïyens (code barre : 9 782723 466165) mais voilà le problème : le livre commence par la page 175 ! En effet, il a été relié à l’envers. Mon fils a bien essayé de le lire en commençant par la fin mais il n’y comprend rien (il n’a que 7 ans et ce sont ses débuts de lecteur solitaire ). Je n’ai pas pu me rendre compte de ce problème gênant lors de l’achat car l’ouvrage était sous blister et je ne peux donc plus le rendre à la librairie. C’est pour cela que je vous demande s’il vous est possible de bien vouloir me l’échanger ? Je vous remercie par avance de l’intérêt que vous porterez à ma demande.
Maman de Ruben

Bonjour…
Le fait est que la bande dessinée japonaise se lit de droite à gauche, à l’inverse donc de notre sens de lecture. Par convention, et respect du travail de l’auteur, les éditeurs français éditent les versions françaises de ces mangas en sens original, donc de droite à gauche.
Le temps éventuellement que votre fils se fasse au sens de lecture japonais, vous pouvez lui proposer la série d’aventures RAVE, qui a été, exception confirmant la règle, édité en français, dans le sens de lecture français.
Si son intérêt demeure concentré sur Dragon Ball, vous pouvez vous procurer la première version française de Dragon Ball, qui fut également éditée en sens français.
Dans tous les cas, n’hésitez jamais à demander conseil à votre libraire.

Les fruits du démon

Je poste ce sujet car moi-même, j’ai une petite question. Pouvez-vous me rappeler les 3 types de fruits du démon et ce qu’ils modifient.
SVP merci merci


Les fruits du démon sont de 3 types :
    •    Paramécia (dits super-humain), qui octroient au corps de celui qui en mange des pouvoirs extraordinaires. C’est ce type de fruits que Luffy a avalé.
    •    Zoan (dits zoantropias), qui transforment celui qui en mange en être mi-homme mi-bête. Il n’y a que 3 niveaux de transformations possibles avec les zoans. C’est ce type de fruit que Chopper a mangé (sauf qu’ayant créé un médicament spécial, le Rumble-ball, il a obtenu 7 transformations possibles.)
    •    Logia (dits naturels), qui permettent au corps de celui qui en mange de se transformer en élément de la nature (air, fumée, feu… ). C’est ce type de fruits que Smoker a mangé.





Comments

Suivre les commentaires DONNER VOTRE AVIS
Kiraringirl

De Kiraringirl, le 27 July 2011 à 15h14

Es ce qu'il y aura la saison 4 et 5 de kilari????

kilarie1301

De kilarie1301, le 17 August 2010 à 13h57

bonjour quand est-ce qeu la saison 3 de kilari pacera sur teletoon?

kilarie1301

De kilarie1301, le 17 August 2010 à 13h57

bonjour quand est-ce qeu la saison 3 de kilari pacera sur teletoon?

kila

De kila [1], le 07 March 2010 à 11h11

Bonjour je voudrais savoir si la saison 3 de kilari passera sur teletoon et je voudrais bien savoir quand merci de me repondre a+

Copisa

De Copisa [286], le 21 June 2009 à 12h35

merci pour kilari-blog-officiel.skyrock.com et manga news pour l' imformation a propos de la sortie de kilari en manga moi je le connais l'anime  grace a teletoon depuis sa premiere difusion mer ci aussi a teletoon

Ps: 8 nouveau episode de kilaride le saison 2 en vf sur teletoon le samedi 20 juin 09 de 20h a 23h et redifusion le 21 juin 09 a partir de 13h

chachou

De chachou [106], le 16 June 2009 à 19h37

Trop bien Kirarin revolution, le manga en fance il ne manquerait plus que l'anime qui sorte lui aussi en france

stern

De stern [192], le 06 April 2009 à 10h09

Rody

Oui typique le genre de question auquelles il n'y a rien à répondre si l'éditeur ne veut pas faire en sorte de corriger ces erreurs pour les prochaines impressions......

Sinon faut aussi voir que peut être ils vont corriger ça mais préfèrent se taire pour pas entâcher leur réputation.

Rody

De Rody, le 05 April 2009 à 18h31

Shuichiii a écrit :
à quand de vrais réponses, aux questions importantes... Ya tellement de topic sur leur forums (les bulles inversées dans Reborn, les textes coupés dans certains mangas) etc... yen a tellement xD

 

D'un autre côté, ces questions ne nécessitent pas de réponses : ce sont des boulettes, comme il y en a de plus en plus souvent dans l'édition (à force de publier de trop nombreiux titres, le travail est de plus en plus baclé). S'il y a réédition, elles seront peut-être corrigées... ou pas.

Bref, c'est typiquement le genre de questions où il n'y a rien à répondre.

Shuichiii

De Shuichiii, le 05 April 2009 à 17h36

Et encore une fois, Glénat répond à ce qui les arranges :D trop fort l'éditeur quoi ! Les questions ou plutôt les sujets qui traites des problèmes dans les tomes ça passent à la trape mais les trucs genre la dernière question c'est beaucoup plus important !! Le choix des questions est fait en fonction de "hmmm ça, ca fait chié à répondre" :D Glénat Worst Editor =D

à quand de vrais réponses, aux questions importantes... Ya tellement de topic sur leur forums (les bulles inversées dans Reborn, les textes coupés dans certains mangas) etc... yen a tellement xD

buffalo soldier

De buffalo soldier, le 05 April 2009 à 13h21

ils vont sortir KAMEN RIDER d'ishinomori et les mangas d'autres mangakas basés sur les riders ?

matittou

De matittou, le 05 April 2009 à 12h15

si quelqu'un attend la réédition de sailoor moon il peut a la place l'acheter dans un magazin d'occasion. Il yen a plein sur paris.

Je plaind cette pauvre maman. C'est trop mignon sa facon de décrir son probleme.

Grimm

De Grimm [118], le 04 April 2009 à 19h53

Je viens tous les jours mais je n'avais pas vu cette info !

Bon bah ya plus qu'à attendre Novembre...

mira

De mira [3163], le 04 April 2009 à 18h02

Trop mignone la maman, c'est bien le genre de remarque que la mienne aurait pu faire XD mais à l'époque c'était plutôt rare qu'on laisse le manga dans le sens original...

Pour en revenir à glenat, je me demande s'ils vont un jour ou l'autre nous proposer un shojo qui vise plus haut que les 9/12 ans...(y'en a des pas mal hein ^^ mais bon...)

Seele

De Seele [1075], le 04 April 2009 à 12h36

Merci Maman de Ruben, tu as égayé mon début de WE (^__________^)!

Manga-News

De Manga-News [3038], le 04 April 2009 à 12h05

Grimm il faut venir plus souvent sur le site ^^

https://www.manga-news.com/index.php/actus/2009/03/07/Glenat-1989-2009-20-ans-de-manga

One piece yellow est prévu pour novembre.

Grimm

De Grimm [118], le 04 April 2009 à 10h45

Et toujours pas de news sur One Piece Yellow !!

stern

De stern [192], le 04 April 2009 à 10h40

"Bonjour, Je viens d’acheter pour mon fils le dernier Dragon Ball Z #5 1re partie : Les Saïyens (code barre : 9 782723 466165) mais voilà le problème : le livre commence par la page 175 ! En effet, il a été relié à l’envers. Mon fils a bien essayé de le lire en commençant par la fin mais il n’y comprend rien....."


Rone

De Rone, le 04 April 2009 à 10h36

Pour le sens de lecture, un peu de compassion, c'est un enfant de 7 ans il me semble.

Glaychan

De Glaychan, le 04 April 2009 à 01h50

réédition et suite de what's Mickael ??? SERIEUX ?? j'ai bien compris la ??? si c'est le cas je vous assure que c'est une excellente nouvelle !

bakagoku

De bakagoku [2683], le 04 April 2009 à 00h23

finalement ça fait chère la collec de Cyborg 009...

mais je pense que la série vaut le coût ;) 

Kid7

De Kid7, le 03 April 2009 à 20h17

lol sufit juste de regarder la 1ère page pour voir "ce manga a été édité dans sa version originale donc ici vous êtes à la fin" mais yen a on se demande si ils savent lire -_-

stern

De stern [192], le 03 April 2009 à 19h56

Oui qu'il est trop con pour comprendre ce qui est simple à comprendre par sois même, partant de là......

otaku38

De otaku38 [271], le 03 April 2009 à 19h28

punaise mdr pour la question sens de lecture !!! dans un sens tant mieux, ce qui veut dire que le grand public s'interesse au manga !

stern

De stern [192], le 03 April 2009 à 18h53

Mon dieu les 3 dernières questions......Surtout les deux dernières qui font du remplissage.....il aurait mieu valu rien mettre à ce niveau là.

"Biomega
Il ne s’agit pas d’une augmentation de tarif, mais du prix de la série. Biomega comporte une fabrication plus importante que les autres titres, avec certes des pages couleurs, mais surtout un pantone argent assez cher pour la jaquette. Par ailleurs le One Piece 48 ne comporte pas de page couleur au début et ces dernières se révèlent également coûteuses à réaliser."

Et c'était pas possible de faire une couverture un peu moins evoluée ? Au final qu'elle soit exeptionnelle ne renforcement pas la qualité de confort de lecture comme un très bon papier et une bonne impression le font.....

Je verifierais quand même si le papier est si mauvais que ça et si c'est le cas...je passerais par les scan dispo depuis très longtemps sur la toile mais j'attendais la parution chez glénat ou un autre pour acheter les tomes et lire pour la première fois, franchement ça me ferait chier adorant l'auteur (tiens d'ailleurs ça me rappelle votre édition merdique de blame que je posède et ses pages au colalge mal foutu) de pas avoir les tomes mais je vais pas payer 7 . 50 euro pour une édition de merde, désolé mais je me ferais plus avoir. D'autant plus que du nihei ça ne s'adresse pas au même kikoo qui lis naruto et qui se fou de la qualité du bouquin...perso je suis prêt à mettre 8/10 euros par tome du moment que c'est une license qui me plait et que l'edition est très bonne....et pourtant j'ai pas vraiment d'argent mais je fais un maximum pour acheter les série qui me plaisent ( je dois juste être extrêmement selectif)

 

Sinon je tiens quand même à féliciter glénat pour sa politique "rééditer correctement des anciens titres".


En ce qui me concerne j'aurais bien aimé des questions du genre :

-Lors de la fabrication des tomes controlez vous si des cases ou des bulles/textes sont coupé ? Et quand c'est le cas et qu'on vous le fait remarquer, pourquoi ça ne change pas ? Dans la chaine de communication y'a un fil de débranché ?

- Quand est ce que vous comprendrez qu'on veut de la qualité d'édition en plus de bonne license ( ce qui est le cas pour ce dernier point) ? Je sais pas y'a qu'à voir la concurrence c'est un peu plus cher (7 euros) mais c'est vraiment du papier de qualité avec une bonne impression et une couverture normale sans être exeptionnelle.

 

Tianjun

De Tianjun [4886], le 03 April 2009 à 18h12

Alala, les mamans qui restent dans l'incompréhension face aux mangas... "le livre commence par la page 175 ! En effet, il a été relié à l’envers" ... mdr ! ^^

Sinon je vois pas trop ce que la question sur les fruits du démon vient foutre dans une FAQ... on est pas dans "le coin des questions que tout le monde se pose" que je sache :p

 

25 tomes pour cyborg 009 ? Ah ouais, ça peut faire une belle collection... faut en avoir les moyens ^^

VOTRE AVIS



Si vous voulez créer un compte, c'est ICI et c'est gratuit!

> Conditions d'utilisation

La sélection vidéo du moment

MN Actus
Dernières news News populaires News les plus commentées Fermer

Dernières News