Blog Manga News

 Dans une news récente, nous vous annoncions que la Foire internationale de Bordeaux qui a lieu chaque année avait pour invité d'honneur 2012 le Japon, afin de fêter les 30 ans du jumelage entre la capitale girondine et la ville de Fukuoka.

Ouverte depuis le samedi 12 mai et jusqu'au dimanche 20 mai, la Foire internationale de Bordeaux comprend entre autres un pavillon international, qui permet de découvrir les cultures du monde entier et de faire quelques achats de produits étrangers (petite décoration, produits culinaires...).

L'invité d'honneur a droit à un espace d'exposition plus large que les autres pays. Et cette année, le Japon a su s'imposer. Comme vous pouvez le voir sur les images qui suivent, beaucoup de monde est venu voir les panneaux d'information, les photos, les reconstitutions des décors (jardin, cuisine) et d'objets (armures de samouraïs...) nippons, manger des sushis et sashimis.

Rappelons que l'expo « Japan week » se déroule en deux temps :
- du 12 au 20 mai, une expo permanente sur le Japon classique
- à partir du 16 mai, l'expo « Pop Generations » ouvrira (organisée par l'association s'occupant d'Animasia, un festival sur les cultures asiatiques qui a lieu dans une ville de la banlieue bordelaise, Pessac, chaque année)

Mais alors, quid de cette expo « Japan week », vue ce dimanche 13 mai ?
Et bien il y avait du bon, et du moins bon... La volonté de faire dans l'hyper-accessibilité permettra certainement d'enregistrer un nombre de visiteurs très élevé. En effet, les panneaux informatifs sont là pour expliquer certains aspects de la société japonaise... sans jamais rentrer dans les détails. Décevant pour un passionné de culture nippone, mais intéressant pour la majorité des visiteurs, car l'ambiance était, il faut le dire, très bonne dans le hall d'exposition des décors reconstitués. On regrette quand même l'absence de certains fondamentaux de la culture nippone : pas beaucoup d'information sur la Seconde Guerre mondiale, aucun panneau sur le cinéma... Bref, l'exposition semble jouer sur ce qui plaît aux Français (jardins, culture zen, temples, kimonos, cuisine, samouraïs, démonstrations d'arts martiaux, excentricités en tous genres, mangas), mais ne rentre jamais dans les détails et, par omission volontaire, fait l'impasse sur la richesse du Japon. Peu ou pas de panneaux sur les fêtes, la religion, le mélange entre tradition et modernité... Que de l'accessible, pour les masses. Caricatural, donc décevant, mais hélas prévisible.

Côté boutiques, on a affaire à du classique (petite déco, vêtements traditionnels, sabres, friandises), en nombre (très) réduit. On est loin de la Japan Expo parisienne, et il faudra attendre mercredi 16 pour profiter de deux-trois boutiques de mangas et DVD. Le stand le plus fourni restait celui consacré à la littérature nippone, et le plus intéressant celui à l'entrée, dénommé « Fukuoka city », qui propose des massages faits par des Japonais originaires de Fukuoka, des informations sur les voyages. On regrette surtout que certains stands ne soient pas tenus par des Japonais eux-mêmes, et que l'origine de la majorité des produits soit douteuse (on pense par exemple aux quelques DVD des films de Miyazaki présents, en anglais pour la plupart...). Pour ne pas avoir de mauvaises surprises, rien ne vaut un petit tour chez le couple de la boutique Miyakodori, spécialistes en petite déco, qui vous parlent en japonais et sont toujours aussi adorables.


Place maintenant à quelques photos de l'expo :













Des photos des boutiques :




Et voici le portail d'entrée de l'exposition Pop generations, qui n'ouvrira que mercredi 16 mai. Une expo dans laquelle vous pourrez découvrir plus en détails les sous-cultures nippones contemporaines (mangas, animation, cosplay, nail arts...).




Cette expo Japan week de la Foire internationale de Bordeaux pourrait en tous cas donner quelques idées à la Japan expo parisienne : à quand l'apparition de décors reconstitués, et de panneaux d'informations plus globales sur la culture nippone ?


Rogue Aerith