Légende de Zorro (la) Vol.2

Diego est un jeune homme qui devient Zorro en revêtant cape et masque noir pour réparer les injustices et aider les opprimés. Aidé de Bernardo avec qui il forme un duo de justiciers, Zorro a fort à faire pour garder son identité secrète. D’autant que le lieutenant Gabriel a juré de le démasquer !

Cette série télévisée d’animation italo-japonaise de 52 épisodes est diffusée en 1997 sur TF1. On peut remarquer que cette nouvelle adaptation de l'oeuvre de McCulley diffère quelque peu des romans originaux ou du célèbre feuilleton Noir et Blanc de Disney. La réalisation est assurée par Katsumi Minokuchi (Albator, Les Chevaliers du Zodiaque, Olive et Tom).