Maboroshi no Hyô vo

Cet ouvrage présente deux récits fascinants. Le premier se déroule en Birmanie, en 1945, alors qu'un sous-marin japonais navigue discrètement vers son pays d'origine à travers l'océan Indien. Cependant, une escale imprévue aux Philippines vient bouleverser la mission de ces hommes qui savent déjà que la guerre est perdue. En 1950, l'après-guerre est une période difficile pour les combattants capturés par les Russes. Un prisonnier japonais se retrouve affecté au démantèlement et à la réparation de chars endommagés lors des combats. Ainsi commence une longue lutte pour la survie, au contact des Russes et des indépendantistes ukrainiens.