The Yakuza's Guide to Babysitting Vol.1 - Actualité manga
The Yakuza's Guide to Babysitting Vol.1 - Manga

The Yakuza's Guide to Babysitting Vol.1 : Critiques

Kumicho Musume to Sewagakari

Critique du volume manga

Publiée le Mercredi, 28 Septembre 2022

Nouvelle tranche de vie lancée en ce mois de septembre en France dans la collection Big des éditions Kana, The Yakuza's Guide to Babysitting est la toute première oeuvre de la carrière d'un(e) mangaka se faisant appeler Tsukiya (ou Souya). Cette série est en cours au Japon depuis 2018 chez l'éditeur Micro Magazine sous le nom Kumicho Musume to Sewagakari, et si son nom vous dit déjà quelque chose ce ne serait pas étonnant puisque son adaptation animée est en cours de diffusion, celle-ci étant proposée en France sur la plateforme Crunchyroll.

Ce récit nous immisce dans la sphère yakuza de nos jours, et plus précisément auprès de Tooru Kirishima, 28 ans, premier lieutenant du clan Sakuragi, et surnommé le démon des Sakuragi à cause de ses méthodes brutales et de sa tendance à ne pas respecter les règles... et ce dernier aspect est bien ce qui pose problème au boss du clan Kazuhiko Sakuragi, 45 ans. Kirishima a beau être un élément essentiel du clan, le fait est qu'il n'a aucun sens des responsabilités, si bien que le boss est désormais bien décidé à le recadrer et à lui apprendre certaines choses en lui confiant une fonction bien particulière, que notre héros n'aurait sans doute jamais imaginée: prendre soin de Yaeka, sa précieuse fille de 7 ans, qu'il ne peut lui-même accompagner autant qu'il le voudrait à cause de son statut. Non seulement Kirishima ne peut pas refuser, mais en plus Sakuragi affirme qu'à la moindre bévue il l'éliminera !

D'emblée, avec son pitch un peu décalé, l'oeuvre prend forcément des allures de La voie du tablier en plaçant un personnage principal yakuza dans un contexte en décalage avec ce que l'on a l'habitude de voir des mafieux, et la rapide comparaison pourrait se faire aussi sur le plan visuel puisque Tsukiya table lui aussi sur des designs clairs et expressifs, même si ses décors sont moins élaborés que ceux de Kousuke Oono dans la voie du tablier. ici, le décalage vient évidemment du tandem que son voués à former ce yakuza initialement bourrin et cette petite fille tout à fait innocente, avec ce que ça va pouvoir impliquer.

Car il va de soi que la "cohabitation" entre Kirishima et Yaeko ne va pas se passer immédiatement comme sur des roulettes. Le yakuza de 28 ans n'a évidemment pas l'habitude de s'occuper d'enfants, et il le prouvera "bien" via certains moments, comme quand i se montre incapable de la coiffer correctement. Quant à Yaeko, petite fille résolument adorable avec sa coupe de poupée et sa mine souvent un peu taciturne, elle ne peut évidemment pas faire immédiatement confiance à cet inconnu que son père lui met dans les jambes, alors qu'elle aimerait sans doute que ce soit son papa lui-même qui s'occupe plus d'elle. Il se crée alors entre ces deux-là une relation d'abord distante, un peu décalée et propice à faire sourire, par exemple quand Kirishima se retrouve à devoir régler leur compte à deux malfrats d'une bande rivale sans que la fillette ne s'en rende compte, et en jouant donc sur sa naïveté enfantine en improvisant une partie de 1, 2, 3 Soleil.

Et cette naïveté enfantine est précisément l'un des points forts de l'oeuvre: Yaeka a beau être une enfant d'un boss yakuza, elle n'en reste pas moins une petite fille tout à fait normale, avec tout ce que cela peut impliquer de candeur et de besoins typique d'un enfant, surtout sur le plan affectif. Vouloir offrir des dessins à son père, assister en famille aux réunions élèves/parents/professeurs, ou voir un joli eu d'artifice sont autant de moments de vie qu'elle a naturellement envie de passer avec les siens, mais est-ce seulement toujours possible ? D'autant plus que la famille Sakuragi est également touchée par un contexte dramatique grave autour de la maman de la petite fille, qui vaudra son lot d'émotions particulièrement bien dosées dans la dernière partie du tome.

Entre moments de vie, humour et émotion, tout va passer alors par une chose essentielle, à savoir la confiance mutuelle que le ténébreux yakuza et l'innocente petit fille auront besoin de bâtir avec attachement. Et de ce côté-là, Tsukiya offre clairement déjà de jolies choses tant on voit que tous les deux font, à tour de rôle, un pas vers l'autre. Et ainsi, tandis que l'on apprend à découvrir cette attachante enfant, on voit bien que Kirishima commence déjà à s'adoucir, car il n'y a sans doute rien de plus formateur que de s'occuper d'une enfant pour développer un meilleur sens des responsabilités.

Loin de se contenter de la simple tranche de vie humoristique, ce premier volume développe avec application les premiers pas de ce duo dépareillé l'un(e) envers l'autre, jusqu'à même nous offrir des moments véritablement poignants qui contribuent beaucoup à les rendre d'ores et déjà attachants. The Yakuza's Guide to Babysitting est une série que l'on suivra sans aucun doute avec plaisir si la suite est de qualité constante, d'autant plus que l'édition française s'avère tout à fait convaincante avec en premier lieu une traduction particulièrement soignée et naturelle de la part d'Aline Kukor. Le lettrage est également propre, tandis que les quatre premières pages en couleurs constituent un petit plus sympathique. Quant au papier, il a beau être fin, il est peu transparent et permet une qualité d'impression honnête.


Critique 1 : L'avis du chroniqueur
Koiwai
16 20
Note de la rédaction
Note des lecteurs