A sign of affection Vol.4 - Manga

A sign of affection Vol.4 : Critiques

Yubisaki to Renren

Critique du volume manga

Publiée le Mardi, 28 Décembre 2021

Après avoir passé un mois à l'étranger lors d'un nouveau voyage, Itsuomi est enfin rentré. Pendant ces quelques semaines d'éloignement, Yuki et lui n'ont jamais cessé de communiquer, essentiellement parce que la jeune femme transmettait à l'étudiant vadrouilleur de quoi poursuivre son apprentissage de la langue des signes. Et à terme, cela a visiblement permis au jeune homme de cerner à quel point Yuki est devenue importante pour lui. C'est donc tout naturellement que tous deux ont fini par s'avouer leurs sentiments, et par se mettre en couple... non sans se faire quelques projets d'avenir: Itsuomi a si bien commencé à élargir le monde de Yuki, alors pourquoi ne pas poursuivre de manière plus concrète ? C'est ainsi que tous deux envisagent désormais d'effectuer ensemble un voyage à l'étranger. Mais pour y parvenir, il faudrait déjà que Yuki accumule suffisamment d'argent à mettre de côté, ce qui implique de trouver un petit boulot !

Les questions des préparatifs d'un possible futur voyage ensemble et d'un job à trouver pour Yuki ne sont toutefois qu'esquissées dans ce 4e tome, sans être oubliées pour autant puisque notre héroïne trouve bel et bien une possible opportunité de travail, qu'il faudra confirmer par la suite. Dans l'immédiat, ce sont plutôt d'autres choses qui intéressent le duo suu Morishita, à commencer par le désir d'Itsuomi de présenter celle qu'il aime à Shin, l'un de ses amis de longue date. La fin du tome 3 nous laissait sur cette perspective, et c'est donc fort logiquement que le début de ce volume 4 s'y consacre, avec pas mal de petites choses à dire: on découvre un petit peu plus le flegmatique Shin (déjà entraperçu dans un tome précédent) ainsi que ses propres sentiments longtemps enfouis pour Ema, on voit également l'ami d'Itsuomi essayer de communiquer avec notre héroïne par lecture labiale... et cette première approche semble d'autant plus bénéfique que Shin n'émet aucun jugement, et qu'il observe lui-même qu'Itsuomi semble bien différent avec Yuki par rapport à ses précédentes petites amies.

Dans la foulée, Itsuomi en profite aussi pour brièvement présenter par appel vidéo un autre de ses amis, étranger cette fois, mais c'est sur un autre aspect que va ensuite se focaliser la majeure partie du tome, dès lors que notre couple-vedette, Rin et Kyôya entreprennent de faire ensemble un "camp de langue des signes". Au programme, donc, un court voyage en nature offrant quelques petits détails de plus sur certains signes, mais qui semble presque plus valoir le coup pour l'atmosphère tour à tour chaleureuse, conviviale et bienveillante qui s'en dégage, entre le caractère enjoué habituel de Rin, certains moments adorables (l'issue du petit jeu dans la voiture, par exemple), l'habituel talent des deux autrices pour croquer des paroles ou des gestes signifiant beaucoup de choses... sans oublier l'amorce, simple mais efficace, d'une évolution sentimentale entre Rin et Kyôya.

A l'arrivée, la lecture se goûte comme un bonbon infiniment tendre, tandis que les deux mangakas continuent de soigner les évolutions relationnelles et leurs thématiques. Qui plus est, on appréciera beaucoup l'initiative d'Akata d'offrir ici quelques courtes mais intéressantes pages bonus exclusives à l'édition française, en laissant la parole à la youtubeuse et prof en langue des signes française Mélanie Deaf, qui nous offre une postface pertinente évoquant l'intérêt d'avoir plusieurs langues des signes selon les pays/cultures puis la différence sourd/malentendant.
  

Critique 1 : L'avis du chroniqueur
Koiwai
15.75 20
Note de la rédaction
Note des lecteurs