Un livre vraiment super, j'en redemande !! (même si la suite ne verra probablement jamais le jour en France) C'est super bien écrit et on retrouve bien l'esprit de la série.
je me demande si ils comptent sortir la suite parce que depuis août 2009 ça commence a faire long même très long >.< dire que ce livre est génial et qu'on aura peut être pas la suite ça me dégoûte !
raaah... il est super ce livre ! c'est trop injuste... mais qu'il sorte le deuxième tome (que je viens d'acheter en anglais mais j'aurais préféré en français); ouinnn
Je lol à tout ceux qui ont acheté cette très très mauvaise version, car il n'y a même pas d'annonce pour le 2ème tome! lol alors que si comme moi vous auriez acheté la version américaine, qui elle est très bien ^^ vous seriez bientôt au tome 3 hahaha xD
Je ne comprends pas, malgré les raisons commerciales pour toucher un large public pourquoi ne pas avoir sorti les deux versions tout de suite, quitte à faire moins d'exemplaires pour la version illustrée si Hachète pensait en vendre moins !
J'attends avec impatience des nouvelles pour le volume 2 ou une éventuelle réédition. J'ai envie de découvrir la version roman de l'animé qui j'apprécie tant, mon coeur balance encore entre une version US "belle" et une version français qui plus est bien traduite.
Ce "comportement de gamin" comme tu dis, c'est le comportement d'un acheteur, raisonnable, informé et objectif.
La version originale a une jolie couverture et des illustration, Hachette nous sort une version bridée avec une couverture discutable.
Et quitte à mettre 14€ (100 putain de francs quand meme) dans un bouquin, autant qu'il corresponde à nos attentes. Moi je veux la meme edition que l'originale, point barre. Si Hachette n'est pas foutu de me satisfaire, j'irais voir ailleurs, c'est à dire la version américaine.
Et rien à faire que la suitre ne sorte pas en france si c'est pour avoir le meme genre de retouches.
Pour moi , la couverture d'un livre a au moins autant d'importance que le contenu (pour ne pas dire plus)
Par respect pour l'oeuvre, et pour que peut être les light novels ne fassent une place en france, j'ai acheté ce premier opus mais sérieusement je trouve que ça fait plus tâche qu'autre chose dans mon étagère...
De plus je trouve Hachette très contradictoire car ils veulent d'abord voir si le roman fait un succès avant d'éditer l'édition qu'au moins tous les fans attendent mais à mon avis le succès ne sera pas vraiment au rendez vous avec cette jackette... Au lieu que l'éditeur mette directement le paquet avec une superbe édition, on aura peut être plus de light novels en france ! Même le manga est plus possédé que le roman alors...
Pourtant la couverture a beaucoup d'importance "fail", car le livre en plus d'être bon devrait être un bel objet, non?
En tout cas pour moi c'est aussi important...et puis pour certaines personnes hésitantes ça peut faire pencher la balance. Dans tout les cas j'aime avoir un beau livre, et la ce n'est absolument pas le cas...C'est vraiment laid...je suis désolée mais tout est moche, objectivement, j'en suis choquée.
Pour le contenu, j'ai adoré !!!! Aucune surprise dans ce 1er volume pour les fan de l'anime, la lecture est très agréable et la personnalité des personnages resort bien !
J'espère voir le 2ème volume sortir dans peu de temps ^^
Ben là vous m'apprenez une chose, on peut noter un livre juste à sa couverture, j'applaudi ! Merci pour ceux qui veulent des avis constructifs sur le bouquin, avec vos commentaires et vos votes dénués d'intérêt. Au cas où vous ne le seriez pas, le travail fourni par le traducteur est infiniment plus grand que la couverture du bouquin.
Je ne savais pas que les gens achetés un livre pour s'extasier sur la couverture et zapper le contenu, je découvre des choses dans ma courte vie... donnez un avis si vous avez lu le bouquin, on ne juge pas aux apparences, méditez là-dessus...
C'est vrai qsue la couverture est bof, mais le contenu est excellent, très bonne traduction au passage, on sent que le traducteur s'est bien informé =)
Qu'on le dise de suite, mettre un 1/10 pour la couverture, oui c'est un comportement de gamin, quelque soit l'acheteur :p
Après, il est vrai que je ne comprends pas le mode opératoire de Hachette, si la couverture veut viser un large public (j'entends par là que Hachette a volontairement enlevé les illustrations originiales pour éviter tout préjugé auprés des réfractaires au manga), dans ce cas pourquois l'avoir mis dans le rayon jeunesse 9 ans et plus, car dans ce rayon, il est clair que les jeunes sont plus attirés par des livres dont la couverture présente une jolie illustration.
De toute façon, tout fan achètera sûrement le roman, juste pour espérer que des lights lovel puissent se faire un marché en France, et surtout pour qu'on est la suite des romans de Suzumiya (avec de jolies illustrations cette fois vu que les acheteurs potentiels auront déjà lu le tome 1, balayant alors tout préavis).
Alors ceux qui boudent et vont acheter la version américaine, ben c'est dommage, car si vous aviez fait preuve de patience et acheté la version française, vous auriez sûrement eu la suite avec les belles illustrations que vous attendiez, mais tout ça avec un contenu dans votre langue natale.
Le roman en lui même est vraiment génial, ça se lit d'une traite, et j'éspère de tout coeur que la suite sortira...
J'veux la version américaine !! Et puis le rouge.... TROP DE ROUGE TUE LE ROUGE !! Malgré tout je suis assez satisfaite de l'avoir enfin en bouquin mais bon... Ca aurait pu être bien mieux.
La mélancolie est un très bon libre, je ne pensais pas que prendrais autant de plaisir à le lire. Je l'ai littéralement dévoré en quelques heures sans m'en rendre compte... C'est un vrai plaisir de découvrir la version originale d'haruhi.
Son seul défaut est la couverture et l'absence des illustrations de Noizi Ito, mais le plus important reste le texte et celui-ci est nickel. Contrairement à ce que certains pensent, c'est le plus important et pas des illustrations que l'on peut trouver sur internet ou dans un recueuil officiel. Que le livre soit traduit en français est déja bien quand je pense aux nombreuses séries de roman qui attendent encore de venir s'épanouir dans la langue de molière (Slayers, Fullmetal Panic, Shakugan no Shana...).
Il ne reste plus qu'a espérer que ce soit une réussite commerciale pour que hachette sorte les autres...
Je cite Kawaiichan : "D'apres ce que Hachette nous a dit , ils vont peut etre sortir une autre version, si les ventes marchent bien.
Cette version sera la pour satisfaire les fans ( dont moi ) qui veulent la couverture originales et les illustration qui sont incluses dans la version VO et qu'Hachette a suprimee."
Avec une couverture aussi pourrie que celle ci , le roman ne risque pas de faire de très bonnes ventes et c'est très dommage ! Au lieu de mettre toutes les chances de son côté dès le départ avec une très jolie couverture et des illustrations, hachette nous sort une couverture des plus désastreuses ! Comment le roman pourra-t-il se démarquer dans les rayons comme ça ??
Non sérieu , j'éspère que les ventes vont faire un gros flop, hachette le mérite bien sur ce coup là ! Moi qui les adore d'habitude , là on peut dire que j'ai vraiment été déçu !
Hallelujah ! La saga d'Haruhi Suzumiya débarque enfin dans nos vertes contrées ! Après l'avoir découvert en anime, ou plus récemment en manga, nous pouvons maintenant nous plonger dans le support d'origine de cette série ! "La mélancolie de Haruhi Suzumiya", premier tome d'une série de neuf actuellement au japon, et dont j'espère que les prochains volumes arriveront chez nous (je brule un cierge tout les soirs), met en scène kyon, lycéen fraichement débarqué dans son nouvel établissement. L'élément déclencheur est haruhi suzumiya, très belle jeune fille, mais un brin extravagante : elle ne s'intéresse qu'aux extraterrestres, aux voyageurs dans le temps, aux espers, et à toute autre forme de vie ! Puis nous suivons les aventures de ces deux personnages, entouré par d'autre protagonistes possédant quelques "particularités" . Entre la narration cynique, ironique et je-men-foutiste de kyon, les sauts d'humeurs de haruhi et les caractères rocambolesques des autres personnages, on ne sais plus ou donner de la tête ! Mais le principal atout reste évidemment le scénario, que je ne révélerai pas pour gâcher la surprise. Cependant, je vous garantie que vous ne serais pas déçus par ce roman ! Les seuls regrets à avoir vont vers l'édition du livre, qui nous prive de la superbe couverture originale, des illustrations parsemant le récit, et du mot de l'auteur qui répond absent. Néanmoins, ces quelques défauts ne sont rien comparés aux montagnes de qualités que possède ce roman ! Vous n'avez donc plus que deux choses à faire : foncer chez votre libraire l'acheter, et prier pour la sortie des prochains volumes ! Amen !
Ce premier roman de jeunesse réussit à être distrayant et fun malgré un narrateur blasé qui n'aura de cesse de discuter les décisions de Haruhi, et des péripéties pas très mouvementées, entendez par là qu'on reste près de l'école et que les dialogues font une grande partie du travail (notamment les mononlogues de nagato, Koizumi et Asahina).
La science-fiction est remarquablement intégrée dans l'histoire, et il ne s'agit pas de quelques clichés vaseux mais de jolis aperçus SF parfois poétiques et qui boulverent les perspectives de ce qui aurait été sans cela un slice of life étouffant. C'est en cela que Suzumiya mérite son succès pour moi.
J'ai eu de petits problèmes avec la traduction: certaines tournures paraissent déplacées ou désagréables à prononcer, mais je respecte beaucoup le travail et la passion du traducteur.
C'est plutôt court pour ce prix (et cette couverture au titre minuscule mettant en exergue le mot "mélancolie" comme pour mieux plomber l'histoire) et je l'avais déjà lu avant de l'acheter mais je ne regrète rien. Ce premier roman est susceptible de plaire à tout amateur de lecture pour ado et plus ouvert d'esprit !
Ce "comportement de gamin" comme tu dis, c'est le comportement d'un acheteur, raisonnable, informé et objectif.
La version originale a une jolie couverture et des illustration, Hachette nous sort une version bridée avec une couverture discutable.
Et quitte à mettre 14€ (100 putain de francs quand meme) dans un bouquin, autant qu'il corresponde à nos attentes. Moi je veux la meme edition que l'originale, point barre. Si Hachette n'est pas foutu de me satisfaire, j'irais voir ailleurs, c'est à dire la version américaine.
Et rien à faire que la suitre ne sorte pas en france si c'est pour avoir le meme genre de retouches.
Mais pourquoi vous vous énervez pour ça ? Franchement, c'est qu'une couverture, à la limite on s'en fout. C'est déjà une bonne initiative que de sortir ce bouquin, et avec une traduction très fidèle en plus ! En plus, c'est très malin de vouloir boycotter le livre parce qu'il n'y a pas les illustrations, bravo, comme ça, on n'aura jamais la suite en France ! Punaise, c'est quoi ce comportement de gamin ?!
D'apres ce que Hachette nous a dit , ils vont peut etre sortir une autre version, si les ventes marchent bien.
Cette version sera la pour satisfaire les fans ( dont moi ) qui veulent la couverture originales et les illustration qui sont incluses dans la version VO et qu'Hachette a suprimee.
Comme ManiTaylor le dis, je pense que cette "version" à 14€ sera un grand format (dans le style des Brave Story) avec un couverture corrida basic et qu'il y aura *peut-être* plus tard un "version" de poche avec une meilleur couverture...
Mais pourquoi les éditeurs veulent tous ce mettre à faire plusieurs versions d'un même série, c'est lourd au bout d'un moment... -___-;;;;
C'est bien qu'ils aient finalement gardé le titre original, maintenant c'est la couv qui faut changer! Parce que là, le rouge criard et le vomi vert ça piiiiique, au secours!
Que je sache la traduction de "Suzumiya Haruhi no Yuutsu" c'est "La Mélancholie de Haruhi Suzumiya" non ?
Franchement qui va acheter ses bouquins ? Les fans qui connaissent déja l'anime/manga et qui attendent avec impatience une traduction des romans ? ou les autres ?
Et puis même "Haruhi fait sa crise" est un titre plus vendeur que "La Mélancholie" ?
Bah de toute façon je les acheterais ses bouquins alors à quoi bon...
Deux série manga, une série en dvd et maintenant un roman... Et après c koi un dictionnaire... J'aime bien la série mais y a comme même des limites.... =(
oui moi aussi j'ai entendu le fait que hachette allait enlever les illustrations..... J'espère que hachette ne va pas les enlever car ça perdrait une partie de son charme........
Nouvelle info : Hachette décide de ôter les belles illustrations de Noizi Ito du roman.
Après nous avoir dit qu'il vont mettre une couverture rouge ( comme celle de l'edition americaine , immonde en passant ) , ils nous foutent un tel coup de grâce.
MAIS OU VA LE MONDE ?!
je met un 20 pour rattraper ce foutu 1/20 qu'a mis Pioutoka
J'ai oublié de dire que hachette m'a répondu en m'informant que le roman allait reprendre son nom original et qe la couverture serait la même qu'aux States.
C'est vrai que le titre est un peu rebutant mais le principal, c'est que le roman soit licencié. Je suis par contre un peu éonnée par le prix qui me semble assez élevé mais peut-être n'est-ce pas un format poche? En tout cas, j'ai hâte de le lire.
De poipoi, le 06 Mai 2013 à 18h09
Non, c'est faux.
De maddog [2262 Pts], le 14 Mars 2013 à 19h23
c'est vrai que sa vire en hentai? :S
De Missmatsu [1315 Pts], le 29 Décembre 2011 à 14h31
Un livre vraiment super, j'en redemande !! (même si la suite ne verra probablement jamais le jour en France) C'est super bien écrit et on retrouve bien l'esprit de la série.
De Milky [8 Pts], le 19 Septembre 2011 à 19h32
Se roman est tout simplement super !
De nekochi [3580 Pts], le 16 Octobre 2010 à 16h08
je me demande si ils comptent sortir la suite parce que depuis août 2009 ça commence a faire long même très long >.< dire que ce livre est génial et qu'on aura peut être pas la suite ça me dégoûte !
De pie bavarde, le 13 Octobre 2010 à 16h42
raaah... il est super ce livre ! c'est trop injuste... mais qu'il sorte le deuxième tome (que je viens d'acheter en anglais mais j'aurais préféré en français); ouinnn
De Pesche, le 13 Février 2010 à 17h08
Je lol à tout ceux qui ont acheté cette très très mauvaise version, car il n'y a même pas d'annonce pour le 2ème tome! lol alors que si comme moi vous auriez acheté la version américaine, qui elle est très bien ^^ vous seriez bientôt au tome 3 hahaha xD
De LiShaolan, le 09 Janvier 2010 à 03h56
Je comprends pas...
14€... même si la traduction a l'air de qualité comme je le lis un peu partout... pour info aux US ils ont deux versions comme l'a noté quelqu'un ici, une avec cette couverture (je vous laisse voir la future couverture d'un éventuel volume 2 en france au prix amazon.fr de la version US : http://www.amazon.fr/Sigh-Haruhi-Suzumiya-Nagaru-Tanigawa/dp/0316038792/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=english-books&qid=1263005240&sr=1-2 Oui, moitié prix par rapport à chez nous) et en sortie simultanée la version avec illustrations ; http://www.amazon.fr/Melancholy-Haruhi-Suzumiya-Nagaru-Tanigawa/dp/0316039012/ref=sr_1_8?ie=UTF8&s=english-books&qid=1263005240&sr=1-8 on peut vraiment se la procurer pour pas cher...
Je ne comprends pas, malgré les raisons commerciales pour toucher un large public pourquoi ne pas avoir sorti les deux versions tout de suite, quitte à faire moins d'exemplaires pour la version illustrée si Hachète pensait en vendre moins !
J'attends avec impatience des nouvelles pour le volume 2 ou une éventuelle réédition. J'ai envie de découvrir la version roman de l'animé qui j'apprécie tant, mon coeur balance encore entre une version US "belle" et une version français qui plus est bien traduite.
De Yumemi [3701 Pts], le 04 Janvier 2010 à 13h12
Je fais partie de ceux qui trouvent la couverture archi-moche, mais je l'ai quand même acheté.
Ceci étant dit, peut-on espérer une suite??
De tsundere, le 28 Novembre 2009 à 21h41
Ce "comportement de gamin" comme tu dis, c'est le comportement d'un acheteur, raisonnable, informé et objectif.
La version originale a une jolie couverture et des illustration, Hachette nous sort une version bridée avec une couverture discutable.
Et quitte à mettre 14€ (100 putain de francs quand meme) dans un bouquin, autant qu'il corresponde à nos attentes. Moi je veux la meme edition que l'originale, point barre. Si Hachette n'est pas foutu de me satisfaire, j'irais voir ailleurs, c'est à dire la version américaine.
Et rien à faire que la suitre ne sorte pas en france si c'est pour avoir le meme genre de retouches.
De Kaoru23, le 29 Octobre 2009 à 17h43
Bien sûr, je voulais dire "pour que les light novels se fassent une place" et pas "ne" lol
De Kaoru23, le 29 Octobre 2009 à 17h40
Alors là je suis exactement de ton avis mira !
Pour moi , la couverture d'un livre a au moins autant d'importance que le contenu (pour ne pas dire plus)
Par respect pour l'oeuvre, et pour que peut être les light novels ne fassent une place en france, j'ai acheté ce premier opus mais sérieusement je trouve que ça fait plus tâche qu'autre chose dans mon étagère...
De plus je trouve Hachette très contradictoire car ils veulent d'abord voir si le roman fait un succès avant d'éditer l'édition qu'au moins tous les fans attendent mais à mon avis le succès ne sera pas vraiment au rendez vous avec cette jackette... Au lieu que l'éditeur mette directement le paquet avec une superbe édition, on aura peut être plus de light novels en france ! Même le manga est plus possédé que le roman alors...
De mira [3190 Pts], le 12 Octobre 2009 à 19h38
Pourtant la couverture a beaucoup d'importance "fail", car le livre en plus d'être bon devrait être un bel objet, non?
En tout cas pour moi c'est aussi important...et puis pour certaines personnes hésitantes ça peut faire pencher la balance. Dans tout les cas j'aime avoir un beau livre, et la ce n'est absolument pas le cas...C'est vraiment laid...je suis désolée mais tout est moche, objectivement, j'en suis choquée.
Pour le contenu, j'ai adoré !!!! Aucune surprise dans ce 1er volume pour les fan de l'anime, la lecture est très agréable et la personnalité des personnages resort bien !
J'espère voir le 2ème volume sortir dans peu de temps ^^
De Fail, le 27 Septembre 2009 à 19h31
Ben là vous m'apprenez une chose, on peut noter un livre juste à sa couverture, j'applaudi ! Merci pour ceux qui veulent des avis constructifs sur le bouquin, avec vos commentaires et vos votes dénués d'intérêt. Au cas où vous ne le seriez pas, le travail fourni par le traducteur est infiniment plus grand que la couverture du bouquin.
Je ne savais pas que les gens achetés un livre pour s'extasier sur la couverture et zapper le contenu, je découvre des choses dans ma courte vie... donnez un avis si vous avez lu le bouquin, on ne juge pas aux apparences, méditez là-dessus...
De namida [95 Pts], le 26 Septembre 2009 à 23h56
Mon dieu...
Finalement j'aurais préfèré avoir un titre pourri (de préférence pas trop mis en évidence sur la jaquette) que.... ça.
De bubuh, le 25 Septembre 2009 à 17h32
j'aime po! a bas hachette !
De goomba, le 23 Septembre 2009 à 19h06
C'est vrai qsue la couverture est bof, mais le contenu est excellent, très bonne traduction au passage, on sent que le traducteur s'est bien informé =)
De dong, le 23 Septembre 2009 à 18h24
ce roman est vraiment cool
De epic fail, le 22 Septembre 2009 à 18h03
epic fail, c'est exactement ce que je pense
De fail, le 20 Septembre 2009 à 19h24
Ah la note !
De fail, le 20 Septembre 2009 à 19h22
Qu'on le dise de suite, mettre un 1/10 pour la couverture, oui c'est un comportement de gamin, quelque soit l'acheteur :p
Après, il est vrai que je ne comprends pas le mode opératoire de Hachette, si la couverture veut viser un large public (j'entends par là que Hachette a volontairement enlevé les illustrations originiales pour éviter tout préjugé auprés des réfractaires au manga), dans ce cas pourquois l'avoir mis dans le rayon jeunesse 9 ans et plus, car dans ce rayon, il est clair que les jeunes sont plus attirés par des livres dont la couverture présente une jolie illustration.
De toute façon, tout fan achètera sûrement le roman, juste pour espérer que des lights lovel puissent se faire un marché en France, et surtout pour qu'on est la suite des romans de Suzumiya (avec de jolies illustrations cette fois vu que les acheteurs potentiels auront déjà lu le tome 1, balayant alors tout préavis).
Alors ceux qui boudent et vont acheter la version américaine, ben c'est dommage, car si vous aviez fait preuve de patience et acheté la version française, vous auriez sûrement eu la suite avec les belles illustrations que vous attendiez, mais tout ça avec un contenu dans votre langue natale.
Le roman en lui même est vraiment génial, ça se lit d'une traite, et j'éspère de tout coeur que la suite sortira...
De Shihona [113 Pts], le 15 Septembre 2009 à 17h32
J'veux la version américaine !! Et puis le rouge.... TROP DE ROUGE TUE LE ROUGE !! Malgré tout je suis assez satisfaite de l'avoir enfin en bouquin mais bon... Ca aurait pu être bien mieux.
De AsukaKuran [484 Pts], le 12 Septembre 2009 à 18h52
A ce prix la ils auraient quand même pu faire un effort de mise en page ! u,u
De miserycherry [1074 Pts], le 09 Septembre 2009 à 12h39
Il est super bien mais la jactette est moins belle que pour le manga et l'anime
De Nurming, le 07 Septembre 2009 à 21h43
La mélancolie est un très bon libre, je ne pensais pas que prendrais autant de plaisir à le lire. Je l'ai littéralement dévoré en quelques heures sans m'en rendre compte... C'est un vrai plaisir de découvrir la version originale d'haruhi.
Son seul défaut est la couverture et l'absence des illustrations de Noizi Ito, mais le plus important reste le texte et celui-ci est nickel. Contrairement à ce que certains pensent, c'est le plus important et pas des illustrations que l'on peut trouver sur internet ou dans un recueuil officiel. Que le livre soit traduit en français est déja bien quand je pense aux nombreuses séries de roman qui attendent encore de venir s'épanouir dans la langue de molière (Slayers, Fullmetal Panic, Shakugan no Shana...).
Il ne reste plus qu'a espérer que ce soit une réussite commerciale pour que hachette sorte les autres...
De ManiTaylor [346 Pts], le 03 Septembre 2009 à 11h18
*commande la version americaine*
Je suis content que je ne suis pas le seul à faire cela
De Kororo [10 Pts], le 01 Septembre 2009 à 16h45
Je cite Kawaiichan : "D'apres ce que Hachette nous a dit , ils vont peut etre sortir une autre version, si les ventes marchent bien.
Cette version sera la pour satisfaire les fans ( dont moi ) qui veulent la couverture originales et les illustration qui sont incluses dans la version VO et qu'Hachette a suprimee."
Avec une couverture aussi pourrie que celle ci , le roman ne risque pas de faire de très bonnes ventes et c'est très dommage ! Au lieu de mettre toutes les chances de son côté dès le départ avec une très jolie couverture et des illustrations, hachette nous sort une couverture des plus désastreuses ! Comment le roman pourra-t-il se démarquer dans les rayons comme ça ??
Non sérieu , j'éspère que les ventes vont faire un gros flop, hachette le mérite bien sur ce coup là ! Moi qui les adore d'habitude , là on peut dire que j'ai vraiment été déçu !
Je crois que j'achèterais en U.S , na !
De rofl, le 31 Août 2009 à 16h30
+9000 Stan
J'espère que tout les fans achèterons la version américaine, et que hachette engendre de grandes pertes avec ce volume m** de Haruhi!
hachette c'est vraiment de la m**
De Tencho [42 Pts], le 31 Août 2009 à 00h01
Très bon roman et un des seuls romans que j'ai vraiment aimé, très bonne traductions, un seul défaut : la couverture.
De Toutoune134, le 30 Août 2009 à 20h46
Hallelujah ! La saga d'Haruhi Suzumiya débarque enfin dans nos vertes contrées ! Après l'avoir découvert en anime, ou plus récemment en manga, nous pouvons maintenant nous plonger dans le support d'origine de cette série ! "La mélancolie de Haruhi Suzumiya", premier tome d'une série de neuf actuellement au japon, et dont j'espère que les prochains volumes arriveront chez nous (je brule un cierge tout les soirs), met en scène kyon, lycéen fraichement débarqué dans son nouvel établissement. L'élément déclencheur est haruhi suzumiya, très belle jeune fille, mais un brin extravagante : elle ne s'intéresse qu'aux extraterrestres, aux voyageurs dans le temps, aux espers, et à toute autre forme de vie ! Puis nous suivons les aventures de ces deux personnages, entouré par d'autre protagonistes possédant quelques "particularités" . Entre la narration cynique, ironique et je-men-foutiste de kyon, les sauts d'humeurs de haruhi et les caractères rocambolesques des autres personnages, on ne sais plus ou donner de la tête ! Mais le principal atout reste évidemment le scénario, que je ne révélerai pas pour gâcher la surprise. Cependant, je vous garantie que vous ne serais pas déçus par ce roman ! Les seuls regrets à avoir vont vers l'édition du livre, qui nous prive de la superbe couverture originale, des illustrations parsemant le récit, et du mot de l'auteur qui répond absent. Néanmoins, ces quelques défauts ne sont rien comparés aux montagnes de qualités que possède ce roman ! Vous n'avez donc plus que deux choses à faire : foncer chez votre libraire l'acheter, et prier pour la sortie des prochains volumes ! Amen !
De le gritche, le 28 Août 2009 à 17h05
Ce premier roman de jeunesse réussit à être distrayant et fun malgré un narrateur blasé qui n'aura de cesse de discuter les décisions de Haruhi, et des péripéties pas très mouvementées, entendez par là qu'on reste près de l'école et que les dialogues font une grande partie du travail (notamment les mononlogues de nagato, Koizumi et Asahina).
La science-fiction est remarquablement intégrée dans l'histoire, et il ne s'agit pas de quelques clichés vaseux mais de jolis aperçus SF parfois poétiques et qui boulverent les perspectives de ce qui aurait été sans cela un slice of life étouffant. C'est en cela que Suzumiya mérite son succès pour moi.
J'ai eu de petits problèmes avec la traduction: certaines tournures paraissent déplacées ou désagréables à prononcer, mais je respecte beaucoup le travail et la passion du traducteur.
C'est plutôt court pour ce prix (et cette couverture au titre minuscule mettant en exergue le mot "mélancolie" comme pour mieux plomber l'histoire) et je l'avais déjà lu avant de l'acheter mais je ne regrète rien. Ce premier roman est susceptible de plaire à tout amateur de lecture pour ado et plus ouvert d'esprit !
De Stan [0 Pts], le 21 Août 2009 à 10h52
Ce "comportement de gamin" comme tu dis, c'est le comportement d'un acheteur, raisonnable, informé et objectif.
La version originale a une jolie couverture et des illustration, Hachette nous sort une version bridée avec une couverture discutable.
Et quitte à mettre 14€ (100 putain de francs quand meme) dans un bouquin, autant qu'il corresponde à nos attentes. Moi je veux la meme edition que l'originale, point barre. Si Hachette n'est pas foutu de me satisfaire, j'irais voir ailleurs, c'est à dire la version américaine.
Et rien à faire que la suitre ne sorte pas en france si c'est pour avoir le meme genre de retouches.
De misae [1083 Pts], le 20 Août 2009 à 13h59
Mais pourquoi vous vous énervez pour ça ? Franchement, c'est qu'une couverture, à la limite on s'en fout. C'est déjà une bonne initiative que de sortir ce bouquin, et avec une traduction très fidèle en plus ! En plus, c'est très malin de vouloir boycotter le livre parce qu'il n'y a pas les illustrations, bravo, comme ça, on n'aura jamais la suite en France ! Punaise, c'est quoi ce comportement de gamin ?!
De Kawaiichan [160 Pts], le 19 Août 2009 à 20h23
shirokiyuuki >
D'apres ce que Hachette nous a dit , ils vont peut etre sortir une autre version, si les ventes marchent bien.
Cette version sera la pour satisfaire les fans ( dont moi ) qui veulent la couverture originales et les illustration qui sont incluses dans la version VO et qu'Hachette a suprimee.
De shirokiyuuki [547 Pts], le 19 Août 2009 à 13h55
C'est vraiment très... rouge 0_o;;;
Comme ManiTaylor le dis, je pense que cette "version" à 14€ sera un grand format (dans le style des Brave Story) avec un couverture corrida basic et qu'il y aura *peut-être* plus tard un "version" de poche avec une meilleur couverture...
Mais pourquoi les éditeurs veulent tous ce mettre à faire plusieurs versions d'un même série, c'est lourd au bout d'un moment... -___-;;;;
*va attendre une autre version...*
De mira [3190 Pts], le 17 Août 2009 à 17h23
Ouh...elle fait mal aux yeux cette couverture...!
De StrikeFlo, le 17 Août 2009 à 15h58
Mon dieu...
Finalement j'aurais préfèré avoir un titre pourri (de préférence pas trop mis en évidence sur la jaquette) que.... ça.
De ManiTaylor [346 Pts], le 16 Août 2009 à 13h07
Y parais que Hachette ne vas pas mettre des images dans cette edition. Mais ils comptent en mettre dans la prochaine edition si ça se vend bien!
Bien joué Hachette, on vois que vous ne voulez pas vous faire un max de thunes et enerver les fans. On dirais que "Hachette a ses règles"
De Jadawin, le 14 Août 2009 à 12h50
LOL, c'est quoi cette couverture? Elle est super moche!
De beruru93 [353 Pts], le 14 Août 2009 à 10h43
C'est une blague ? C'est quoi cette couverture Rouge ?
De ManiTaylor [346 Pts], le 14 Août 2009 à 09h23
Bon ben, j'ai compris lol si c'est ça la version finale, ben je vais peut-être bien m'acheter la version americaine à la place!
De KyonKun [17 Pts], le 13 Août 2009 à 20h46
C'est bien qu'ils aient finalement gardé le titre original, maintenant c'est la couv qui faut changer! Parce que là, le rouge criard et le vomi vert ça piiiiique, au secours!
De BenJsan [550 Pts], le 13 Août 2009 à 20h37
Hmmm 17/20 alors que d'après ce que je vois, personne n'a encore lu le roman, bravo c'est super pertinent !! Moi qui cherchais un avis...
De orchii, le 05 Août 2009 à 00h02
Bah, je suppose qu'ils vont sortir 2 versions nah ? Comme l'américaine.. Y a la rouge moche, pis la version avec les images..
J'espere ca va être le cas hein.. Sinon, merci INFINIMENT d'avoir changé le nom >_<.. Pasque, perso, "Haruhi fait sa crise", c'était d'une mocheté..
De Haruhi'fan, le 22 Juillet 2009 à 12h45
tencho et n3ko, cela fait maintenant 2 mois que Hachette nous a informé que le titre original est conservé...
De Tencho [42 Pts], le 03 Juillet 2009 à 23h18
A la fin du premier Volume du manga édité par Pika, il y a un extrait du roman et il est écrit que le titre est "La mélancolie de Haruhi Suzumiya"
De N3ko.Inc, le 02 Juillet 2009 à 02h06
"Brigade SOS - Haruhi fait sa crise"
Mais...pourquoi ?
Que je sache la traduction de "Suzumiya Haruhi no Yuutsu" c'est "La Mélancholie de Haruhi Suzumiya" non ?
Franchement qui va acheter ses bouquins ? Les fans qui connaissent déja l'anime/manga et qui attendent avec impatience une traduction des romans ? ou les autres ?
Et puis même "Haruhi fait sa crise" est un titre plus vendeur que "La Mélancholie" ?
Bah de toute façon je les acheterais ses bouquins alors à quoi bon...
De miserycherry [1074 Pts], le 30 Juin 2009 à 17h48
dsl je savais pas que le roman était sorti avant
De ManiTaylor [346 Pts], le 27 Juin 2009 à 15h37
@ miserycherry: Il y avait d'abbord le roman, et puis le manga & l'anime, alors...
De niokiri, le 25 Juin 2009 à 19h50
Après tout à la base, le manga et l'anime sont inspirés du roman donc je trouve ça bien qu'on nous permette de voir la source de cette histoire ^-^
De miserycherry [1074 Pts], le 25 Juin 2009 à 10h28
Deux série manga, une série en dvd et maintenant un roman... Et après c koi un dictionnaire... J'aime bien la série mais y a comme même des limites.... =(
De ManiTaylor [346 Pts], le 22 Juin 2009 à 14h32
http://www.rin-kun.net/ => là il y a les infos :(
De Z.shiki, le 20 Juin 2009 à 23h52
oui moi aussi j'ai entendu le fait que hachette allait enlever les illustrations..... J'espère que hachette ne va pas les enlever car ça perdrait une partie de son charme........
De harui's fan, le 18 Juin 2009 à 14h21
Mette un 1 alors que Haruhi fait sa crise n'est meme pas le titre :,(
avant de poster un commentaire, il faudrait lire ceux postés précédement...
Taylor, pour la couverture, j'étais au courant mais pour les illustration, tu tiiens ça d'où?
De ManiTaylor [346 Pts], le 18 Juin 2009 à 13h10
QUOI? M'enfin >.< Pourquoi ils veulent ôter les illustrations???
De Kawaiichan [160 Pts], le 13 Juin 2009 à 20h16
Nouvelle info : Hachette décide de ôter les belles illustrations de Noizi Ito du roman.
Après nous avoir dit qu'il vont mettre une couverture rouge ( comme celle de l'edition americaine , immonde en passant ) , ils nous foutent un tel coup de grâce.
MAIS OU VA LE MONDE ?!
je met un 20 pour rattraper ce foutu 1/20 qu'a mis Pioutoka
De ManiTaylor [346 Pts], le 08 Juin 2009 à 20h51
Imbécile qui met un 1/20 -_-" J'aurai rien dit si t'aurais lu mais là... Je mets un 20 pour que la note revient à la hausse au moins >-<
De ShadO [447 Pts], le 08 Juin 2009 à 18h48
Et mettre 1/20 en rigolant bêtement est tellement plus intelligent?
De Pioutoka [1369 Pts], le 06 Juin 2009 à 00h53
OMEGAD le nom du manga, comment massacré un manga super connu et génial : mettre un nom pourri
Haruhi fait sa crise xDDDDDDDDDDDD
ahahah
De harui's fan, le 24 Mai 2009 à 01h13
J'ai oublié de dire que hachette m'a répondu en m'informant que le roman allait reprendre son nom original et qe la couverture serait la même qu'aux States.
De haruhi's fan, le 18 Mai 2009 à 18h43
Oh mon/ma Dieu/Haruhi!!!!
Pourquoi ce changement de nom? Je part de suite envoyer un m@il Hachette leur conseillant de changer celà et argumentant le tout.
Mais sinon merci pour la sortir française :)
De O'nyme, le 30 Avril 2009 à 19h15
Haruhi fait sa crise.... financière
ok je sais où est la sortie......
bah hate de lire, mais j'espère serieusement que l éditeur mette le titre original.
De fragolette [320 Pts], le 16 Avril 2009 à 00h39
C'est vrai que le titre est un peu rebutant mais le principal, c'est que le roman soit licencié. Je suis par contre un peu éonnée par le prix qui me semble assez élevé mais peut-être n'est-ce pas un format poche? En tout cas, j'ai hâte de le lire.
De mira [3190 Pts], le 07 Avril 2009 à 18h24
Oh super! Pour le titre on repassera par contre...
J'espère juste que l'edition Hachette va tous nous les sortir, que le titre marche ou pas. Surtout qu'il y a 9 volumes en cours!
De Kawaiichan [160 Pts], le 07 Avril 2009 à 12h36
Haruhi fait sa crise...
Vous vous foutez de nous j'espère là ? é__è
Bon , on verra par la suite ...
De toute façon , j'achète obligatoirement , enfin , c'est normal pour une Haruhiiste et Yukiiste ( et depuis un petit moment Yuiiste ( K-ON!) :3 )
Je donne pas de notes pour le moment ~