Yumihari - Le vaisseau rugissant Vol.4

Shôichi possède maintenant des indices permettant d'élucider la raison des troubles temporels qui ont semé le chaos. Ainsi, les hommes du Yumihari ont compris qu’en combattant des ennemis appartenant à d'autres axes temporels, ils pourront retrouver leur passé et leur futur.

Tandis qu'une nouvelle guerre temporelle vient de commencer, Shôichi fait la rencontre d'une petite fille qui détient la clé pour mettre fin à la guerre.