- Titre VO: どこか遠くの話をしよう
- Titre traduit: Doko ka tooku no hanashi wo shiyô
- Dessin : Masumi SUDÔ
- Scénario : Masumi SUDÔ
- Traducteur: Sarah BOIVINEAU
- Editeur VF: nobi nobi!
- Collection: Genki
- Type: Seinen
- Genre: Conte, Fantasy
- Editeur VO: Enterbrain
- Editeur VO 2: Kadokawa Shoten
- Prépublication: Comic Beam
- Date de publication: 03 Septembre 2025
- Illustration: 368 pages n&b
- Origine: Japon - 2016
Les points forts de la série
En pays lointain est une œuvre aussi atypique que brillante, à la croisée du conte traditionnel et de la science-fiction moderne. Une histoire hors du temps, pleine de poésie, d'émerveillement... et de surprises. C'est toute la richesse symbolique du récit qui fascine. À travers la voix des objets, c'est la mémoire collective, la trace que laisse l'humain sur le monde, qui se fait entendre. Un écho écologique fort, traité avec la finesse d'un conte moderne. La morale, sensible et discrète, n'est pas sans rappeler l'univers d'un Miyazaki : là où la nature, le temps et les êtres se croisent dans un fragile équilibre.
Le trait nostalgique confère une chaleur artisanale à l'ensemble, tout en sublimant les décors inspirés de l'Amérique latine. On y retrouve une attention rare aux textures, aux matières, aux détails du quotidien. Le fantastique s'y glisse comme une évidence, et les expressions des personnages, notamment celles de Chilo, sont d'une justesse émotive saisissante.
En pays lointain est un manga à part, qui parle à l'âme autant qu'à l'intellect, et dont la voix résonne longtemps après la dernière page.