Blau - Wie Himmel, Meer & Liebe de Vol.5

De retour après trois ans sur l’île où elle a grandi, Mimi retrouve ses amis d’enfance, Yôsuke, Sumire et Hikari. Le coeur blessé par une déception amoureuse à Tokyo, elle renoue avec cette magnifique île, entourée d’une mer turquoise.
Mais au sein du groupe, amour et amitié se confondent, et le monde bleu des quatre amis s’ouvre sur une histoire inoubliable...
 
----------
 
Als Mimi nach drei Jahren von Tokyo auf ihre Heimatinsel zurückkehrt, empfangen sie ihre Freundin Sumire und ihre Sandkastenkumpel Yosuke und Hikari mit offenen Armen. Ihre Warmherzigkeit und das Rauschen des azurblauen Meeres sind wie Balsam für Mimis gebrochenes Herz. Die vier Freunde merken aber schnell, dass die unschuldigen Tage ihrer Kindheit wie Sandkörner von den Wellen fortgespült wurden und im Rhythmus der Gezeiten eine neue aufregende Zeit angebrochen ist ...