| 01-04-2021 |
Episode #13 – Retour au bercail Les filles profitent de la dernière journée de leur virée en groupe. Elles passent voir les Iida, mais aussi les tant attendus capybaras ! Et enfin, le retour à la maison, en attendant la prochaine aventure… |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 25-03-2021 |
Episode #12 – Camping à Izu, anniversaire ! Les filles continuent leur escapade et profitent de ce moment entre elles. L’anniversaire de Nadeshiko et d’Inuko approche également, il est temps de leur préparer une surprise digne de ce nom. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 18-03-2021 |
Episode #11 – Camping à Izu, en avant ! Les filles arrivent lentement mais sûrement à destination. Après un bon bain face au coucher de soleil, les tâches étant déjà réparties, elles profitent de mets exceptionnels, dans un cadre de camping idyllique. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 11-03-2021 |
Episode #10 – Camping à Izu, lancement ! C’est parti pour les filles ! Enfin au grand complet, elles se rendent à Izu pour leur camping. Rin, qui a pris un peu d’avance en partant en scooter, profite des paysages qui s’offrent à elle. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 04-03-2021 |
Episode #9 – La fin de l’hiver et le jour du départ Depuis son retour de camping en solo, Nadeshiko n’a qu’une envie : repartir camper avec ses copines. Le groupe se prépare donc pour leur prochaine escapade. Direction Izu, au courant du mois de mars ! |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 25-02-2021 |
Episode #8 – Camping en solo Nadeshiko y est enfin ! Elle vit son premier camping en solitaire, loin de ses amies et de sa famille. Et comme Rin le lui avait conseillé, elle s’est trouvé quelques activités pour tuer le temps et s’occuper pleinement. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 18-02-2021 |
Episode #7 – Le projet camping solo de Nadeshiko À la suite des recommandations de Rin, Nadeshiko est bien décidée à aller faire son premier camping en solitaire ! Mais avant de partir, mieux vaut prendre toutes les précautions nécessaires. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 11-02-2021 |
Episode #6 – L’hiver au cap d’Ômama Aki, Inuko et Ena ont pris place au camping du lac de Yamanaka. Si tout commence bien pour les filles, la dure réalité de l’hiver viendra rapidement les rattraper. Des solutions rapides doivent vite être trouvées ! |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 04-02-2021 |
Episode #5 – Caribou et lac de Yamanaka Aki, Inuko et Ena partent toutes les trois camper, alors que Nadeshiko et Rin travaillent et ne peuvent donc pas les accompagner. Le trio a déjà un petit programme bien rempli, dont elles profitent à fond ! |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 28-01-2021 |
Episode #4 – Un salaire pour des achats ? Les filles se retrouvent après leurs vacances respectives. L’heure est à la reprise des activités du cercle et au choix des achats financés par le premier salaire de chacune ! Nadeshiko rêve justement d’une lanterne. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 21-01-2021 |
Episode #3 – Camping chanceux et souvenirs À cause de la neige, Rin ne peut pas rentrer chez elle. Ça tombe bien, Nadeshiko vient dans la région et lui propose de séjourner chez sa grand-mère, où une amie d’enfance viendra même les retrouver ! |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 14-01-2021 |
Episode #2 – Réveillon solo au grand air Pour fêter le Nouvel An et profiter du premier lever de soleil de l’année, Rin se rend vers l’océan. Pendant ce temps, à Minobu, la neige tombe et les filles veulent profiter de plusieurs spots pour leur premier lever de soleil. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 07-01-2021 |
Episode #1 – Des nouilles au curry comme compagnons Comme toujours, Rin ne perd pas ses bonnes habitudes et en profite pour aller camper, malgré les températures basses. Pendant ce temps, Nadeshiko continue son travail saisonnier, tout comme ses camarades du cercle des activités de plein air. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
