| 04-01-2023 |
Episode #1 - Épisode 1 Dans un monde où cohabitent les humains et les androïdes, il existe un endroit nommé la Tour de la Sagesse, Babel, que l'on peut gravir afin de gagner en notoriété. Des androïdes, vivant dans une maison vide, tenteront l'expérience afin de gagner de l'argent pour payer leurs factures. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 11-01-2023 |
Episode #2 - Épisode 2 Nos héros androïdes sont désormais considérés comme suspects. En effet, ils sont interrogés par le lieutenant Bora sur ce qui s'est passé la nuit d'avant, dans la vieille usine. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 18-01-2023 |
Episode #3 - Épisode 3 Sur le chemin du retour depuis un institut de recherche de la police, KNoCC rencontre une jeune fille en admiration devant Babel qui a l'air mal en point… |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 25-01-2023 |
Episode #4 - Épisode 4 Un peu usés d'avoir échoué dans leur tentative de réussir le troisième étage de la Tour, les membres du groupe cherchent une autre solution ; ils sont maintenant à sec. Pourraient-ils travailler ? |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 01-02-2023 |
Episode #5 - Épisode 5 Nora, un chat libre, c'est-à-dire sans propriétaire, s'est amouraché de Chrom. Les autres ne comprennent pas pourquoi de lui particulièrement, et pas d'eux… |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 08-02-2023 |
Episode #6 - Épisode 6 Depuis l'accident du haut fourneau, les graffitis se multiplient. Les androïdes sont vus comme dangereux, et leur éradication est souhaitée. Nos héros se chargent de les effacer depuis plusieurs jours, mais leur intervention ne passera pas inaperçue. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 15-02-2023 |
Episode #7 - Épisode 7 Nos héros androïdes vont bientôt affronter les meilleurs Climbers, soit ceux du cinquième étage. Confiants de réussir grâce à Esola, ils rentrent légers… jusqu'au moment où ils se feront intercepter. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 01-03-2023 |
Episode #8 - Épisode 8 KNoCC prend la décision de ne plus ignorer la situation tendue entre les pro-robots et les anti-robots et d'enquêter, en retournant à l'usine. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 08-03-2023 |
Episode #9 - Épisode 9 Catastrophe, Cobalt ne se réveille plus ! Grâce à Nobel, toujours là au bon moment, les membres du groupe pourront rester en retrait, le temps de trouver une solution. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 15-03-2023 |
Episode #10 - Épisode 10 Nobel, qui suit des ordres bien précis, a conduit nos héros et Esola dans le laboratoire du Pr Shibaura. Là-bas, ils découvriront la cause de leur développement émotionnel. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 22-03-2023 |
Episode #11 - Épisode 11 Cobalt est de nouveau fonctionnel, mais sa mémoire semble seulement partiellement revenue. Esola, persécuté par l'androïde qui ne le reconnaît plus, prendra la fuite ! |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 29-03-2023 |
Episode #12 - Épisode 12 La revanche du cinquième étage a lieu, malgré une tentative de sabotage juste avant la montée sur scène. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
