Re:Zero - Starting Life in Another World (Re-edit) : Simulcast

Simulcast

Date	Episode
11-03-2020	Episode #9 – Les désirs d’un porc − Couvert de honte Subaru a appris de ses deux dernières morts qu’il était incapable de sauver le manoir Roswaal à lui tout seul. Il va donc essayer d’obtenir des autres candidates des renforts pour éradiquer le culte de la Sorcière. Malheureusement pour lui, le mépris qu’il leur inspire couplé à la fébrilité qui rend son discours quelque peu suspect font capoter les négociations. Il se résigne à retourner au domaine pour sauver ce qui peut l’être.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
04-03-2020	Episode #8 – La maladie du désespoir − Au bord de la folie Après son désastreux duel avec Julius, Subaru est logé au manoir de Crusch pour y être soigné par Félix. Lorsque Rem affolée lui annonce avoir ressenti un signal alarmant en provenance du manoir Roswaal, il ne lui faut pas longtemps pour planter là maître d'armes, guérisseur et hôtesse, malgré leurs objurgations. Rem, qui l’accompagne, doit pourtant prendre la situation très au sérieux elle aussi, puisqu’elle s’arrange pour partir devant à la première halte…	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
26-02-2020	Episode #7 – Retour à la capitale − Subaru Natsuki, chevalier autoproclamé Émilia est convoquée à la capitale pour se présenter devant le Concile des Sages avec les autres candidates au trône. Sommé de rester au manoir, Subaru insiste tant pour l’accompagner qu’elle finit par donner son accord. Subaru pourra ainsi remercier tous ceux qui l’ont aidé lors de son premier séjour là-bas. En échange de quoi, il s’engage à ne pas se présenter au palais. Mais a-t-on jamais vu Subaru résister au plaisir de s’attirer des ennuis ?	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
26-02-2020	Episode #EX – Memory Snow Subaru se prépare fiévreusement pour son rendez-vous avec Émilia. Tout semble fin prêt, lorsque la température s’effondre brutalement et de manière complètement inexpliquée. Du moins aux yeux de Subaru, car les autres occupants du manoir, eux, ne s’en émeuvent pas beaucoup. L’attitude d’Émilia en particulier paraît vite très suspecte…	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
12-02-2020	Episode #6 – Une méthode d’ogre − Rem Quand Subaru ouvre à nouveau les yeux, tout semble s’être terminé pour le mieux : les enfants ont été sauvés, la barrière protégeant le village réparée… Même l’annonce de sa mort imminente par Béatrice ne parvient pas à faire perdre sa bonne humeur à Subaru. Cependant, lorsqu’il apprend que quelqu’un manque à l’appel, il entraîne Ram avec lui dans la forêt, histoire d’en finir une bonne fois pour toutes avec les molosses de magie.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
05-02-2020	Episode #5 – Pleure, pleure encore, puis sèche tes larmes − Le sens du courage Cette fois-ci, Subaru a droit à un petit cours sur la magie de la part de Puck et à un traitement de faveur assez inattendu de la part d’Émilia, mais aussi d'explications très utiles de la part de Béatrice au sujet du maléfice qui le vise. Fort de ces renseignements, il finit par comprendre qui veut le tuer… mais c’est pour se lancer aussitôt dans le sauvetage des enfants du village. Lequel lui réserve quelques surprises de taille, et pas des plus agréables.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
29-01-2020	Episode #4 – Le cliquetis de la chaîne − Retour à la case départ pour Subaru Natsuki La dernière mort de Subaru était particulièrement horrible, et c’est en hurlant qu’il reprend conscience dans son lit. Dans l’impossibilité de se confier à quiconque, il se met à chercher qui lui veut du mal. Mais les événements se précipitent et c’est une autre mort que la sienne qui endeuille le château. Pris de panique, soupçonné de meurtre, il décide d’en finir.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
22-01-2020	Episode #3 – Dans l’intimité du manoir Roswaal − Au loin, le matin promis Subaru se réveille dans le lit douillet d’une chambre inconnue. Il ignore encore qu’après avoir été soigné par Émilia, il a été transporté au manoir Roswaal, et qu’il lui faudra compter non seulement avec le maître des lieux, protecteur d'Émilia, mais aussi avec une bibliothécaire acerbe et deux soubrettes jumelles qui ne montrent guère de considération pour lui. Il parvient tout de même à décrocher un rendez-vous avec Émilia…	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
22-01-2020	Episode #2 – Retrouvailles avec la sorcière − Une vie qui commence de zéro dans un autre monde La drôle de situation dans laquelle il se trouve permet au moins à Subaru de tenter plusieurs choses pour sauver ses amis. Mais le fil des événements ne se laisse pas saisir aussi facilement, et le moindre accroc à la trame du temps a des conséquences imprévues. Heureusement, lors d’une énième agression crapuleuse, il a une idée lumineuse : au lieu d’essayer de faire face seul tant bien que mal, il appelle la garde à la rescousse.	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
08-01-2020	Episode #1 – La fin du commencement et le début de la fin Quand Subaru Natsuki, lycéen pas très motivé par les études, se retrouve dans un monde parallèle, il s’imagine immédiatement doté de pouvoirs surnaturels qui lui assureront le contrôle du monde en question. Las, ses prétentions vont être rapidement douchées quand il ne devra son salut qu’à l’intervention d’une magicienne à la recherche d’un insigne volé. Pour la remercier, il décide de l’aider, mais ce qui semblait une banale enquête dans les quartiers pauvres va s’achever en bain de sang…	Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation