| 22-12-2021 |
Episode #12 - Pride of Orange "La finale du championnat bat son plein, et les Dream Monkeys se sont pris un point dès la première période ! Maya Walker est très forte, et beaucoup de sentiments personnels s'entremêlent sur la piste. Mais une chose est sûre : une seule équipe pourra se hisser en division A. " |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 15-12-2021 |
Episode #11 - Le Grand Événement La finale du championnat se déroulera donc dans l'aréna de Nikkô, et opposera les Dream Monkeys aux Snow White de Kushiro. Pour Yû, c'est l'occasion de se confronter à ses anciennes coéquipières. Mais pour toutes, c'est un défi de taille. |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 08-12-2021 |
Episode #10 - Réunion Mami vient rendre visite à ses amies. C'est l'occasion pour elle de rencontrer Yû en personne, retrouver la patinoire de Nikkô, et faire un peu de tourisme. Le calme avant la tempête, car le match le plus important se profile. |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 01-12-2021 |
Episode #9 - L'Éveil Le championnat national débute enfin, mais malheureusement Riko se blesse d'entrée de jeu sur une action en voulant protéger Naomi. Privées d'un des moteurs de leur motivation, les Dream Monkeys se retrouvent dans une situation bien difficile. |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 24-11-2021 |
Episode #8 - L'Accident Il ne reste plus qu'un mois avant le début du championnat. Si tout le monde a pu progresser durant les vacances, chacune doit encore combler ses propres faiblesses, notamment Naomi qui peine à s'imposer lors des face-à-face. |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 17-11-2021 |
Episode #7 - Courage ! Quelque temps après le premier vrai match d'entraînement, voilà qu'arrivent les vacances d'été. Les filles ont l'occasion de partir pour Okinawa dans une destination de rêve. Mais pas question de flâner : travail et exercices sont de mise ! |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 10-11-2021 |
Episode #6 - Les débuts |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 03-11-2021 |
Episode #5 - Tirs au but L’examen d’entrée a été couronné de succès, et le prochain entraînement se fera en tant que membres officiels des Dream Monkeys. Mais Yôko n’est pas encore satisfaite et veut à tout prix récupérer Yû Kiyose, la jeune star des Snow White. |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 27-10-2021 |
Episode #4 - Grinder Après le départ de Mami, les filles décident de continuer le hockey. Yôko leur propose d’intégrer les Dream Monkeys de façon officielle, mais il faudra pour cela réussir un examen d’entrée, autant écrit que pratique. C'est l'occasion pour chacune de bien cerner ses propres points forts et points faibles. |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 20-10-2021 |
Episode #3 - Toutes pour une Mami a annoncé son départ à ses amies. Afin de lui offrir un beau souvenir, elles décident de jouer un vrai match en équipe toutes ensemble. Mais l’entraînement promet d’être rude : peuvent-elles réussir quoi que ce soit en seulement quelques semaines de préparation ? |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 13-10-2021 |
Episode #2 - Meilleures amies Motivées par Mami, les filles du club de broderie décident de rempiler pour un autre cours de hockey. Tandis qu’une équipe de télé vient filmer l’auberge de Manaka et Ayaka, il est décidé d’amener également les caméras le lendemain, à la patinoire. |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 06-10-2021 |
Episode #1 - Engagement Les filles du club de broderie d’un collège de Nikkô se lancent un nouveau défi : participer à une session de hockey sur glace organisée par l’équipe locale, les Dream Monkeys. Si elles souhaitent simplement passer une bonne journée, la coache locale, quant à elle, entend bien recruter autant de monde que possible ! |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
