| 22-03-2016 |
Episode #12 - STEP 12: END OF SUMMER – AU BOUT DU CHEMIN – Le grand jour de la finale du tournoi End of Summer approche, et le club de stride de Hônan peaufine sa préparation en vue de son battle contre le lycée Kakyôin. Alors que Fujiwara est censé courir en dernière position, il demande à la surprise générale à ce que ce soit Riku qui prenne sa place. C’est enfin l’occasion pour ce dernier de courir à nouveau contre son grand frère Tomoe. Riku, Takeru et Nana ont bien l’intention d’honorer la promesse qu’ils se sont faite... Gagner End of Summer ! |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 15-03-2016 |
Episode #11 - STEP 11: HIGH TOUCH - POUR VOS SOURIRES - Le jour tant attendu de la demi-finale entre Hônan et Saisei est enfin arrivé. L’enjeu est de taille, et la tension est à son comble. Grâce à l’aide de ses amis, Riku est parvenu à vaincre ses vieux démons, et il aborde ce battle avec un tout nouvel état d’esprit. Tous se sont entraînés dur, mais cela sera-t-il suffisant pour vaincre la talentueuse équipe de Saisei et ainsi accéder à la finale du tournoi End of Summer ? |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 08-03-2016 |
Episode #10 - STEP 10: STAND UP – PARCE QUE TU ÉTAIS LÀ – Le club de stride de l’académie Hônan n’a plus que dix jours pour se préparer en vue de son battle face au lycée Saisei en demi-finale du tournoi End of Summer. Mais Riku est plus que jamais perturbé suite à sa rencontre avec son grand frère Tomoe qui a réveillé en lui un vieux traumatisme. Pour espérer gagner, il lui faudra, avec l’aide de ses amis, faire sauter cette barrière psychologique qui l’empêche d’exprimer pleinement son potentiel. |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 01-03-2016 |
Episode #9 - STEP 09: HOME – NULLE PART AILLEURS – L’équipe de stride de Hônan a du mal à se remettre de sa cuisante défaite face au lycée Kakyôin lors du contre-la-montre organisé à Hokkaidô en vue du tournoi final End of Summer. La chaleur étouffante de l’été exacerbe les tensions, et la rivalité entre Riku et Takeru commence à prendre des proportions inquiétantes... Nos amis réussiront-ils à surmonter cette épreuve et à resserrer le lien qui les unit ? |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 23-02-2016 |
Episode #8 - STEP 08: WALL – SI PROCHE, MAIS SI LOIN – Une course contre la montre est organisée à Hokkaidô entre les quatre équipes finalistes afin de déterminer quel sera le tableau final. L’académie Hônan s’attend à un battle facile face à son adversaire, le lycée Kakyôin, une nouvelle équipe de la préfecture de Sendai inconnue dans le monde du stride. Mais cette équipe, emmenée par son nouvel entraîneur dont la réputation n’est plus à faire, est en réalité composée de coureurs exceptionnels venus des quatre coins du monde. |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 16-02-2016 |
Episode #7 - STEP 07: RIVAL – RENDEZ-VOUS EN AOÛT – Les examens trimestriels sont enfin terminés et le tournoi End of Summer approche à grands pas.
Le club de stride de Hônan se rend alors dans le lycée Saisei afin de suivre un camp d’entraînement commun. Saisei possède en effet des équipements de pointe en termes d’entraînement, dont une piste de stride en intérieur. C'est l’occasion rêvée pour nos jeunes amis de s’affronter, mais aussi de se découvrir de nouvelles amitiés... |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 09-02-2016 |
Episode #6 - STEP 06: TEAM – ET ENSEMBLE, DEVENIR LE VENT – Alors que le club de stride de Hônan est sur le point de devoir déclarer forfait pour le 2e tour du Trial Tour, Kuga finit par se montrer et annonce sa volonté de réintégrer l’équipe.
Tous l’accueillent alors à bras ouverts, à l’exception de Hozumi qui garde encore une certaine rancœur vis-à-vis des événements passés. Le battle qui va les opposer au lycée Ichijôkan permettra-t-il à ces deux garçons de retrouver le lien qui les unissait par le passé ? |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 02-02-2016 |
Episode #5 - STEP 05: AGAIN – TOI ET RIEN QUE TOI – Suite à la blessure de Kadowaki lors du 1er tour du Trial Tour, épreuve qualificative en vue du tournoi End of Summer, le club de stride de Hônan doit vite trouver un remplaçant s’il veut espérer pouvoir continuer la compétition.
Riku va alors trouver Kyôsuke Kuga, un élève de terminale qui a par le passé couru avec Heath, mais ce dernier refuse. De son côté, Hozumi déclare qu’il n’acceptera jamais de refaire équipe avec Kyôsuke. Quel secret cela peut-il donc bien cacher ? |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 26-01-2016 |
Episode #4 - STEP 04: RUN – PRIS DANS UN TOURBILLON D'ÉMOTIONS – Les qualifications pour le tournoi End of Summer débutent enfin, et le club de stride de Hônan part pour Atami afin de rencontrer son premier adversaire, le lycée Mihashi de la préfecture de Saitama. Kadowaki parviendra-t-il à surmonter ses doutes pour devenir un véritable coureur de stride ? |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 20-01-2016 |
Episode #3 - STEP 03: GALAXY – TELLES DES ÉTOILES DANS LE CIEL – Le club de stride de Hônan se prépare à disputer son premier match d’exhibition depuis sa renaissance. Face à eux, l’académie Saisei, une des meilleures équipes de tout l’est du Japon dont les six membres forment également le boys band « Galaxy Standard ». Seront-ils de taille face à des adversaires aussi impressionnants ? |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 13-01-2016 |
Episode #2 - STEP 02: BELIEVE – JE SERAI TOUJOURS LÀ POUR TOI – Apprenant que le club de stride a de nouveau formé une équipe, le professeur Dan, ancien entraîneur et consultant du club, reprend ses fonctions et inscrit cette dernière au festival de stride de Kichijôji, un tournoi d’exhibition qui doit avoir lieu à la fin du mois. Mais l’équipe est loin d’être prête, et sa première mission va être de trouver un sponsor pour financer sa participation à cette compétition. |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
| 06-01-2016 |
Episode #1 - Step 01: ON YOUR MARK – Le destin est en marche – Arrivée en âge d’entrer au lycée, Nana Sakurai décide de quitter Hokkaidô pour intégrer l’académie Hônan à Tokyo. Son rêve est de rejoindre le club de stride, pour lequel elle voue une grande admiration depuis qu’elle a vu une vidéo d’eux sur Internet. Le stride est une course de relais extrême en milieu urbain où s’affrontent des équipes de six. Mais le club de l’école est sur le point de disparaître faute de membres. Accompagnée de Takeru Fujiwara, venu lui aussi à Hônan pour faire du stride, elle va tenter de convaincre Riku Yagami, un garçon de sa classe passionné de sport, de se joindre à eux pour former une équipe. |
Voir l'épisode sur ADN - AnimeDigitalNetwork
|
