| 01-10-2023 |
Episode #1 - Le pilote Kôya Madoka est photographe, et il découvre par hasard lors d'un reportage proposé par une amie le petit monde de la Formule 4. Il est impressionné par ce qu'il y voit, tant humainement qu'au niveau mécanique. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 08-10-2023 |
Episode #2 - Par passion Kôya a décidé de sponsoriser l'écurie Komaki, mais il se rend vite compte qu'il n'a aucune idée du montant nécessaire au fonctionnement d'une voiture de course. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 15-10-2023 |
Episode #3 - Combien de kilomètres jusqu'au podium ? L'écurie Komaki a trouvé un sponsor, mais les motivations de ce dernier ont été cachées à Haru. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 22-10-2023 |
Episode #4 - Passé et regrets Après sa quatrième place, Haru subit un peu gêné les shootings de la publicité qu'il doit tourner. Kôya tente de présenter ses excuses comme il peut pour l'avoir entraîné dans cette histoire. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 29-10-2023 |
Episode #5 - Les chariots de feu La ville organise un marathon pour tenter de se redynamiser. Les pilotes qui utilisent le circuit local, ainsi que leurs équipes, sont sollicités afin de faire de cet événement une réussite. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 05-11-2023 |
Episode #6 - Suzuka, pluie Kôya semble avoir brisé les barrières qui le bloquaient, et de son côté, Haru progresse de plus en plus, pendant que la prochaine course approche. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 12-11-2023 |
Episode #7 - Sous le feu des critiques Après l'accident de la course qui a eu lieu sous la pluie, les déboires s'enchaînent pour l'équipe Komaki Motors. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 19-11-2023 |
Episode #8 - Qui se ressemble s'assemble Kôya est parti sans laisser d'adresse, et Haru, pour progresser, répond favorablement à une offre de Belsorriso. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 26-11-2023 |
Episode #9 - Le jour du désastre Haru retrouve Kôya. Celui-ci lui raconte l'histoire de la fameuse photo qui l'a rendu célèbre malgré lui. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 03-12-2023 |
Episode #10 - Ne jamais dire jamais Haru est de retour chez lui, et il est encore plus motivé pour conquérir un podium, maintenant qu'il sait que Kôya le prendra en photo quand ça arrivera. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 10-12-2023 |
Episode #11 - À vos marques, prêts… Chez Komaki Motors, tout le monde y met du sien pour ne pas réitérer les erreurs de la course précédente, mais le budget revient toujours sur la table. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 17-12-2023 |
Episode #12 - Overtake Une nouvelle journée de compétition se prépare, et les pilotes de Komaki Motors et de Belsorriso sont prêts à se donner à fond pour remporter la victoire. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
