| 02-07-2022 |
Episode #1 – Tout doux ! Bien qu’elle fasse partie des villes les plus sûres au monde, Tokyo n’est pas exempte de criminalité. Pour lutter contre cette dernière, de jeunes justicières œuvrent dans l’ombre. On les appelle les Lycoris. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 09-07-2022 |
Episode #2 – Plus on est de fous, plus on rit Chisato et Takina ont pour mission d’assurer la sécurité de Walnut, pourchassé par un groupe armé. Dans l’ombre, un certain Robota cherche à leur mettre des bâtons dans les roues. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 16-07-2022 |
Episode #3 – Hâtons-nous lentement Chisato est attendue au quartier général de l’agence pour le renouvellement de sa licence. Takina en profite pour l’accompagner, espérant pouvoir réintégrer son unité. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 23-07-2022 |
Episode #4 – On n’a rien sans rien En mettant à profit les talents de tireuse de Takina lors d’une partie de jeu en ligne, Chisato constate que sa partenaire a des goûts vestimentaires qui la laissent pantoise. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 30-07-2022 |
Episode #5 – Jusqu’ici, tout va bien Chisato et Takina doivent accompagner un homme âgé faire un peu de tourisme dans Tokyo. Plus que l’accompagner, elles ont surtout pour mission de le protéger. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 06-08-2022 |
Episode #6 – Les contraires s’attirent Majima, qui a décidé d’éliminer les Lycoris, perd patience devant l’absence de progrès de Robota. Après l’assassinat de leurs camarades, Takina et Chisato sont sur leurs gardes. L’heure est à la plus grande prudence. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 13-08-2022 |
Episode #7 – L’avenir nous le dira Chisato, un peu trop curieuse, lit un message destiné à Mika. Elle apprend qu’une personne à l’identité inconnue lui a donné rendez-vous. Face à tout ce mystère, les filles du LycoReco s’interrogent. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 20-08-2022 |
Episode #8 – Métro, boulot, dodo La générosité de Chisato pourrait bien avoir raison du café. Takina décide de prendre les choses en main et s’emploie à redresser les comptes du LycoReco. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 27-08-2022 |
Episode #9 – Ce qui est fait est fait Les récents événements poussent Mika à révéler le passé de Chisato à Takina. Majima, de son côté, essaie de retrouver la trace de Yoshimatsu. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 03-09-2022 |
Episode #10 – Le mal par le mal Chisato, Mika, Mizuki et Kurumi doivent se résigner à fermer le café. Majima, de son côté, menace ouvertement l’AD. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 10-09-2022 |
Episode #11 – Un clou chasse l’autre Pendant que l’AD envoie ses Lycoris à la recherche de Majima, Kurumi cherche à en savoir plus sur le cœur de Chisato. Chisato et Mika, eux, partent trouver Yoshimatsu. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 17-09-2022 |
Episode #12 – Inné ou acquis Dans la tour, Chisato et Takina affrontent Majima. À l’AD, le supérieur de Kusunoki cherche à étouffer la polémique qui touche les Lycoris. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 24-09-2022 |
Episode #13 – Le Recul du Lycoris Alors que l’équipe de Fuki a reçu l’ordre d’évacuer la tour, Chisato tente d’empêcher Majima de nuire davantage. Mika, lui, s’entretient secrètement avec Shinji. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
