| 01-10-2025 |
Episode #1 - La mariée tanuki L’automne est là, et Aoi a retrouvé son restaurant, le Belle-de-Nuit, ainsi que tout ses amis du Tenjin. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 08-10-2025 |
Episode #2 - Je conçois un nouveau gâteau des sources. Aoi prend Kasuga sous son aile et, ensemble, elles développent une nouvelle petite douceur pour le Tenjin. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 15-10-2025 |
Episode #3 - De nouveaux troubles à l'horizon. Le Tenjin s'active pour préparer la fête de l'automne, dernière festivité avant le départ de Kasuga. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 22-10-2025 |
Episode #4 - J'ouvre une cantine ambulante. Rien ne va plus au Tenjin. Le maître n'est jamais rentré, et le perfide Raijû prétend avoir obtenu son poste. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 29-10-2025 |
Episode #5 - Un déjeuner pour enfant plein d'affection. Aoi s'échine à trouver un moyen de réconcilier le petit prince Takechiyo avec la nourriture. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 05-11-2025 |
Episode #6 - À propos du maître. Après une rencontre éprouvante avec Raijû, Byakuya dévoile à Aoi ce qu’il sait du passé du maître. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 12-11-2025 |
Episode #7 - Je m'infiltre dans le palais. En cherchant à s'infiltrer dans le palais royal, Aoi en apprend plus sur Byakuya et son passé. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 19-11-2025 |
Episode #8 - Une cuisine encourageante. Tandis que Byakuya s'entretient avec le roi, Aoi fait une rencontre qui l’amène à réfléchir sur sa cuisine. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 26-11-2025 |
Episode #9 - Je deviens agente de promotion pour le domaine du nord. Sur le chemin qui mène au seigneur du nord et Kasuga, la route est semée d'embûches pour Aoi et ses amis. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 03-12-2025 |
Episode #10 - Le tiramisu des souvenirs. Tandis que Ginji et Ranmaru visitent la région, Aoi réfléchit à des plats pour le domaine du nord. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 10-12-2025 |
Episode #11 - Tir de balle mortelle de glace. À bord d'un navire en direction du lac Kayaya, la relation entre Kasuga et Kiyo est mise à rude épreuve. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 17-12-2025 |
Episode #12 - Au prochain acte. Transis de froid et blessés, Aoi et Ginji sont finalement secourus par de petites créatures. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
