| 10-07-2017 |
Episode #1 – Ragoût de bœuf et formule petit-déjeuner L’Antre du chat est un restaurant réputé. Son chef prépare des plats qui ravivent tous ses clients, notamment ceux d’une autre dimension… Étrangement, une porte lie le restaurant à un monde fantastique, d’où viendra sans le vouloir Arletta, une jeune créature magique embauchée par le chef. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 17-07-2017 |
Episode #2 - Croquettes de viande et crevettes frites Intriguée par les écrits de William Gold, Sarah finit par trouver le fameux lieu qu’il fréquentait, à savoir l’Antre du chat. Par ailleurs, Heinrich Zellman cherche absolument à savoir comment retourner dans ce restaurant. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 24-07-2017 |
Episode #3 - Sauce bolognaise et parfait au chocolat Thomas Alfeido, qu’on appelle le génie culinaire dans son monde, fait découvrir à son petit-fils sa source d’inspiration. Plus tard, c’est à la princesse Adelheid de venir se remémorer le dessert de son enfance. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 31-07-2017 |
Episode #4 – Omelette au riz et steak de tofu Gaganpo est le seul de la tribu des hommes-lézards à avoir droit d’aller à l’Antre du chat, mais il ramène toujours des omelettes pour son peuple. Quant à Fardania, qui ne jure que par la cuisine elfique, elle changera vite d’avis après son passage au restaurant. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 07-08-2017 |
Episode #5 – Porc pané sur du riz et flan à la mode Lionel est un vieil habitué de l’Antre du chat, mais aussi un combattant hors pair, tombé à l’époque sur le restaurant juste quand il le fallait… Victoria, elle, est une semi-elfe aux pouvoirs magiques exceptionnels et friande de ce qui est sucré. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 14-08-2017 |
Episode #6 – Sandwichs et pommes de terre au beurre Les clients attablés au restaurant s’écharpent à propos de la meilleure recette de sandwich. Le chef montrera à Arletta que l’on peut également cuisiner de simples et bons petits plats avec un fruit du démon. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 21-08-2017 |
Episode #7 – Riz au curry et curry au poulet Alphonse Flügel, un commandant renommé ayant échoué sur une île déserte après sa rencontre avec le Kraken, commande du curry toutes les semaines. Le chef souhaite lui faire goûter son nouveau plat. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 28-08-2017 |
Episode #8 – Steak haché et assortiment de biscuits Arte, une sirène, emmène son compagnon sauvé d’un naufrage à l’Antre du Chat. Là-bas, ils goûtent une recette de steak haché. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 04-09-2017 |
Episode #9 – Fritures de la mer et soda mousse Guilhem, nain de son état, emmène son compagnon de toujours à l’Antre du Chat. De prime abord sceptique, le second nain cède vite à l’arôme sans pareil de la combinaison alcool et produits marins frits. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 11-09-2017 |
Episode #10 – Crêpe aux fruits et spaghettis au nattô Les fées découvrent pour la première fois dans leur royaume la porte menant au restaurant de l’autre monde. Pendant ce temps, Fardania se rend à l’Antre du chat avec Christian, un vieil ami de son père. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 18-09-2017 |
Episode #11 – Carpaccio de thon et pains au curry Arius et Iris, deux créatures magiques, font leur nid sur une île devenue déserte. Ils y trouvent la lettre d’un certain Alphonse, qui conseille à celui qui la lira d’attendre le saturni pour passer la porte qui apparaît sur l’île… |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 25-09-2017 |
Episode #12 – Soupe au porc et croquettes de pommes de terre Aujourd’hui, c’est jour de viande ! Exceptionellement, l’Antre du chat distribue gratuitement de la soupe au porc à ses clients. Par ailleurs, Artorius décide d’emmener un nouvel individu au restaurant de l’autre monde… |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
